下載原始附件
(PDF file)

This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request 'Concordance table between third parties industrial classification and HSIC in HK'.


Census and Statistics Department 
Hong Kong Special Administrative Region 
People's Republic of China 
 
 
Concordances between International Standard Industrial Classification of All 
Economic Activities Revision 4 (ISIC Rev. 4) and Hong Kong Standard 
Industrial Classification Version 2.0 (HSIC V2.0) (2-digit) 
 
ISIC Rev. 4 
HSIC V.2.0 
Industry    Description 
Industry    Description 
Division 
Division 
01 
Crop and Animal Production, Hunting and  01 
Crop and Animal Production, Hunting and 
Related Service Activities 
Related Service Activities 
02 
Forestry and Logging 
02 
Forestry Activities 
03 
Fishing and Aquaculture 
03 
Fishing and Aquaculture 
05 
Mining of Coal and Lignite 
05 
Mining of Coal and Lignite 
06 
Extraction of Crude Petroleum and 
06 
Extraction of Crude Petroleum and 
Natural Gas 
Natural Gas 
07 
Mining of Metal Ores 
07 
Mining of Metal Ores 
08 
Other Mining and Quarrying   
08 
Quarrying and Other Mining of 
Non-Metal Ores 
09 
Mining Support Service Activities 
09 
Mining Support Service Activities 
10 
Manufacture of Food Products 
10 * 
Manufacture of Food Products 
11 
Manufacture of Beverages 
11 
Manufacture of Beverages 
12 
Manufacture of Tobacco Products 
12 
Manufacture of Tobacco Products 
13 
Manufacture of Textiles 
13 
Manufacture of Textiles 
14 
Manufacture of Wearing Apparel 
14 * 
Manufacture of Wearing Apparel 
*   Part of the industry code 
 
 
 
 
1 
ISIC Rev. 4 
HSIC V.2.0 
Industry    Description 
Industry    Description 
Division 
Division 
15 
Manufacture of Leather and Related 
15 * 
Manufacture of Leather and Related 
Products 
Products 
16 
Manufacture of Wood and of Products of 
15 * 
Manufacture of Leather and Related 
Wood and Cork, Except Furniture; 
Products 
Manufacture of Articles of Straw and 
Plaiting Materials 
 
 
16 
Manufacture of Wood and of Products of 
Wood and Cork, Articles of Straw and 
Plaiting Materials (Except Furniture and 
Toys) 
17 
Manufacture of Paper and Paper Products 
17 * 
Manufacture of Paper and Paper Products 
18 
Printing and Reproduction of Recorded 
18 
Printing and Reproduction of Recorded 
Media 
Media 
19 
Manufacture of Coke and Refined 
19 
Manufacture of Coke and Refined 
Petroleum Products 
Petroleum Products 
20 
Manufacture of Chemicals and Chemical 
20 
Manufacture of Chemicals and Chemical 
Products 
Products 
21 
Manufacture of Pharmaceuticals, 
21 
Manufacture of Pharmaceuticals, 
Medicinal Chemical and Botanical 
Medicinal Chemical and Botanical 
Products 
Products 
22 
Manufacture of Rubber and Plastics 
22 
Manufacture of Rubber and Plastics 
Products 
Products (Except Furniture, Toys, Sports 
Goods and Stationery) 
23 
Manufacture of Other Non-Metallic 
17 * 
Manufacture of Paper and Paper Products 
Mineral Products 
 
 
23 
Manufacture of Other Non-Metallic 
Mineral Products 
*   Part of the industry code 
 
 
 
 
2 
ISIC Rev. 4 
HSIC V.2.0 
Industry    Description 
Industry    Description 
Division 
Division 
24 
Manufacture of Basic Metals 
24 
Manufacture of Basic Metals 
25 
Manufacture of Fabricated Metal 
25 
Manufacture of Fabricated Metal Products 
Products, Except Machinery and 
(Except Machinery and Equipment) 
Equipment   
 
 
32 * 
Other Manufacturing 
26 
Manufacture of Computer, Electronic and 
26   
Manufacture of Computer, Electronic and 
Optical Products 
Optical Products 
 
 
27 * 
Manufacture of Electrical Equipment 
 
 
32 * 
Other Manufacturing 
27 
Manufacture of Electrical Equipment 
27 * 
Manufacture of Electrical Equipment 
28 
Manufacture of Machinery and 
28   
Manufacture of Machinery and Equipment 
Equipment n.e.c. 
n.e.c. 
29 
Manufacture of Motor Vehicles, Trailers 
29 
Body Assembly of Motor Vehicles 
and Semi-Trailers   
30 
Manufacture of Other Transport 
30 
Manufacture of Other Transport 
Equipment 
Equipment 
31 
Manufacture of Furniture 
31 
Manufacture of Furniture 
32 
Other Manufacturing 
14 * 
Manufacture of Wearing Apparel 
 
 
17 * 
Manufacture of Paper and Paper Products 
 
 
32 * 
Other Manufacturing 
33 
Repair and Installation of Machinery and 
33 
Repair and Installation of Machinery and 
Equipment 
Equipment 
35 
Electricity, Gas, Steam and Air 
10 * 
Manufacture of Food Products 
Conditioning Supply   
 
 
35   
Electricity and Gas Supply 
*   Part of the industry code 
 
 
 
 
3 
ISIC Rev. 4 
HSIC V.2.0 
Industry    Description 
Industry    Description 
Division 
Division 
36 
Water Collection, Treatment and Supply 
36 
Water Collection, Treatment and Supply 
37 
Sewerage 
37 
Sewerage 
38 
Waste Collection, Treatment and Disposal  38 
Waste Collection, Treatment and Disposal 
Activities; Materials Recovery 
Activities; Materials Recovery 
39 
Remediation Activities and Other Waste 
39 
Remediation Activities and Other Waste 
Management Services 
Management Services 
41 
Construction of Buildings 
41 
Construction of Buildings 
42 
Civil Engineering 
42 * 
Civil Engineering 
 
 
43 * 
Specialised Construction Activities 
43 
Specialised Construction Activities 
42 * 
Civil Engineering 
 
 
43 * 
Specialised Construction Activities 
45   
Wholesale and Retail Trade and Repair of 
45 * 
Import and Export Trade 
Motor Vehicles and Motorcycles   
 
 
46 * 
Wholesale 
 
 
47 * 
Retail trade 
 
 
95*   
Repair of Motor Vehicles, Motorcycles, 
Computers, Personal and Household 
Goods 
46   
Wholesale Trade, Except of Motor 
45 * 
Import and Export Trade 
Vehicles and Motorcycles   
 
 
46 * 
Wholesale 
47   
Retail Trade, Except of Motor Vehicles 
47 * 
Retail Trade 
and Motorcycles 
*   Part of the industry code 
 
 
 
 
4 
ISIC Rev. 4 
HSIC V.2.0 
Industry    Description 
Industry    Description 
Division 
Division 
49 
Land Transport and Transport Via 
49 * 
Land Transport 
Pipelines   
50 
Water Transport 
50 * 
Water Transport 
51 
Air Transport 
51 * 
Air Transport 
52 
Warehousing and Support Activities for 
50 * 
Water Transport 
Transportation 
 
 
52 * 
Warehousing and Support Activities for 
Transportation 
53 
Postal and Courier Activities 
53 
Postal and Courier Activities 
55 
Accommodation   
55 
Short Term Accommodation Activities 
56 
Food and Beverage Service Activities 
56 
Food and Beverage Service Activities 
58 
Publishing Activities 
58 
Publishing Activities 
59 
Motion Picture, Video and Television 
59 
Motion Picture, Video and Television 
Programme Production, Sound Recording 
Programme Production, Sound Recording 
and Music Publishing Activities 
and Music Publishing Activities 
60 
Programming and Broadcasting Activities 
60 
Programming and Broadcasting Activities 
61 
Telecommunications 
61 
Telecommunications 
62 
Computer Programming, Consultancy and  62   
Information Technology Service 
Related Activities   
Activities 
63 
Information Service Activities 
63 
Information Service Activities 
64 
Financial Service Activities, Except 
64 
Financial Service Activities (Except 
Insurance and Pension Funding   
Insurance and Pension Funding) 
65 
Insurance, Reinsurance and Pension 
65 
Insurance 
Funding, Except Compulsory Social 
Security 
*   Part of the industry code 
 
 
 
 
5 
ISIC Rev. 4 
HSIC V.2.0 
Industry    Description 
Industry    Description 
Division 
Division 
66 
Activities Auxiliary to Financial Service 
66 
Activities Auxiliary To Financial Service 
and Insurance Activities 
and Insurance Activities 
68 
Real Estate Activities 
68 * 
Real Estate Activities 
69 
Legal and Accounting Activities 
69 
Legal and Accounting Activities 
70 
Activities of Head Offices; Management 
70   
Activities of Head Offices; Management 
Consultancy Activities   
and Management Consultancy Activities 
71 
Architectural and Engineering Activities, 
71 * 
Architecture and Engineering Activities; 
Technical Testing and Analysis 
Technical Testing and Analysis 
72 
Scientific Research and Development 
71 * 
Architecture and Engineering Activities; 
Technical Testing and Analysis 
 
 
72 
Scientific Research and Development 
73 
Advertising and Market Research 
74 
Advertising and Market Research 
74 
Other Professional, Scientific and 
43* 
Specialised Construction Activities 
Technical Activities 
 
 
71 * 
Architecture and Engineering Activities, 
Technical Testing and Analysis 
 
 
75 
Other Professional, Scientific and 
Technical Activities 
 
 
80 * 
Security and Investigation Activities 
 
 
82 * 
Office Administrative, Office Support and 
Other Business Support Activities 
75 
Veterinary Activities 
73 
Veterinary Activities 
 
 
 
 
 
 
*   Part of the industry code 
 
 
 
 
6 
ISIC Rev. 4 
HSIC V.2.0 
Industry    Description 
Industry    Description 
Division 
Division 
77 
Rental and Leasing Activities 
49 * 
Land Transport 
 
 
50 * 
Water Transport 
 
 
51 * 
Air Transport 
 
 
52 * 
Warehousing and Support Activities for 
Transportation 
 
 
77 
Rental and Leasing Activities 
78 
Employment Activities 
78 
Employment Activities 
79 
Travel Agency, Tour Operator, 
79 
Travel Agency, Reservation Service and 
Reservation Service and Related 
Related Activities 
Activities   
80 
Security and Investigation Activities 
80 * 
Security and Investigation Activities 
81 
Services To Buildings and Landscape 
68 * 
Real Estate Activities 
Activities 
 
 
81 
Services To Buildings and Landscape 
Care Activities 
82 
Office Administrative, Office Support and  82 * 
Office Administrative, Office Support and 
Other Business Support Activities 
Other Business Support Activities 
84 
Public Administration and Defence; 
84 
Public Administration   
Compulsory Social Security 
85 
Education 
85 
Education 
86 
Human Health Activities 
86 
Human Health Activities 
87 
Residential Care Activities 
87 
Residential Care Activities 
88 
Social Work Activities Without 
88 
Social Work Activities Without 
Accommodation 
Accommodation 
*   Part of the industry code 
 
 
 
 
7 
ISIC Rev. 4 
HSIC V.2.0 
Industry    Description 
Industry    Description 
Division 
Division 
90 
Creative, Arts and Entertainment 
90 
Creative and Performing Arts Activities 
Activities   
91 
Libraries, Archives, Museums and Other 
91 
Libraries, Archives, Museums and Other 
Cultural Activities 
Cultural Activities 
92 
Gambling and Betting Activities 
93 * 
Sports and Other Entertainment Activities 
93 
Sports Activities and Amusement and 
92 
Activities of Amusement Parks and 
Recreation Activities 
Theme Parks 
 
 
93 * 
Sports and Other Entertainment Activities 
94 
Activities of Membership Organisations 
94 
Activities of Membership Organisations 
95 
Repair of Computers and Personal and 
95 * 
Repair of Motor Vehicles, Motorcycles, 
Household Goods   
Computers, Personal and Household 
Goods 
96 
Other Personal Service Activities 
96 
Other Personal Service Activities 
97 
Activities of Households as Employers of 
97 
Activities of Households as Employers of 
Domestic Personnel 
Domestic Personnel 
98 
Undifferentiated Goods- and 
98 
Goods- and Services-Producing Activities 
Services-Producing Activities of Private 
of Private Households for Own Use 
Households for Own Use   
99 
Activities of Extraterritorial Organisations 
99 
Activities of Extraterritorial Organisations 
and Bodies 
and Bodies 
 
 
 
 
 
- END - 
*   Part of the industry code 
 
 
 
 
8