Dear Tony,
Attached please find the provisional figures of known deaths by month in
Hong Kong from January to September 2022 for your reference. Fi...
Dear Mr Fung,
Thank you for your Application for Access to Information, which we
received on 20 February 2024.
Please find below the Hosp...
Dear Ms Chopra,
I refer to your request for access to information on 27 September 2021,
please. Further to our interim replies on 6 October 2021 an...
Dear Stranbusel,
Thank you for your email of 18.7.2015.
Please be informed that monitoring of the quality of drinking water is
under the purview of W...
Dear Mr Yip,
This is an interim reply in response to your enquiry on 10 May
2016, made under the Code on Access to Information concerning th...
Dear Sophie,
I refer to your application for access to information on 11.7.2024 and our
interim reply to you on 19.7.2024. Please be informed that...
Dear Allyson van de Pol,
Code on Access to Information
Re: Application No. DH DO/1-10/1 Pt 2 8/2021
Having received your first enquiry on 1 June 2...
Dear Sir/Madam,
Thank you for your application dated 6.1.2023 seeking access to
information about digital map of HK road network with road types....
Dear Mr Cheung,
I refer to your request for access to information on 24 February 2022.
Our reply is provided as below, please.
We would like to m...
Dear Crystal,
I refer to your application made under the Code on Access to
Information sent to us on 12.9.2021 and we provide the below info...
梁生生:
本局於2022年2月17日收到你的索取資料申請。你的申請正在處理中。根據「公開資
料守則」第1.16段,本局將另行在2022年3月9日或之前告知你有關進展情況。在這期
間,如有任何查詢,請電郵至 [1][email address] 與本局職員聯絡。
食物及衞生局...
陳先生:
本局於2022年6月22日收到你的索取資料申請。你的申請正在處理中。根據「公開資
料守則」第1.16段,本局將另行在2022年7月12日或之前告知你有關進展情況。在這
期間,如有任何查詢,請電郵至 [1][email address] 與本局職員聯絡。
食物及衞生...
I am writing to make a data access request about the number of people detained at the airport. May I know, in each of the years between 2018-20:
a)...
Please pass this on to the person who conducts Freedom of Information reviews.
I am writing to request an internal review of Immigration Department's...
Dear H. Y. Fung,
I refer to your email of 28 February 2023.
In order to enable us proceed further with your request, we should be...
This request relates to the provision of Social Welfare Support/Assistance provided to those who are seeking/have been granted Non-refoulement Protecti...
Dear Mr. Wang,
Thank you for your email. Please find below our response in blue:
1. How could the members of the public or journalists complain to...
多謝閣下的電郵。我們將會作出跟進,並給閣下回覆。
因應本地疫情的最新發展,我們與外界會面,以及所有網上、電郵、熱線電話及傳真
服務會回復正常;而公眾講座會繼續透過視像會議方式進行。詳情請瀏覽我們的網
址www.pcpd.org.hk。
我們呼籲市民在可行...
We acknowledge receipt of your e-mail.(This is generated by an auto-reply
program.)Agriculture, Fisheries and Conservation Department. 本署已接獲您的
電郵,內容備悉。...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
We have received your e-mail and will reply to you shortly. Thank you.
(The above is generated by an auto-reply programme)
我們已收到你的電子郵件,定會盡快回覆。謝謝。
(...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...
This is to acknowledge receipt of your message. We shall take action as
appropriate. With regard to emergency matters, please call our Customer
Enquiry...
Thank you very much for the message. The content has been noted. We shall
reply to you, where appropriate, as soon as possible. (The above is
generated...