G.N. XX
G.N
. 931
ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION
(ELECTORAL PROCEDURE) (LEGISLATIVE COUNCIL) REGULATION
(Cap. 541D)
(Sections 28 and 29)
LEGISLATIVE COUNCIL BY-ELECTION
NOTICE OF DESIGNATION OF
POLLING STATIONS AND COUNTING STATIONS
Date of By-election: 11 March 2018
Notice is hereby given that the following places are designated as polling stations and counting
stations and that those marked with an asterisk (*) are designated as special polling stations for the
above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 for conducting a poll in respect of the
Architectural, Surveying, Planning and Landscape functional constituency (if applicable) and
conducting a poll and counting of the votes cast in respect of the geographical constituencies named
below:－
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
LC 1
H6 CONET
*A0101
Hong Kong Island
G/F, The Center, 99 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
Hong Kong Park Sports Centre
*A0102
29 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
Raimondi College
*A0201
2 Robinson Road, Hong Kong
Hong Kong True Light Kindergarten (Caine Road)
*A0301
G/F-2/F, 75 Caine Road, Hong Kong
Centre for Food Safety (Hospital Road Office), Food and
*A0302
Environmental Hygiene Department
4 Hospital Road, Hong Kong
German Swiss International School Peak Campus
*A0401
Upper Building, German Swiss International School Peak Campus,
11 Guildford Road, The Peak, Hong Kong
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Sai Ying Pun Community Complex Community Hall
*A0501
3/F, Sai Ying Pun Community Complex, 2 High Street, Sai Ying Pun,
Hong Kong
HKYWCA Western District Integrated Social Service Centre
A0601
Flat A, 1/F, Block 1, Centenary Mansion, 9-15 Victoria Road, Western
District, Hong Kong
Smithfield Sports Centre
*A0701
4/F, Smithfield Municipal Services Building, 12K Smithfield, Kennedy
Town, Hong Kong
Kennedy Town Community Complex (Multi-purpose Function Room)
*A0801
2/F, 12 Rock Hill Street, Kennedy Town, Hong Kong
Victoria (Belcher) Kindergarten
*A0901
Podium Level 3 (Kindergarten Area), The Westwood, 8 Belcher's
Street, Hong Kong
HKSKH Western District Elderly Community Centre
*A0902
Shop A-E, G/F, Hill Court, 28 Hill Road, Western District, Hong Kong
Shek Tong Tsui Sports Centre
*A1001
5/F, Shek Tong Tsui Municipal Services Building, 470 Queen's Road
West, Hong Kong
Central and Western / Islands Social Security Field Unit
*A1101
3/F, Tung Che Commercial Centre, 246 Des Voeux Road West, Hong
Kong
Sun Yat Sen Memorial Park Sports Centre
*A1102
18 Eastern Street North, Sai Ying Pun, Hong Kong
Sheung Wan Post Office
*A1201
1/F, West Exchange Tower, 322-324 Des Voeux Road Central, Sheung
Wan, Hong Kong
King's College Old Boys' Association Primary School
*A1301
58 Bridges Street, Sheung Wan, Hong Kong
SKH St. Matthew's Primary School
*A1302
12-20 New Street, Sheung Wan, Hong Kong
Tsung Tsin Mission of Hong Kong Kau Yan Church and Kau Yan
*A1401
School
G/F, 96 Third Street, Sai Ying Pun, Hong Kong
Li Sing Primary School
*A1501
119 High Street, Sai Ying Pun, Hong Kong
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Hennessy Road Government Primary School
*B0101
169 Thomson Road, Wan Chai, Hong Kong
Tang Shiu Kin Victoria Government Secondary School
*B0201
5 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong
TWGHs Li Chi Ho Primary School
*B0301
280 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong
Queen's College
*B0401
120 Causeway Road, Causeway Bay, Hong Kong
Island Children's Montessori School
*B0501
Unit B, UG/F, 16 Tin Hau Temple Road, Tin Hau, Hong Kong
Covered Carpark of Tsuen Wing Lau, Lai Tak Tsuen
*B0502
Lai Tak Tsuen, 34 Lai Tak Tsuen Road, Tai Hang, Hong Kong
Wan Chai District Arts, Cultural, Recreational & Sports Association
*B0601
Moreton Terrace, Underneath Tai Hang Road, Flyover, Causeway Bay,
Hong Kong (Beside Hong Kong Central Library)
Wan Chai District Women's Association
*B0701
Moreton Terrace, Causeway Bay, Hong Kong
CCC Kung Lee College
*B0801
17 Tai Hang Drive, Causeway Bay, Hong Kong
Leighton Hill Community Hall
*B0901
133 Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong
Wong Nai Chung Sports Centre
*B1001
6/F, Wong Nai Chung Municipal Services Building, 2 Yuk Sau Street,
Happy Valley, Hong Kong
Precious Blood Primary School
*B1101
72 Sing Woo Road, Happy Valley, Hong Kong
Hong Kong Children & Youth Services Sing Woo Children & Youth
*B1102
Centre
G/F, 20 Kwai Sing Lane, Happy Valley, Hong Kong
Wan Chai Post Office
*B1201
2/F, Wu Chung House, 197-213 Queen's Road East, Wan Chai, Hong
Kong
Methodist Centre
*B1301
2/F, 22 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Eastern District JPC Club House
*C0101
Shop P512-513, Hing On Mansion, 5 Tai Yue Avenue, Taikoo Shing,
Hong Kong
Tai Koo Shing Post Office
*C0102
Shop G1020-1022, G/F, Kam Sing Mansion, 1-3 Tai Fung Avenue,
Taikoo Shing, Hong Kong
St. Anna Anglo-Chinese Kindergarten
C0201
Podium, Nam Hoi Mansion, 2 Tai Wing Avenue, Taikoo Shing, Quarry
Bay, Hong Kong
Delia School of Canada
C0202
5-7 Tai Fung Avenue, Taikoo Shing, Quarry Bay, Hong Kong
Island East Sports Centre
*C0301
4/F, 52 Lei King Road, Sai Wan Ho, Hong Kong
CCC Kei Wan Primary School (Aldrich Bay)
*C0401
39 Oi Shun Road, Shau Kei Wan, Hong Kong
Shau Kei Wan Post Office
*C0501
G/F, Perfect Mount Gardens, 1 Po Man Street, Shau Kei Wan, Hong
Kong
Aldrich Bay Government Primary School
*C0601
1 Oi Lai Street, Shau Kei Wan, Hong Kong
Shau Kei Wan Government Primary School
*C0602
19 Shau Kei Wan Main Street East, Shau Kei Wan, Hong Kong
Lingnan Secondary School
*C0701
6 Shing Hong Lane, Heng Fa Chuen, Hong Kong
SKH Li Fook Hing Secondary School
*C0801
Tsui Wan Estate, Tsui Wan Street, Chai Wan, Hong Kong
Fukien Secondary School (Siu Sai Wan)
*C0901
2 Fu Yee Road, Siu Sai Wan, Chai Wan, Hong Kong
Siu Sai Wan Community Hall
*C1001
G/F, Siu Sai Wan Complex, 15 Siu Sai Wan Road, Chai Wan, Hong
Kong
Lingnan Hang Yee Memorial Secondary School
*C1101
31 Siu Sai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong
The Salvation Army Centaline Charity Fund School
*C1201
9 Wah Ha Street, Chai Wan, Hong Kong
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Cognitio College (Hong Kong)
*C1301
4 Sui Man Road, Chai Wan, Hong Kong
Quarry Bay Sports Centre
*C1401
7/F, Quarry Bay Municipal Services Building, 38 Quarry Bay Street,
Hong Kong
Man Kiu College
*C1501
81 Cloud View Road, North Point, Hong Kong
Clementi Secondary School
*C1601
30 Fortress Hill Road, North Point, Hong Kong
Causeway Bay Community Centre
*C1701
7 Fook Yum Road, Causeway Bay, Hong Kong
Java Road Sports Centre
*C1801
3/F, Java Road Municipal Services Building, 99 Java Road, North
Point, Hong Kong
Henrietta Secondary School
*C1802
2 City Garden Road, North Point, Hong Kong
North Point Methodist Primary School
C1901
19 Cheung Hong Street, North Point, Hong Kong
HKPA Jockey Club North Point Island Place Integrated Service Centre
*C2001
for Children and Youth
2/F, Island Place, 53 Tanner Road, North Point, Hong Kong
Chan's Creative School (Hong Kong Island)
*C2101
82 Marble Road, North Point, Hong Kong
Chinese Methodist School, Tanner Hill
*C2201
4 Pak Fuk Road, North Point, Hong Kong
North Point Government Primary School
*C2301
888 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong
Quarry Bay Community Hall
*C2401
G/F, Quarry Bay Community Complex, 1 Greig Road, Quarry Bay,
Hong Kong
Buddhist Chung Wah Kornhill Primary School
*C2501
2 Hong Yue Street, Quarry Bay, Hong Kong
Taikoo Primary School
*C2601
1100 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong
Ching Chung Hing Tung Kindergarten
*C2701
G/F, Hing Cho House, Hing Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Islamic Abu Bakar Chui Memorial Kindergarten
*C2702
G/F, King Hei House,Tung Hei Court, Shau Kei Wan, Hong Kong
Sai Wan Ho Sports Centre
*C2801
2/F, 111 Shau Kei Wan Road, Sai Wan Ho, Hong Kong
The Endeavourers Leung Lee Sau Yu Memorial Primary School
*C2901
25 Yiu Hing Road, Shau Kei Wan, Hong Kong
Shau Kei Wan Kai-fong Welfare Advancement Association Ltd.
*C2902
103 Nam On Street, Shau Kei Wan, Hong Kong
Methodist Epworth Village Community Centre, Social Welfare -
Epworth Integrated Youth Team (Yiu Tung Base)
*C3001
Wing B & C, G/F & Wing B, 1/F, Yiu Wah House, Yiu Tung Estate,
Shau Kei Wan, Hong Kong
Lutheran Philip House Hing Man Nursery School
*C3101
Level 3, Community Building, Hing Man Estate, Chai Wan, Hong
Kong
St. James Lutheran Kindergarten
*C3102
G/F, Cheuk Wah House, Hing Wah (1) Estate, Chai Wan, Hong Kong
Meng Tak Catholic School
*C3201
11 Cheung Man Road, Chai Wan, Hong Kong
Chai Wan Maternal and Child Health Centre
*C3301
Level 2, Government Office, Block 6, New Jade Garden, 233 Chai
Wan Road, Chai Wan, Hong Kong
Yue Wan Community Hall
*C3401
365 Chai Wan Road, Yue Wan Estate, Chai Wan, Hong Kong
Chinese YMCA of Hong Kong - Chai Wan Centre
*C3501
Units 1-10, G/F, Sui Lok House, Siu Sai Wan Estate, Chai Wan, Hong
Kong
Aberdeen Sports Centre
*D0101
6/F, Aberdeen Municipal Services Building, 203 Aberdeen Main Road,
Aberdeen, Hong Kong
Ap Lei Chau Community Hall
*D0201
Ap Lei Chau Estate, Hong Kong
Ap Lei Chau Sports Centre
*D0301
3/F, Ap Lei Chau Municipal Services Building, 8 Hung Shing Street,
Ap Lei Chau, Hong Kong
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
St. Peter's Catholic Primary School
*D0401
Phase II, Lei Tung Estate, Ap Lei Chau, Hong Kong
Lei Tung Community Hall
*D0501
Lei Tung Estate, Ap Lei Chau, Hong Kong
Hong Kong Southern District Government Primary School
*D0601
325 Ap Lei Chau Bridge Road, Ap Lei Chau, Hong Kong
South Horizons Neighbourhood Community Centre
*D0701
1/F, East Commercial Block, South Horizons, Ap Lei Chau, Hong
Kong
Wah Kwai Community Hall
*D0801
Wah Kwai Estate, Kellett Bay, Hong Kong
Caritas Chong Yuet Ming Secondary School
*D0901
53 Wah Fu Road, Wah Fu Estate, Pokfulam, Hong Kong
TWGHs Hok Shan School
*D1001
5 Wah Lam Path, Wah Fu Estate, Hong Kong
Sassoon Road Assembly Hall
*D1101
6 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong
Playground of Upper Baguio Villa
D1102
Baguio Villa (Upper), 555 Victoria Road, Hong Kong
Cyberport Post Office
*D1103
Shops 5-8, Level 1, The Annex, Cyberport, 100 Cyberport Road, Hong
Kong
Shine Skills Centre (Pokfulam)
*D1201
147 Pokfulam Road, Hong Kong
Chi Fu Community Hall
D1202
Chi Fu Landmark, Chi Fu Road, Pokfulam, Hong Kong
Caritas Jockey Club Aberdeen Social Centre
*D1301
20 Tin Wan Street, Aberdeen, Hong Kong
SKH Tin Wan Chi Nam Primary School
*D1302
5 Tin Wan New Street, Aberdeen, Hong Kong
Aberdeen St. Peter's Catholic Primary School
*D1401
Phase 2, Shek Pai Wan Estate, Aberdeen, Hong Kong
Aberdeen Tennis and Squash Centre
*D1501
1 Aberdeen Praya Road, Aberdeen, Hong Kong
SWCS Chan Pak Sha School
*D1502
1 Shum Wan Road, Wong Chuk Hang, Hong Kong
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
South Island School
*D1601
50 Nam Fung Road, Aberdeen, Hong Kong
Hong Kong International School (Lower Primary School)
*D1602
1/F, 23 South Bay Close, Repulse Bay, Hong Kong
Stanley Community Hall
*D1701
LG/F, Stanley Municipal Services Building, 6 Stanley Market Road,
Hong Kong
Medical Clinic of Shek O Health Centre
*D1702
140 Shek O Village, Shek O, Hong Kong
LC 2
Yan Oi Tong Chan Cheng Yuk Yee Kindergarten
*E0101
Kowloon West
Unit 104, 1/F, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Kowloon Park Swimming Pool
*E0201
Kowloon Park, 22 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Henry G. Leong Yaumatei Community Centre
*E0401
G/F, 60 Public Square Street, Yau Ma Tei, Kowloon
Yaumati Catholic Primary School (Hoi Wang Road)
*E0501
10 Hoi Wang Road, Yau Ma Tei, Kowloon
Mong Kok Community Hall
*E0601
L2, Mong Kok Complex, 557 Shanghai Street, Mong Kok, Kowloon
PLK Camões Tan Siu Lin Primary School
*E0701
6 Hoi Ting Road, Yau Ma Tei, Kowloon
Hong Kong Society for the Protection of Children BOC Nursery
School
*E0801
G/F, GIC Building, 11 Hoi Fai Road, Olympian City, Tai Kok Tsui,
Kowloon
Sharon Lutheran School
*E0901
18 Cherry Street, Tai Kok Tsui, Kowloon
Tai Kok Tsui Catholic Primary School
*E1001
148 Tai Kok Tsui Road, Kowloon
CCC Kei Tsun Primary School
*E1101
150 Tai Kok Tsui Road, Kowloon
Fresh Fish Traders' School
*E1201
33 Sycamore Street, Tai Kok Tsui, Kowloon
SKH Kei Wing Primary School
*E1301
23 Lai Chi Kok Road, Kowloon
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Boundary Street Sports Centre No. 1
*E1401
200 Sai Yee Street, Mong Kok, Kowloon
G.T. (Ellen Yeung) College
*E1501
31 Sai Yee Street, Mong Kok, Kowloon
TWGHs Lo Yu Chik Primary School
*E1601
51 Pitt Street, Yau Ma Tei, Kowloon
Yaumati Kaifong Association School
*E1701
80 Public Square Street, Yau Ma Tei, Kowloon
PolyU Hung Hom Bay Campus
*E1702
8 Hung Lok Road, Hung Hom, Kowloon
Jordan Road Government Primary School
*E1901
1B Nanking Street, Yau Ma Tei, Kowloon
Po On Road Sports Centre
*F0101
1/F, Po On Road Municipal Services Building, 325-329 Po On Road,
Sham Shui Po, Kowloon
Fuk Wing Street Government Primary School
*F0201
231 Fuk Wing Street, Sham Shui Po, Kowloon
Ying Wa Girls' School
*F0301
101 Castle Peak Road, Sham Shui Po, Kowloon
Shek Kip Mei Community Hall
*F0401
Block 42, Shek Kip Mei Estate, Nam Cheong Street, Sham Shui Po,
Kowloon
Tsung Tsin Mission of Hong Kong On Hong Nursery School
*F0501
Block C, 2/F, Prince Centre, 70 Tai Po Road, Sham Shui Po, Kowloon
Shamshuipo Kaifong Welfare Advancement Association
*F0601
G/F, 88 Yu Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon
Pei Ho Street Sports Centre
*F0701
6/F, Pei Ho Street Municipal Services Building, 333 Ki Lung Street,
Sham Shui Po, Kowloon
Nam Cheong District Community Centre
*F0801
1 Cheong San Lane, Sham Shui Po, Kowloon
Ying Wa College
*F0901
1 Ying Wa Street, Sham Shui Po, Kowloon
Lai Kok Community Hall
*F1001
Lai Kok Estate, Cheung Sha Wan, Kowloon
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Hoi Ping Chamber of Commerce Primary School
*F1101
700 Lai Chi Kok Road, Kowloon
SKH St. Mary's Church Mok Hing Yiu College
*F1201
1 Hoi Lai Street, Sham Shui Po, Kowloon
Mei Foo Sun Chuen Community Centre
*F1301
38 Broadway, Stage 2, Mei Foo Sun Chuen, Kowloon
POH Mei Foo Lai Wan Kaifong Association Mr. and Mrs. Leung Chi
Chim Elderly Health Support and Learning Centre
*F1401
Kwai Chung Flyover, Mei Foo Sun Chuen, Kowloon (near Lai Wan
Market)
Lai Chi Kok Park Sports Centre
*F1501
1 Lai Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon
Lai Chi Kok Community Hall
*F1601
G/F, 863 Lai Chi Kok Road, Sham Shui Po, Kowloon
Five Districts Business Welfare Association School
*F1701
70 Wing Hong Street, Sham Shui Po, Kowloon
Cheung Sha Wan Sports Centre
*F1801
J/O Hing Wah Street and Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po,
Kowloon
Cheung Sha Wan Community Centre
*F1901
55 Fat Tseung Street, Cheung Sha Wan, Kowloon
Pak Tin Community Hall
*F2001
Pak Tin Estate, Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon
Maryknoll Fathers' School
*F2101
2 To Yuen Street, Tai Hang Tung, Kowloon
Tai Hang Tung Community Centre
*F2201
17 Tong Yam Street, Tai Hang Tung, Kowloon
Pak Tin Catholic Primary School
*F2301
Pak Tin Estate, Sham Shui Po, Kowloon
Chak On Centre, City University of Hong Kong
*F2302
Chak On Estate, Sham Shui Po, Kowloon
Portion No.1, Recreation and Leisure Centre, Chak On Estate
*F2303
Chak On Estate, Sham Shui Po, Kowloon (near Fu Chak House)
Ma Tau Chung Government Primary School
*G0101
1 Fuk Cheung Street, To Kwa Wan, Kowloon
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
To Kwa Wan Sports Centre
*G0201
66 Ha Heung Road, To Kwa Wan, Kowloon
PLK Lam Man Chan English Primary School
*G0301
24 Sheung Heung Road, To Kwa Wan, Kowloon
St. Eugene de Mazenod Oblate Primary School
*G0401
24 Tin Kwong Road, To Kwa Wan, Kowloon
St. Monica's Kindergarten
*G0501
G/F, Kwun Hei Court, 3 Sheung Lok Street, Homantin South, Kowloon
YMMSS Homantin Integrated Centre for Youth Development
*G0502
G/F, Tim Man House, Homantin Estate, Homantin, Kowloon
HKYWCA Jockey Club Social Service Building
*G0601
5 Man Fuk Road, Waterloo Road Hill, Kowloon
Homantin Government Secondary School
*G0602
8 Perth Street, Homantin, Kowloon
Caritas Community Centre - Kowloon
*G0701
256A Prince Edward Road West, Kowloon
Kowloon Chamber of Commerce
G0702
2/F, KCC Building, 2 Liberty Avenue, Homantin, Kowloon
Jockey Club Government Secondary School
*G0801
2B Oxford Road, Kowloon Tong, Kowloon
Kowloon Tong Government Primary School
*G0901
6 Tim Fuk Road, Kowloon Tong, Kowloon
Kowloon Funful Kindergarten & Children's Corner
*G0902
20 Durham Road, Kowloon Tong, Kowloon
Kowloon City Sports Centre
*G1001
3/F, Kowloon City Municipal Services Building, 100 Nga Tsin Wai
Road, Kowloon City, Kowloon
Holy Trinity Primary School
*G1101
57 Fu Ning Street, Kowloon City, Kowloon
PLK Wan Lam May Yin Shirley Neighborhood Elderly Centre
*G1201
Flat A206, 2/F, Ching Long Shopping Centre, 12 Muk Hung Street, Kai
Tak, Kowloon
SKH Holy Cross Primary School
*G1301
9 Muk Hung Street, Kai Tak, Kowloon
ELCHK Hung Hom Lutheran Primary School
*G1501
39 Pau Chung Street, To Kwa Wan, Kowloon
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
CCC Kei To Secondary School
*G1601
28 Sung On Street, To Kwa Wan, Kowloon
POH Mrs. Yam Wing Yin Kindergarten Day Nursery
*G1701
G/F, Tower 23, Laguna Verde, Hung Hom, Kowloon
Hung Hom Community Hall
*G1702
UG/F, Kowloon City Government Offices, 42 Bailey Street, Hung
Hom, Kowloon
GCE Past Students' Association Whampoa Primary School
*G1801
30 Tak On Street, Whampoa Garden, Hung Hom, Kowloon
Ma Tau Chung Government Primary School (Hung Hom Bay)
*G1901
3 Oi King Street, Hung Hom Bay, Kowloon
Hong Kong Children & Youth Services Jockey Club Fong Shu Chuen
G1902
Integrated Children and Youth Services Centre
1/F, Block 18, Site 2, Whampoa Garden, Hung Hom, Kowloon
SKH Holy Carpenter Secondary School
*G2001
10 Tai Wan Road, Hung Hom, Kowloon
Hung Hom Municipal Services Building Sports Centre
*G2101
3/F, Hung Hom Municipal Services Building, 11 Ma Tau Wai Road,
Hung Hom, Kowloon
French International School (Hung Hom Campus)
*G2201
68 Gillies Avenue South, Hung Hom, Kowloon
Ho Man Tin Sports Centre
*G2301
1 Chung Yee Street, Homantin, Kowloon
Ling To Catholic Primary School
*G2401
Chun Man Court, Homantin, Kowloon
LC 5
HHCKLA Buddhist Ma Kam Chan Memorial English Secondary
New Territories East
*N0101
School
9 Luen Yick Street, Luen Wo Market, Fanling, New Territories
Fanling Public School
*N0201
651 Fanling Village, Fanling, New Territories
Caritas Fanling Chan Chun Ha Secondary School
*N0202
28 San Wan Road, Fanling, New Territories
Cheung Wah Community Hall
*N0301
Cheung Wah Estate, Fanling, New Territories
HHCKLA Buddhist Ching Kok Lin Association School
*N0401
12 Yat Ming Road, Fanling, New Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Fung Kai Liu Yun Sum Memorial School
*N0501
Wah Ming Estate, Fanling, New Territories
HHCKLA Buddhist Po Kwong School
*N0601
2 Yan Shing Lane, Fanling, New Territories
Christian Alliance S W Chan Memorial College
*N0602
12 Fai Ming Road, Fanling, New Territories
SKH Ka Fuk Wing Chun Primary School
*N0701
Ka Fuk Estate, Fanling, New Territories
Fanling Government Secondary School
*N0801
27 Yat Ming Road, Fanling, New Territories
Tin Ka Ping Secondary School
*N0802
1 Wai Hon Road, Fanling, New Territories
Elegantia College (Sponsored by Education Convergence)
*N0901
8 Ching Shing Road, Sheung Shui, New Territories
Sheung Shui Government Secondary School
*N1001
21 Pak Wo Road, Sheung Shui, New Territories
Kam Tsin Village Ho Tung School
*N1101
Kam Tsin Village, Sheung Shui, New Territories
Tsiu Keng Village Office
*N1102
Tsiu Keng Lo Wai, Sheung Shui, New Territories
Ku Tung Public Oi Wah School
*N1103
Ho Sheung Heung Road, Kwu Tung Village, Sheung Shui, New
Territories
Hang Tau Village Office
*N1104
25 Hang Tau Tsuen, Sheung Shui, New Territories
Choi Yuen Estate Hall
*N1201
Choi Yuen Estate, Sheung Shui, New Territories
Tung Koon School
*N1301
Jockey Club Road, Sheung Shui, New Territories
SKH Chan Young Secondary School
*N1302
6 Chi Cheong Road, Sheung Shui, New Territories
HHCKLA Buddhist Chan Shi Wan Primary School
*N1303
Yuk Po Court, Sheung Shui, New Territories
Shek Wu Hui Public School
*N1401
Tin Ping Estate, Sheung Shui, New Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Fung Kai Liu Man Shek Tong Secondary School
*N1501
6 Fung Nam Road, Sheung Shui, New Territories
Ta Ku Ling Ling Ying Public School
N1601
Chow Tin Village, Ta Ku Ling, North District, New Territories
International College Hong Kong
N1602
60 Sha Tau Kok Road, Shek Chung Au, Sha Tau Kok, New Territories
Sha Tau Kok Central Primary School
*N1603
Area 4, Sha Tau Kok Hui, Sha Tau Kok, New Territories
Ta Kwu Ling Community Hall
*N1605
G/F, Ta Kwu Ling Rural Centre Government Building, 136 Ping Che
Road, Ta Kwu Ling, New Territories
Tin Ping Sports Centre
*N1701
3/F, Tin Ping Shopping Centre, Tin Ping Estate, Sheung Shui, New
Territories
Luen Wo Hui Community Hall
*N1702
G/F, 9 Wo Mun Street, Luen Wo Hui, Fanling, New Territories
Tsz Tong Tsuen Village Office
*N1801
65A Tsz Tong Tsuen, Fanling, New Territories
Lung Shan School
*N1802
Lung Yeuk Tau, Fanling, New Territories
Kwan Ti Vegetable Marketing Co-operative Society, Limited
*N1803
DD83 Sha Tau Kok Road, Fanling, New Territories
Mission To New Arrivals Ltd. Life Building Centre
N1804
75 Kan Tau Tsuen, Fanling, New Territories
Wo Hop Shek Village Office
*N1805
23D1 Wo Hop Shek Village, Fanling, New Territories
Tai Po Community Centre (Exhibition Hall)
*P0101
2 Heung Sze Wui Street, Tai Po, New Territories
Tai Po Old Market Public School
*P0201
10 On Cheung Road, Tai Po, New Territories
NTW&JWAL Leung Sing Tak Primary School
*P0301
Tai Yuen Estate, Tai Po, New Territories
HKRSS Tai Po Secondary School
*P0302
Fu Heng Estate, Tai Po, New Territories
Tai Yuen Community Hall
*P0401
Tai Yuen Estate, Tai Po, New Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Fu Heng Neighbourhood Community Centre
*P0501
Fu Heng Estate, Phase IV, Tai Po, New Territories
Fu Shin Community Hall
*P0601
Fu Shin Estate, Tai Po, New Territories
HKTA The Yuen Yuen Institute No. 2 Secondary School
*P0701
Fu Shin Estate, Tai Po, New Territories
Kwong Fuk Community Hall
*P0801
Kwong Fuk Estate, Tai Po, New Territories
Sung Tak Wong Kin Sheung Memorial School
*P0802
Tung Cheong Street, Tai Po, New Territories
Tai Po Baptist Public School
*P0901
Kwong Fuk Estate, Tai Po, New Territories
Hong Kong Teachers' Association Lee Heng Kwei Secondary School
*P1001
Wan Tau Tong Estate, Tai Po, New Territories
PLK Tin Ka Ping Millennium Primary School
*P1002
4641 Tai Po Road, Tai Po Kau, Tai Po, New Territories
Wan Tau Tong Neighbourhood Community Centre
*P1101
Wan Tau Tong Estate, Tai Po, New Territories
Law Ting Pong Secondary School
*P1201
8 Ma Chung Road, Tai Po, New Territories
Norwegian International School
P1202
170 Kam Shan Road, Tai Po, New Territories
Nam Wah Po Village Tsung Tsin Church
*P1301
2 Nam Wah Po Village, Tai Wo Service Road West, Lam Tsuen Valley,
Tai Po, New Territories
Lions Club Lam Tsuen Youth Centre
*P1302
Fong Ma Po, Lam Tsuen, Tai Po, New Territories
Wai Tau Village Office
*P1303
52 Wai Tau Tsuen, Tai Po, New Territories
Tai Hang Public School
*P1304
9 Chung Sum Wai, Tai Hang Village, Tai Po, New Territories
Tai Po Government Primary School
*P1401
8 Tai Po Tai Wo Road, Tai Po, New Territories
Lam Tsuen Public Wong Fook Luen Memorial School
*P1501
Tai Wo Estate, Tai Po, New Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Tai Wo Neighbourhood Community Centre
*P1601
Tai Wo Estate, Tai Po, New Territories
Tai Po Sam Yuk Secondary School
*P1701
2 Tai Po Tau Drive, Tai Po, New Territories
Kau Lung Hang Public Yuk Yin School
P1702
62 Kau Lung Hang Village, Tai Po, New Territories
The Country Club at Hong Lok Yuen
P1703
8 Town Centre Crescent, Hong Lok Yuen, Tai Po, New Territories
Confucian Tai Shing Ho Kwok Pui Chun College
*P1704
Fu Shin Estate, Tai Po, New Territories
Bradbury Jockey Club Youth Hostel
*P1801
66 Tai Mei Tuk Road, Tai Mei Tuk, Tai Po, New Territories
Shuen Wan Chim Uk Village Office
*P1802
38 Chim Uk Village, Shuen Wan, Ting Kok Road, Tai Po, New
Territories
The Education University of Hong Kong Jockey Club Primary School
P1803
10 Lo Ping Road, Tai Po, New Territories
Joint Village Office for Villages in Shuen Wan, Tai Po
*P1804
2B San Tau Kok, Tung Tsz Road, Tai Po, New Territories
Hong Kong Baptist Theological Seminary
*P1901
1 Nin Ming Road, Sai O, Sai Kung (North), New Territories
The Sai Kung Jockey Club Town Hall
*Q0101
8 Chan Man Street, Sai Kung, New Territories
Man Yee Fishermen Village Community Hall
*Q0102
Man Yee Fishermen Estate, 140 Hong Kin Road, Tui Min Hoi, Sai
Kung, New Territories
Ex-Sai Kung Central Primary School
*Q0201
Ho Chung, Sai Kung, New Territories
Hong Kong and Macau Lutheran Church Primary School
*Q0401
4 Chap Fuk Road, Tseung Kwan O, New Territories
Cheng Chek Chee Secondary School of Sai Kung & Hang Hau
Q0501
District, N.T.
8 Chuk Kok Road, Sai Kung, New Territories
Evangel College
*Q0601
7 Chi Shin Street, Tseung Kwan O, New Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
HKYWCA Tseung Kwan O Integrated Social Service Centre
*Q0701
LG 3, Tower 17, Ocean Shores, 88 O King Road, Tiu Keng Leng,
Tseung Kwan O, New Territories
Hong Kong and Macau Lutheran Church Ming Tao Primary School
*Q0801
7 Choi Ming Street, Choi Ming Court, Tseung Kwan O, New
Territories
HHCKLA Buddhist Ching Kok Secondary School
*Q0901
38 Chui Ling Road, Tiu Keng Leng, Tseung Kwan O, New Territories
Po Kok Secondary School
*Q1001
9 Choi Ming Street, Choi Ming Court, Tseung Kwan O, New
Territories
Tiu Keng Leng Sports Centre
*Q1101
2 Chui Ling Road, Tiu Keng Leng, Tseung Kwan O, New Territories
YCH Wong Wha San Secondary School
Q1201
8 Tong Chun Street, Tseung Kwan O, New Territories
Tseung Kwan O Sports Ground
*Q1301
109 Po Hong Road, Tseung Kwan O, New Territories
PLK Fung Ching Memorial Primary School
*Q1401
2 Pui Shing Road, Tseung Kwan O, New Territories
Tsui Lam Sports Centre
*Q1501
Tsui Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Tsui Lam Community Hall
*Q1601
Tsui Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Carmel Divine Grace Foundation Secondary School
*Q1701
Po Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Po Lam Multipurpose Hall
*Q1801
Po Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories
STFA Leung Kit Wah Primary School
*Q1901
2 Mau Tai Road, Tseung Kwan O, New Territories
TWGHs Wong Yee Jar Jat Memorial Primary School
*Q1902
8 Hok Lam Lane, Tseung Kwan O, New Territories
King Lam Neighbourhood Community Centre
*Q2001
King Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Tseung Kwan O Government Primary School
*Q2101
Hau Tak Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Hong Kong and Macau Lutheran Church Queen Maud Secondary
*Q2201
School
Phase 3, Hau Tak Estate, Tseung Kwan O, New Territories
YCH Chan Iu Seng Primary School
*Q2301
Area 34, Phase 2, Tseung Kwan O, New Territories
Sheung Tak Community Hall
*Q2401
Sheung Mei House, Sheung Tak Estate, Tseung Kwan O, New
Territories
Chi Lin Buddhist Primary School
*Q2402
1 Tong Chun Street, Tseung Kwan O, New Territories
HKTA The Yuen Yuen Institute No.3 Secondary School
*Q2501
Sheung Tak Estate, 2 Tong Ming Street, Tseung Kwan O, New
Territories
Creative Secondary School
*Q2601
3 Pung Loi Road, Tseung Kwan O, New Territories
Lohas Park Community Hall
*Q2602
The Capitol, LOHAS Park, Tseung Kwan O, New Territories
TWGHs Mrs. Fung Wong Fung Ting College
*R0101
3-5 Lek Yuen Street, Lek Yuen Estate, Sha Tin, New Territories
Sha Tin Government Secondary School
*R0102
11-17 Man Lai Road, Sha Tin, New Territories
Lek Yuen Community Hall
*R0201
Lek Yuen Estate, Sha Tin, New Territories
Wo Che Community Hall
*R0301
Podium Level, Wo Che Shopping Centre, Wo Che Estate, Sha Tin,
New Territories
Baptist Lui Ming Choi Primary School
*R0401
2 Tak Wing Street, City One, Sha Tin, New Territories
Pentecostal Lam Hon Kwong School
*R0501
Yue Tin Court, Sha Tin, New Territories
Chi Hong Primary School
*R0601
1 Yuen Cheong Lane, Sha Tin, New Territories
Buddhist Kok Kwong Secondary School
*R0701
Sha Kok Estate, Sha Tin, New Territories
Pok Hong Community Hall
*R0801
Pok Hong Estate, Sha Tin, New Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Sha Tin Wai Dr. Catherine F. Woo Memorial School
*R0901
2 Jat Min Chuen Street, Sha Tin, New Territories
The Salvation Army Tin Ka Ping School
*R0902
Pok Hong Estate, Sha Tin, New Territories
Chun Shek Community Hall
*R1001
Chun Shek Estate, Sha Tin, New Territories
Sun Tin Wai Community Hall
*R1101
Sun Tin Wai Estate, Sha Tin, New Territories
Kowloon City Baptist Church Hay Nien (Yan Ping) Primary School
*R1201
Phase 2, Sun Chui Estate, Tai Wai, Sha Tin, New Territories
CUHK FAA Thomas Cheung School
*R1301
Ka Tin Court, Hin Keng Estate, Sha Tin, New Territories
Hin Keng Sports Centre
*R1302
Hin Keng Shopping Centre, Hin Keng Estate, Sha Tin, New Territories
Mei Tin Community Hall
*R1401
9 Mei Mun Lane, Tai Wai, Sha Tin, New Territories
GCCITKD Lau Pak Lok Secondary School
*R1501
1 Chik Tai Lane, Tai Wai, Sha Tin, New Territories
Hin Keng Neighbourhood Community Centre
*R1601
5 Hin Wo Lane, Sha Tin, New Territories
Choi Jun School
*R1602
2 Hin Tai Street, Sha Tin, New Territories
Lung Hang Estate Community Centre
*R1701
Lung Hang Estate, Sha Tin, New Territories
GCCITKD Cheong Wong Wai Primary School
*R1801
2 Chui Tin Street, Sun Chui Estate, Sha Tin, New Territories
Buddhist Wong Wan Tin College
*R1901
Mei Lam Estate, Tai Wai, Sha Tin, New Territories
TWGHs Sin Chu Wan Primary School
*R1902
38 Chik Fuk Street, Tai Wai, Sha Tin, New Territories
Lock Tao Secondary School
*R2001
Mei Lam Estate, Tai Wai, Sha Tin, New Territories
ELCHK Shatin Lutheran Kindergarten
R2002
1 Tung Lo Wan Hill Road, Tai Wai, Sha Tin, New Territories
PLK Siu Hon Sum Primary School
R2101
Area 42A, Sui Wo Court, Sha Tin, New Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
Jockey Club Ti-I College
*R2201
5-7 Lok King Street, Fo Tan, Sha Tin, New Territories
Lee Shau Kee Building, The Chinese University of Hong Kong
*R2301
Lecture Theatre 6, 1/F, Lee Shau Kee Building, The Chinese
University of Hong Kong, Sha Tin, New Territories
Yan Oi Tong H.K. Toi Shan Association Elderly Centre
*R2302
G/F, 1 Tsun King Road, Royal Ascot, Fo Tan, Sha Tin, New Territories
Christian Alliance Toi Shan H. C. Chan Primary School
*R2401
Chung On Estate, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
CUHKFAA Chan Chun Ha Secondary School
*R2501
632 Sai Sha Road, Chung On Estate, Ma On Shan, Sha Tin, New
Territories
Hong Kong Taoist Association Shun Yeung Primary School
*R2601
30 On Chun Street, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Ma On Shan Ling Liang Primary School
*R2701
Lee On Estate, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Caritas Ma On Shan Secondary School
*R2801
2 Kam Ying Road, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Lee On Community Hall
*R2901
Lee On Community Services Complex, 23 Sha On Street, Ma On Shan,
Sha Tin, New Territories
Ng Clan's Association Tai Pak Memorial School
*R3001
Kam Ying Court, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Tsang Pik Shan Secondary School
*R3002
12 Hang Kwong Street, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
PLK Chong Kee Ting Primary School
*R3101
Yiu On Estate, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Heng On Estate Community Centre
*R3201
Heng On Estate, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Tak Sun Secondary School
*R3301
27 Ning Tai Road, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Kowloon City Baptist Church Hay Nien Primary School
*R3401
Chevalier Garden, 3 Hang Shun Street, Ma On Shan, Sha Tin, New
Territories
Code and Name of
Polling
Geographical
Station
Place designated as Polling Station and Counting Station
Constituency
Code
The ELCHK Ma On Shan Lutheran Primary School
*R3402
Estate Primary School No. 2, Heng On Estate, Ma On Shan, Sha Tin,
New Territories
Lam Tai Fai College
*R3501
25 Ngan Shing Street, Sha Tin, New Territories
Leung Kui Kau Lutheran Primary School
*R3601
5 On King Street, Sha Tin, New Territories
Hong Kong Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai
*R3602
Secondary and Primary School
6 On Muk Lane, Shek Mun, Sha Tin, New Territories
LKWFSL Wong Yiu Nam Primary School
*R3701
Phase 1, Kwong Yuen Estate, Sha Tin, New Territories
Kwong Yuen Community Hall
*R3801
Kwong Yuen Estate, Sha Tin, New Territories
Notice is hereby given that the following places are designated as small polling stations for the
above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 for conducting a poll in respect of the
Architectural, Surveying, Planning and Landscape functional constituency (if applicable) and the
geographical constituency named below:－
Code and Name of
Geographical
Polling
Constituency
Station Code Place designated as Small Polling Station
LC 5
N1604
Lee's Ancestral Hall
New Territories East
103 Chi Sum Road, Wu Kau Tang Village, Sha Tau Kok, New
Territories
P1902
Sai Kung Country Park Visitor Centre
531 Tai Mong Tsai Road, Pak Tam Chung, Sai Kung, New Territories
P1903
Tap Mun Village Office
Tap Mun, Tai Po, New Territories
Notice is hereby given that the following places are designated as small polling stations and special
polling stations for the above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 for conducting a
poll in respect of the Architectural, Surveying, Planning and Landscape functional constituency:－
Polling Station Code
Place designated as Small Polling Station and Special Polling Station Wong Tai Sin Community Centre
H0101
104 Ching Tak Street, Wong Tai Sin, Kowloon
CCC Kei Wa Primary School
H0102
3 Wong Kuk Avenue, Choi Hung Estate, Wong Tai Sin, Kowloon
Kwun Tong Government Primary School
J0101
240 Ngau Tau Kok Road, Kwun Tong, Kowloon
Lam Tin (West) Estate Community Centre
J0102
71 Kai Tin Road, Lam Tin, Kowloon
Hoi Pa Street Government Primary School
K0101
1 Kai Chi Close, Tsuen Wan, New Territories
Ho Pui Tsuen Village Office
K0102
House No.48B, Ho Pui Tsuen, Kwok Shui Road, Tsuen Wan, New Territories
PLK HKTA Yuen Yuen Primary School
L0101
26 Tsing Hoi Circuit, Castle Peak Road, Tuen Mun, New Territories
Kin Sang Community Hall
L0102
Kin Sang Estate, Tuen Mun, New Territories
Yuen Long Merchants Association Primary School
M0101
244 Castle Peak Road, Yuen Long, New Territories
Tin Yiu Community Centre
M0102
Tin Yiu Estate, Tin Shui Wai, Yuen Long, New Territories
Lai King Community Hall
S0101
205 Lai King Hill Road, Kwai Chung, New Territories
Delia (Man Kiu) English Primary School
S0102
Phase 2, Cheung On Estate, Tsing Yi, New Territories
Tung Chung Community Hall
T0101
G/F, Tung Chung Municipal Services Building, 39 Man Tung Road, Tung Chung, Lantau
Island, New Territories
Discovery Bay Community Hall
T0102
99 Siena Avenue, Discovery Bay, Lantau Island, New Territories
Hong Kong Maritime Museum
T0103
G/F, Central Pier No. 8, Central, Hong Kong
Notice is hereby given that the following places are designated as dedicated polling stations for the
above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 to be allocated to electors in custody of
any law enforcement agency other than the Correctional Services Department to cast their votes for
their respective geographical constituencies (if applicable) and the Architectural, Surveying,
Planning and Landscape functional constituency (if applicable):－
Dedicated Polling
Place designated as Dedicated Polling Station
Station Code
U0201
Happy Valley Police Station
60 Sing Woo Road, Happy Valley, Hong Kong
U0202
Cheung Sha Wan Police Station
880 Lai Chi Kok Road, Kowloon
U0203
Tin Sum Police Station
2 Hin Keng Street, Sha Tin, New Territories
Notice is hereby given that the following places are designated as ballot paper sorting stations for
the above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 for sorting ballot papers received
from all the dedicated polling stations (including the reserve dedicated polling station(s) (if used))
in respect of the geographical constituencies:－
Ballot Paper Sorting
Station Code
Place designated as Ballot Paper Sorting Station
W0001
Kai Tak Community Hall
3 Concorde Road, Kai Tak, Kowloon
W0002
Wan Chai Activities Centre
LG/F, Wan Chai Market, 258 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong
W0003
Sham Shui Po Government Primary School
101 Sham Mong Road, Sham Shui Po, Kowloon
W0004
Toi Shan Association College
10 Yuen Chau Kok Road, Sha Tin, New Territories
Notice is hereby given that the following places are designated as main counting stations for the
above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 for counting the votes cast at the
dedicated polling stations (including the reserve dedicated polling station(s) (if used)) and small
polling stations in respect of the geographical constituencies named below:－
Code and Name of
Geographical
Main Counting
Constituency
Station Code Place designated as Main Counting Station
LC 1
B0901
Leighton Hill Community Hall
Hong Kong Island
133 Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong
LC 2
F1601
Lai Chi Kok Community Hall
Kowloon West
G/F, 863 Lai Chi Kok Road, Sham Shui Po, Kowloon
LC 5
N1602
International College Hong Kong
New Territories East
60 Sha Tau Kok Road, Shek Chung Au, Sha Tau Kok, New Territories
P1901
Hong Kong Baptist Theological Seminary
Code and Name of
Geographical
Main Counting
Constituency
Station Code Place designated as Main Counting Station
1 Nin Ming Road, Sai O, Sai Kung (North), New Territories
R1001
Chun Shek Community Hall
Chun Shek Estate, Sha Tin, New Territories
Notice is hereby given that the following place is designated as counting station for the
above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 for counting the votes handed over under
Sections 74(8)(c) of the Electoral Affairs Commission (Electoral Procedure) (Legislative Council)
Regulation (Cap. 541D) to the Returning Officers of the geographical constituencies named below:
－
Code and Name of
Geographical
Place designated as Counting Station
Constituency
LC 1
Hall F and G, 5/F, Hong Kong Convention and Exhibition Centre
Hong Kong Island
1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
LC 2
Kowloon West
LC 5
New Territories East
Notice is hereby given that the following place is designated as the central counting station for the
above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 for counting the votes cast at all polling
stations in respect of the Architectural, Surveying, Planning and Landscape functional constituency:
－
Place designated as Central Counting Station
Hall F and G, 5/F, Hong Kong Convention and Exhibition Centre
1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Notice is hereby given that the following places are designated as reserve polling stations and
reserve counting stations for the above-mentioned by-election:－
Place designated as Reserve Polling Station and Reserve Counting Station
Ho Tim Hall, The University of Hong Kong
Ho Tim Hall, Jockey Club Student Village I, 91 Pokfulam Road, Hong Kong
Place designated as Reserve Polling Station and Reserve Counting Station
Lady Trench Training Centre
44 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong
Aldrich Bay Community Hall
G/F, Oi Po House, Oi Tung Estate, Shau Kei Wan, Hong Kong
Yue Kwong Road Sports Centre
43 Yue Kwong Road, Aberdeen, Hong Kong
Tong Mei Road Government Primary School
170 Tong Mi Road, Mong Kok, Kowloon
Kowloon Technical School
332-334 Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po, Kowloon
Hop Yat Church School
6 Perth Street, Kowloon
Tsz Wan Shan Community Hall
LG2/F, Lok Foon House, Tsz Lok Estate, Tsz Wan Shan, Kowloon
SKH Kei Hin Primary School
On Shin Road, Upper Ngau Tau Kok Estate, Kwun Tong, Kowloon
Tsuen Wan Catholic Primary School
37-41 Tak Wah Street, Tsuen Wan, New Territories
On Ting / Yau Oi Community Centre
On Ting Estate, Tuen Mun, New Territories
Long Ping Community Hall
Long Ping Estate, Yuen Long, New Territories
Fung Kai No.1 Primary School (Annex)
15 Jockey Club Road, Sheung Shui, New Territories
SKH Yuen Chen Maun Chen Primary School
Kwong Fuk Estate, Tai Po, New Territories
Kin Choi Community Hall
6/F, Choi Ming Shopping Centre Extension, Kin Ming Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Shatin Tsung Tsin School
Lek Yuen Estate, Sha Tin, New Territories
Kwai Fong Community Hall
2 Lai Fong Street, Kwai Chung, New Territories
Ling Liang Church Sau Tak Primary School
35 Man Tung Road, Tung Chung, Lantau Island, New Territories
Notice is hereby given that the following places are designated as reserve counting stations for the
above-mentioned by-election:
Place designated as Reserve Counting Station
H6 CONET
G/F, The Center, 99 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
Hong Kong Park Sports Centre
29 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
Sai Ying Pun Community Complex Community Hall
3/F, Sai Ying Pun Community Complex, 2 High Street, Sai Ying Pun, Hong Kong
Smithfield Sports Centre
4/F, Smithfield Municipal Services Building, 12K Smithfield, Kennedy Town, Hong Kong
Kennedy Town Community Complex (Multi-purpose Function Room)
2/F, 12 Rock Hill Street, Kennedy Town, Hong Kong
Shek Tong Tsui Sports Centre
5/F, Shek Tong Tsui Municipal Services Building, 470 Queen's Road West, Hong Kong
Sun Yat Sen Memorial Park Sports Centre
18 Eastern Street North, Sai Ying Pun, Hong Kong
Leighton Hill Community Hall
133 Wong Nai Chung Road, Happy Valley, Hong Kong
Wong Nai Chung Sports Centre
6/F, Wong Nai Chung Municipal Services Building, 2 Yuk Sau Street, Happy Valley, Hong Kong
Hong Kong Children & Youth Services Sing Woo Children & Youth Centre
G/F, 20 Kwai Sing Lane, Happy Valley, Hong Kong
Methodist Centre
2/F, 22 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong
Island East Sports Centre
4/F, 52 Lei King Road, Sai Wan Ho, Hong Kong
Siu Sai Wan Community Hall
G/F, Siu Sai Wan Complex, 15 Siu Sai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong
Quarry Bay Sports Centre
7/F, Quarry Bay Municipal Services Building, 38 Quarry Bay Street, Hong Kong
Causeway Bay Community Centre
7 Fook Yum Road, Causeway Bay, Hong Kong
Java Road Sports Centre
3/F, Java Road Municipal Services Building, 99 Java Road, North Point, Hong Kong
Place designated as Reserve Counting Station
Quarry Bay Community Hall
G/F, Quarry Bay Community Complex, 1 Greig Road, Quarry Bay, Hong Kong
Sai Wan Ho Sports Centre
2/F, 111 Shau Kei Wan Road, Sai Wan Ho, Hong Kong
Yue Wan Community Hall
365 Chai Wan Road, Yue Wan Estate, Chai Wan, Hong Kong
Aberdeen Sports Centre
6/F, Aberdeen Municipal Services Building, 203 Aberdeen Main Road, Aberdeen, Hong Kong
Ap Lei Chau Community Hall
Ap Lei Chau Estate, Hong Kong
Ap Lei Chau Sports Centre
3/F, Ap Lei Chau Municipal Services Building, 8 Hung Shing Street, Ap Lei Chau, Hong Kong
Lei Tung Community Hall
Lei Tung Estate, Ap Lei Chau, Hong Kong
South Horizons Neighbourhood Community Centre
1/F, East Commercial Block, South Horizons, Ap Lei Chau, Hong Kong
Wah Kwai Community Hall
Wah Kwai Estate, Kellett Bay, Hong Kong
Sassoon Road Assembly Hall
6 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong
Playground of Upper Baguio Villa
Baguio Villa (Upper), 555 Victoria Road, Hong Kong
Shine Skills Centre (Pokfulam)
147 Pokfulam Road, Hong Kong
Chi Fu Community Hall
Chi Fu Landmark, Chi Fu Road, Pokfulam, Hong Kong
Caritas Jockey Club Aberdeen Social Centre
20 Tin Wan Street, Aberdeen, Hong Kong
Aberdeen Tennis and Squash Centre
1 Aberdeen Praya Road, Aberdeen, Hong Kong
Stanley Community Hall
LG/F, Stanley Municipal Services Building, 6 Stanley Market Road, Hong Kong
Medical Clinic of Shek O Health Centre
140 Shek O Village, Shek O, Hong Kong
Place designated as Reserve Counting Station
Kowloon Park Swimming Pool
Kowloon Park, 22 Austin Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Henry G. Leong Yaumatei Community Centre
G/F, 60 Public Square Street, Yau Ma Tei, Kowloon
Mong Kok Community Hall
L2, Mong Kok Complex, 557 Shanghai Street, Mong Kok, Kowloon
Boundary Street Sports Centre No. 1
200 Sai Yee Street, Mong Kok, Kowloon
PolyU Hung Hom Bay Campus
8 Hung Lok Road, Hung Hom, Kowloon
Po On Road Sports Centre
1/F, Po On Road Municipal Services Building, 325-329 Po On Road, Sham Shui Po, Kowloon
Shek Kip Mei Community Hall
Block 42, Shek Kip Mei Estate, Nam Cheong Street, Sham Shui Po, Kowloon
Pei Ho Street Sports Centre
6/F, Pei Ho Street Municipal Services Building, 333 Ki Lung Street, Sham Shui Po, Kowloon
Nam Cheong District Community Centre
1 Cheong San Lane, Sham Shui Po, Kowloon
Lai Kok Community Hall
Lai Kok Estate, Cheung Sha Wan, Kowloon
Lai Chi Kok Park Sports Centre
1 Lai Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon
Lai Chi Kok Community Hall
G/F, 863 Lai Chi Kok Road, Sham Shui Po, Kowloon
Cheung Sha Wan Sports Centre
J/O Hing Wah Street and Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po, Kowloon
Cheung Sha Wan Community Centre
55 Fat Tseung Street, Cheung Sha Wan, Kowloon
Pak Tin Community Hall
Pak Tin Estate, Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Kowloon
Tai Hang Tung Community Centre
17 Tong Yam Street, Tai Hang Tung, Kowloon
Portion No.1, Recreation and Leisure Centre, Chak On Estate
Chak On Estate, Sham Shui Po, Kowloon (near Fu Chak House)
Place designated as Reserve Counting Station
To Kwa Wan Sports Centre
66 Ha Heung Road, To Kwa Wan, Kowloon
Kowloon City Sports Centre
3/F, Kowloon City Municipal Services Building, 100 Nga Tsin Wai Road, Kowloon City, Kowloon
Hung Hom Community Hall
UG/F, Kowloon City Government Offices, 42 Bailey Street, Hung Hom, Kowloon
Hung Hom Municipal Services Building Sports Centre
3/F, Hung Hom Municipal Services Building, 11 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon
Ho Man Tin Sports Centre
1 Chung Yee Street, Homantin, Kowloon
Cheung Wah Community Hall
Cheung Wah Estate, Fanling, New Territories
Tsiu Keng Village Office
Tsiu Keng Lo Wai, Sheung Shui, New Territories
Ku Tung Public Oi Wah School
Ho Sheung Heung Road, Kwu Tung Village, Sheung Shui, New Territories
Ta Kwu Ling Community Hall
G/F, Ta Kwu Ling Rural Centre Government Building, 136 Ping Che Road, Ta Kwu Ling, New Territories
Tin Ping Sports Centre
3/F, Tin Ping Shopping Centre, Tin Ping Estate, Sheung Shui, New Territories
Luen Wo Hui Community Hall
G/F, 9 Wo Mun Street, Luen Wo Hui, Fanling, New Territories
Tsz Tong Tsuen Village Office
65A Tsz Tong Tsuen, Fanling, New Territories
Lung Shan School
Lung Yeuk Tau, Fanling, New Territories
Wo Hop Shek Village Office
23D1 Wo Hop Shek Village, Fanling, New Territories
Wo Hing Community Hall
G/F, 7 Wo Ming Lane, Fanling, New Territories
Tai Po Community Centre (Exhibition Hall)
2 Heung Sze Wui Street, Tai Po, New Territories
Tai Yuen Community Hall
Tai Yuen Estate, Tai Po, New Territories
Place designated as Reserve Counting Station
Fu Heng Neighbourhood Community Centre
Fu Heng Estate, Phase IV, Tai Po, New Territories
Fu Shin Community Hall
Fu Shin Estate, Tai Po, New Territories
Kwong Fuk Community Hall
Kwong Fuk Estate, Tai Po, New Territories
Wan Tau Tong Neighbourhood Community Centre
Wan Tau Tong Estate, Tai Po, New Territories
Nam Wah Po Village Tsung Tsin Church
2 Nam Wah Po Village, Tai Wo Service Road West, Lam Tsuen Valley, Tai Po, New Territories
Lions Club Lam Tsuen Youth Centre
Fong Ma Po, Lam Tsuen, Tai Po, New Territories
Wai Tau Village Office
52 Wai Tau Tsuen, Tai Po, New Territories
Tai Hang Public School
9 Chung Sum Wai, Tai Hang Village, Tai Po, New Territories
Tai Wo Neighbourhood Community Centre
Tai Wo Estate, Tai Po, New Territories
Kau Lung Hang Public Yuk Yin School
62 Kau Lung Hang Village, Tai Po, New Territories
Bradbury Jockey Club Youth Hostel
66 Tai Mei Tuk Road, Tai Mei Tuk, Tai Po, New Territories
Shuen Wan Chim Uk Village Office
38 Chim Uk Village, Shuen Wan, Ting Kok Road, Tai Po, New Territories
Joint Village Office For Villages in Shuen Wan, Tai Po
2B San Tau Kok, Tung Tsz Road, Tai Po, New Territories
The Sai Kung Jockey Club Town Hall
8 Chan Man Street, Sai Kung, New Territories
Man Yee Fishermen Village Community Hall
Man Yee Fishermen Estate, 140 Hong Kin Road, Tui Min Hoi, Sai Kung, New Territories
Ex-Sai Kung Central Primary School
Ho Chung, Sai Kung, New Territories
HKYWCA Tseung Kwan O Integrated Social Service Centre
LG 3, Tower 17, Ocean Shores, 88 O King Road, Tiu Keng Leng, Tseung Kwan O, New Territories
Place designated as Reserve Counting Station
Tiu Keng Leng Sports Centre
2 Chui Ling Road, Tiu Keng Leng, Tseung Kwan O, New Territories
Tseung Kwan O Sports Ground
109 Po Hong Road, Tseung Kwan O, New Territories
Tsui Lam Sports Centre
Tsui Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Tsui Lam Community Hall
Tsui Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories
King Lam Neighbourhood Community Centre
King Lam Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Sheung Tak Community Hall
Sheung Mei House, Sheung Tak Estate, Tseung Kwan O, New Territories
Lohas Park Community Hall
The Capitol, LOHAS Park, Tseung Kwan O, New Territories
Lek Yuen Community Hall
Lek Yuen Estate, Sha Tin, New Territories
Wo Che Community Hall
Podium Level, Wo Che Shopping Centre, Wo Che Estate, Sha Tin, New Territories
Pok Hong Community Hall
Pok Hong Estate, Sha Tin, New Territories
Chun Shek Community Hall
Chun Shek Estate, Sha Tin, New Territories
Sun Tin Wai Community Hall
Sun Tin Wai Estate, Sha Tin, New Territories
Hin Keng Sports Centre
Hin Keng Shopping Centre, Hin Keng Estate, Sha Tin, New Territories
Mei Tin Community Hall
9 Mei Mun Lane, Tai Wai, Sha Tin, New Territories
Hin Keng Neighbourhood Community Centre
5 Hin Wo Lane, Sha Tin, New Territories
Lung Hang Estate Community Centre
Lung Hang Estate, Sha Tin, New Territories
Lee On Community Hall
Lee On Community Services Complex, 23 Sha On Street, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Place designated as Reserve Counting Station
Heng On Estate Community Centre
Heng On Estate, Ma On Shan, Sha Tin, New Territories
Kwong Yuen Community Hall
Kwong Yuen Estate, Sha Tin, New Territories
Registration and Electoral Office (Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre)
13/F, Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre, 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Kowloon
Registration and Electoral Office Kai Tak Cruise Terminal Store
33 Shing Fung Road, Kai Tak, Kowloon Bay, Kowloon
Registration and Electoral Office Wang Cheong Building Store
8/F, Block B, Wang Cheong Building, 783 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon
Notice is hereby given that the following places are designated as reserve dedicated polling stations
situated in prisons for the above-mentioned by-election to be held on 11 March 2018 to be allocated
to electors in custody of the Correctional Services Department to cast their votes for their respective
geographical constituencies (if applicable) and the Architectural, Surveying, Planning and
Landscape functional constituency (if applicable):－
Dedicated Polling
Place designated as Reserve Dedicated Polling Station
Station Code
U0101
Cape Collinson Correctional Institution
123 Cape Collinson Road, Chai Wan, Hong Kong
U0104
Nei Kwu Correctional Institution
Hei Ling Chau Island
U0105
Hei Ling Chau Correctional Institution
Hei Ling Chau Island
U0106
Hei Ling Chau Addiction Treatment Centre
Hei Ling Chau Island
U0108
Lai Chi Kok Reception Centre
5 Butterfly Valley Road, Kowloon
U0109
Lai King Correctional Institution
16 Wa Tai Road, Kwai Chung, New Territories
U0110
Lai Sun Correctional Institution
Hei Ling Chau Island
U0112
Tong Fuk Correctional Institution
31 Ma Po Ping Road, Lantau Island
Dedicated Polling
Place designated as Reserve Dedicated Polling Station
Station Code
U0113
Pak Sha Wan Correctional Institution
101 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong
U0114
Pik Uk Correctional Institution
399 Clearwater Bay Road, Sai Kung, New Territories
U0115
Pik Uk Prison
397 Clearwater Bay Road, Sai Kung, New Territories
U0116
Stanley Prison
99 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong
U0117
Stanley Prison (Category A Complex)
99 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong
U0118
Siu Lam Psychiatric Centre
21 Hong Fai Road, Siu Lam, New Territories
U0119
Shek Pik Prison
47 Shek Pik Reservoir Road, Lantau Island
U0120
Sha Tsui Correctional Institution
35 Shek Pik Reservoir Road, Lantau Island
U0121
Tai Lam Correctional Institution
108 Tai Lam Chung Road, Tai Lam Chung, New Territories
U0122
Tai Lam Centre for Women
110 Tai Lam Chung Road, Tuen Mun, New Territories
U0123
Tung Tau Correctional Institution
70 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong
U0124
Tai Tam Gap Correctional Institution
110 Shek O Road, Hong Kong
U0125
Lo Wu Correctional Institution
163 Ho Sheung Heung Road, Sheung Shui, New Territories
Notice is hereby given that the following place is designated as reserve ballot paper sorting station
for the above-mentioned by-election:－
Place designated as Reserve Ballot Paper Sorting Station
Tsing Yi Southwest Sports Centre
70 Chung Mei Road, Tsing Yi, New Territories
Notice is hereby given that the following places are designated as reserve main counting stations
for the above-mentioned by-election:－
Place designated as Reserve Main Counting Station
Wong Nai Chung Sports Centre
6/F, Wong Nai Chung Municipal Services Building, 2 Yuk Sau Street, Happy Valley, Hong Kong
Lai Chi Kok Park Sports Centre
1 Lai Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon
Lung Hang Estate Community Centre
Lung Hang Estate, Sha Tin, New Territories
Notice is hereby given that the following place is designated as reserve counting station and reserve
central counting station for the above-mentioned by-election:－
Place designated as Reserve Counting Station and Reserve Central Counting Station
Hang Hau Sports Centre
2/F, Sai Kung Tseung Kwan O Government Complex, 38 Pui Shing Road, Tseung Kwan O, New Territories
9 February 2018
WONG See-man
Chief Electoral Officer
Document Outline
