We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Sophia Lee please sign in and let everyone know.

Request for info: Y08369 and P2307 in DD121

We're waiting for Sophia Lee to read recent responses and update the status.

Dear LandsD,

I would like to request information (ie. user, license period etc.) of license no. Y08369 and P2307 near DD121 Lot 1857RP in Yuen Long.

Thanks a lot for your help.

Regards,
Sophia Lee

Lands Department

I am out of the office until 24/10/2022.

Note: This is an automated response to your message "公開資料 request -
Request for info: Y08369 and P2307 in DD121" sent on 21.10.2022 03:14:19
PM.

This is the only notification you will receive while this person is away.

Lands Department

Dear Sophia Lee,

        I refer to your email dated 21.10.2022 regarding the captioned.

2.        District Lands Office/Yuen Long is looking into the matter and
the case will be dealt with in accordance with the established procedure.
Should you have any further enquiries, please feel free to contact the
undersigned at 2443 3171.

Regards,

FAN Ming-fai, Matthew
Land Executive/West 3
District Lands Office/Yuen Long, LandsD
Tel:  2443 3171

Reference: DLOYL LM(1) to Y8369, DLOYL P.N.T. 2307 & Lands 178/22

*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

本信息(及附件)只供指定收件人使用, 而其中可能載有機密及/或屬法律特權的資料
。如果你並非屬意的收件人, 不得使用, 保留, 披露, 複印, 傳送, 或發放本信息。
倘若本信息誤傳給你, 請立即删除本信息(及附件)並通知寄件人

From:        Sophia Lee <[FOI #1188 email]>
To:        公開資料 requests at 地政總署 <[Lands Department request email]>
Date:        21/10/2022 15:24
Subject:        公開資料 request - Request for info: Y08369 and P2307 in
DD121

--------------------------------------------------------------------------

Dear LandsD,

I would like to request information (ie. user, license period etc.) of
license no. Y08369 and P2307 near DD121 Lot 1857RP in Yuen Long.

Thanks a lot for your help.

Regards,
Sophia Lee

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复:
[FOI #1188 email]

Is [Lands Department request email] the wrong address for 公開資料 requests to 地政總署?
If so, please contact us using this form:
[1]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...

免責聲明:本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策:
[2]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

如果您認為此服務對於資訊詢問自由權(FOI)官員很有用,請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
2. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

Lands Department

Dear Sophia Lee,

        I refer to your email dated 21.10.2022 regarding the captioned.

2.        As your request, the information of Government Land Licence of
Y08369 and P2307 are listed below.

        (a) Government Land Licence of P2307 is granted to an individual
on 15.5.1979 for the purpose of unimproved grazing and grass cutting,  and
growing of pine trees on a non-commercial basis.  Government Land Licence
of P2307 will normally be renewed automatically every year.

        (b) Government Land Licence of Y08369 is granted to an individual
on 1.8.1964 for the purpose of domestic dwelling.  Government Land Licence
of Y08369 will normally be renewed automatically every year.

3.        If you have further enquiries, please feel free contact me.
Thank you.

Regards,

FAN Ming-fai, Matthew
Land Executive/West 3
District Lands Office/Yuen Long, LandsD
Tel:  2443 3171

Reference: DLOYL LM(1) to Y8369, DLOYL P.N.T. 2307 & Lands 178/22

*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

本信息(及附件)只供指定收件人使用, 而其中可能載有機密及/或屬法律特權的資料
。如果你並非屬意的收件人, 不得使用, 保留, 披露, 複印, 傳送, 或發放本信息。
倘若本信息誤傳給你, 請立即删除本信息(及附件)並通知寄件人。

Dear Matthew/ LandsD,

Thanks a lot for your help. May I know the details for GLA-TYL3953, GLA-TYL3878, GLA-TYL3890 as well?

Much appreciated.

Best regards,
Sophia Lee

Lands Department

Dear Sophia Lee,

        I refer to your email dated 10.11.2022, the content of which is
noted.

2.        As an interim reply, I shall contact you again when I am in a
position to do so.
3.        If you have further enquiries, please feel free contact me.
Thank you.

Regards,

TAM Sin-ting
Land Executive/Estate/E1
District Lands Office/Yuen Long, LandsD
Tel:  2443 3037

Reference: DLOYL 23/AI/2022

***This message and any attachment is intended for the addressee only.  It
may contain information which is confidential and/ or legally privileged.
 You are hereby notified that no unauthorised disclosure or use of this
message is permitted.  If you have received this message by mistake,
please notify us immediately and delete or destroy this message, as
appropriate.  Any liability arising from the use of this information is
excluded.

本信息及任何附件只供收件人使用,而其中可能載有機密及/或屬法律特權的資料。
敬請注意,未獲許可,不得擅自披露或使用本信息。倘本信息誤傳給你,請立即通知
本署,並刪除或銷毀本信息。本署絕不承擔因使用本信息而引致的任何法律責任。
========================================================================================================================================================================================

From:        Sophia Lee <[FOI #1188 email]>
To:        公開資料 requests at 地政總署 <[Lands Department request email]>
Date:        10/11/2022 18:34
Subject:        Re: 公開資料 request - Request for info: Y08369 and P2307
in DD121

--------------------------------------------------------------------------

Dear Matthew/ LandsD,

Thanks a lot for your help. May I know the details for GLA-TYL3953,
 GLA-TYL3878,  GLA-TYL3890 as well?

Much appreciated.

Best regards,
Sophia Lee

Lands Department

Dear Ms. LEE
Code on Access to Information
Application No.: Lands 192/22
Thank you for your application dated 10 November 2022 seeking access to
information relating to GLA-TYL3953, GLA-TYL3878 and GLA-TYL3890.
Having considered your application, please be informed that your request
has been approved. Your requested information for GLA-TYL3953, GLA-TYL3878
and GLA-TYL3890 are listed below:-
1.        GLA-TYL3953
-        Currently vacant

2.        GLA-TYL3878
-        Allocated to the Highways Department for a period up to 13.4.2023

3.        GLA-TYL3890
-        Currently vacant

If you have further enquiries, please feel free contact the undersigned.
Thank you.

Regards,

TAM Sin-ting
Land Executive/Estate/E1
District Lands Office/Yuen Long, LandsD
Tel:  2443 3037

Reference: DLOYL 23/AI/2022

***This message and any attachment is intended for the addressee only.  It
may contain information which is confidential and/ or legally privileged.
 You are hereby notified that no unauthorised disclosure or use of this
message is permitted.  If you have received this message by mistake,
please notify us immediately and delete or destroy this message, as
appropriate.  Any liability arising from the use of this information is
excluded.

本信息及任何附件只供收件人使用,而其中可能載有機密及/或屬法律特權的資料。
敬請注意,未獲許可,不得擅自披露或使用本信息。倘本信息誤傳給你,請立即通知
本署,並刪除或銷毀本信息。本署絕不承擔因使用本信息而引致的任何法律責任。

show quoted sections

We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Sophia Lee please sign in and let everyone know.