Notice to Persons Detained 
1.  You may request that your relatives or a friend be informed of your detention. 
2.  Provided that no unreasonable delay or hindrance is caused to the processes of investigation 
or the administration of justice, you may communicate and consult with a legal adviser. 
3.  For the purpose of preparing your defence, you will, if you have been detained on the order 
of a magistrate, be allowed: 
(a)  a supply of writing material, and to have your letters posted or delivered without 
delay; 
(b)  to make telephone calls, provided no hindrance is caused to the processes of 
investigation or the administration of justice.   
4.  You may ask to be released on bail. 
5.  If you feel ill (e.g. if you have any of the symptoms listed below), please inform the duty 
officers and ask for medical attention: 
(a)  high fever; 
(b)  dry cough; 
(c)  shortness of breath/chest pain; 
(d)  breathing difficulties; 
(e)  diarrhea/abdominal pain. 
6.  Adequate food and refreshment will be supplied free. You are not entitled to receive from 
outside anything except the basic necessities of clothing. However you may, if you request, 
be permitted at your own expense to have food from outside to be brought to you subject 
to inspection. 
7.  Drinking water will be supplied on request. 
8.  Clean clothing will be supplied for changing upon request. 
9.  If you find that you are not treated fairly or you have any complaint or question regarding 
your treatment and live-in arrangement at detention centre, please raise it on the spot with 
the officer-in-charge.    You may also raise it with the Justices of the Peace during their visit 
to Ma Tau Kok Detention Centre. 
Issuing Officer             
Recipient                      
:     
:     
發出通知人員 
接收通知人士 
Witness                         
Date                              
:     
:     
見證人 
日期 
 

---