TO
Graves
63.2
†
R
50
-
,
O
,
†
8.2
^
A
-
—
49.9
—
——
21.0
—
— ———
æ
D
50
¬
„
†
†
,
100
Graves
23.4
76.7
,
†
24.5
†
†
†
3
21.5
†
,
49.0
0
†
15.4
,
50
40.9
71.5
10
19.0
0
Open Storage
127.3
†
†
34.2
†
30.0
†
†
115.5
†
†
,
†
30.7
-
†
,
Graves
50.6
29.9
†
0
†
16.9
5
†
-
22.6
55.0
†
CHAM SHAN
-
50
,
50
,
20
31.0
,
†
92.6
,
†
s
,
111.8
———
—
— !!
—
— ————
Hung Kiu
†
e
25.5
-
v
Graves
†
San Tsuen
-
50
0
ra
^
-
5
G
†
0
,
†
5
-
40.3
8.6
22.6
,
†
36.2†
¬
36.6
2
†
†
50
0
10.6
-
18.6
0
†
-
1
^
†
Graves
†9.8
†
93.4
2
,
†
Graves
18.8
0
82.5
FU TEI AU ROAD
e
Graves
d
†
†
103.8
†
13.2
100
20.0
100
^
,
Graves
†
02
— —-
—
Graves
†
129.0
89.9
†
—
—,
——
19.7
20
50
27.4
144.0
10
10
19.1
†
†
†
19.3
†
20
29.3
10
108.6
7.2
9.3
†
10
<
20
114.6
104.1†
21.7
24.7
M
†
99.4
0
A
†
20
10
50
15.2
50
Nullah
N
9.1
100
100.2
†53.1
—†11.3
^
20
—
†
100
†
— K
5.2
A
Tsung Shan
Graves
†
—
— MT
25.6
O
13.4
7.8
R
—
†
e
d
†
†
†
,
Sheung Shui Wa Shan
North Section
†
100
†
——
†
,
†
†
†
-
O
†
——
,
,
-
,
—
—
e
d
100
A
9.8
†
11.4
Graves
D
<
22.5
FU TEI AU ROAD
NG T
5.5
139.0
50
UNG
†
50
R
WA SHAN
a
IV
<
100
ER
11.8
26.6
a
6.9†
^
†
5.9
18.7
†
145.3
†
5.6
^
†
—a—
¬
2
-
†
,
†
†
,
† .
†
^
130.5
22.9
a
7.4
†
G
†
Open Storage
<
100
†
ra
- —
Sheung Shui Wa Shan
133.5
v
Graves
es
Open Storage
—
——
-
Middle
—
Section
— -- ,
20
,
163.1
—
—
7.0
7.5
Sheung Shui Wa Shan
†
31.1
114.8
a
†
†
a
8.2
—
†
†
South Section
†
<
^
6.7
†
20.7†
0
8.9
^
HIGH HILL
0
,
1
†
50
^
†
,
134.6
4.6
SHEUNG SHUI
Open Storage
†
12.8†
15.2
Graves
Kwan Tei North
<
^
LAMB HILL
50
16.1
†
4.6†
—
,
Open
18.0
a
Graves
San Wai / Tai Ling Firing Range
15.6
(MA TAU LENG)
Storage
Open Storage
———— †
100
†
-
—
—
,
-
-
-
,
.
—
†
100
—
—
4.8
a
9.8
a
8.1
6.8
PO WAN ROAD
127
a
19.7
6.2
20.1
18.5
97.9
12.1
a
a
CHUK
13.6
94.4
61
WA
86
21.4
5.4
N
33.5
8
6.8
9
28
STREE
—
^
-
—
†
T
R
Graves
,
†
†
†
儲水缸
¬
l
Water Tank
Open
^
!
†
Storage
,
T
R
^
,
-
†
^
50
!
†
!
<
<
^
20
!
†
50
!
NT North
†
†
^
Animal
!
Management
Open Storage
†
Graves
Center
10
!
!
†
^
!
Storage Area
for Floodwater
^
†
†
¬
¥
†
!
a
†
,
†
7.5
<
-
-
Fung Kai No.2
1
a
.
30
!
——
——— —
——^
5
7.5
-
Secondary School
,
†
5
Ha Pak Tsuen
J
27
,
†
5
O
50
23.5
!
!
T
†
†
C
<
24
!
^ 18.3
!
^
8.5
K
!
1
5.7
!
a
!
E
Man Kok Village
7
1
Fung Kai No.1
†
<
!
9
Y
!
6
2
2
Secondary School
Graves
16
!
1
1
C
16.8
3
¬
¥
15.6
!
†
†
L
a
50
^
†
!
!
,
5.5
†
Pump
8.1
U
61.0
14.7
!
<
7.4
1
House
†
†
B
†
-
!
†
8.0
2
R
11
†
!
,
-
3
O
¬
©
†¬
‚
¬
l
20
11.6
†
11.0
11.8
3
A
!
Fung Kai
1
D
37.1
1
¬
l
†
7.8
1
¬
©
Innovative School
9
1
¬
l
!
T
R
†
0
¬
Graves
U
13.8
†
Mun Hau
Graves
†
19.2
Champagne House
!
!
7.4
Fung Kai No.1
,
Tsuen
¬
2
!
— —
— ——
———
Graves
†
22.2
——
—
!
5.6
x
w
T
R
¬
4
Primary School
50
†
!
'
12.5
†
†
†
19.0
.
!
.
¬
4
†
51.5
^
!
!
Sheung
†
,
T
R
7.7
Pak Tsuen
Graves
10.3
42.2
6
6.9
2
†
Siu Hang
10.1
†
<
Chung Sum
†
†
!
<
9.8
Tsuen
¬
«
Tsuen
!
†
!
†
!
20
!
-
5.7
^
11.1
!
-
5.5
†
s
!
.
16.7
Wai Loi Tsuen
e
7.6
¬
2
!
†
<
28.8
†
v
!
!
†
¬
S
T
R †
¬
†
ra
2
G
!
5.0 Sheung Shui ¬
2
Graves
9.6
,
7.9
¬
4
9.5
!
T
R Heung
T
R
†
!
†
50
,
†
Rifle Range
Graves
Siu Hang San Tsuen
†
!
¬
l
!
8
-
†
T
R
缸
,
Tai Yuen
10.9
11.2
<
!
10.9
6.2
¬
C
Tin Ping Shan
缸
!
T
R
Moat
Tsuen
—
!
!
52.1
†
!
——— —
— ——
———————
—
!
!
!
—! !!!!
!
Tsuen
-
†
†
12.3
!
†
¬
b
^
8.9
San Wai Barracks
!
10.4
11
†
!
!
.
4.8
†
<
†
!
<
儲水缸
!
!
†
3
¬
«
!
T
R
5.3
†
!
,
5
5.9
11.2
13.6
Water Tank
!
,
Po Sheung Tsuen
¬
4
!
¬
2
†
†
26
-
SHE
5.3
¬
4
!
U
!
缸
N
,
†
†
†
G
缸
SH
¬
¥
†
†
6.1
Tank
7.6
U
3
I
6.8
9.9
a
!
T
!
U
缸
N
1
!
5
-
G
8.1
10.1
Tank
8.2
2
11.7
!
4
!
a
†
!
H
†
10.7
†
!
Hing Yan
†
I
10.1
9.8
¬
U
†
4
!
!
N
†
†
2
!
Tsuen
†
¬
2
!
G
7.6
T
,
-
1
I
a
<
a
.
a
!
49.6
12.2
!
!
N
a
192
!
!
Sheung Shui Plaza
R
P
a
a
†
!
STREET
I
†
,
,
!
5
N
!
!
O
Tsui Lai Garden
!
G
a
a
1
22
.
!
!
A
PO
¬
U
R
<
O
†
A
!
a
!
a
!
2
D
T
R
1
D
!
! !
6
9.7
!
!
T
R
a
!
-
20
6.9
9.9
!
—
Home for
——— — ———— —
— —
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
SAN
FUNG
9.9
s
11.2
a
†
23
†
—
3
PO
¬
2
t
s
†
†
the Aged
†
†
11.0
11.3
!
ve
a
San Wai
†
Kerry Warehouse
†
NA
5
a
7.1
7.8
WAN
ra
¬
2
(Sheung Shui)
KA
20
¬
l
!
<
M
ROAD
¬
l
G
a
!
F
3
a
'
,
U
ROAD
ROA
10.5
a
12
2
a
¬
l
!
!
!
,
-
CL
21
†
Kan Lung Tsuen
2
¬
S
ING
!
6
OSE
D
r
q
!
¬
©
†
¬
U
a
¬
U
HAI W
!
7.7
3
9.8
1
†
a
'
†
!
!
-
†
0
NG TUN G RIVER
!
!
8.8
12.3
!
†
~
y
11.3
!
¬
l
5.9
a
!
!
!
5.3
-
Cambridge Plaza
7.5
Woodland Crest
†
8.5
¬
l
†
,
!
!
!
†
Pipeline
ROAD
a
a
†
a
a
¬
2
!
7
!
†
¬
U
S
<
!
8.1
¬
U
a
D
!
,
t
!
SAN
WU
¬
S
A
!
!
188
a
40
<
O
!
,
7.4
n
9
!
9
1
d
5.8
Y
!
†
t d
A
!
WAN
n
†
HEK
8
a
†
†
N
†
tric u
.
!
——
11.3
S
t
s
—
9.1
G
10.4
RO
7.9
is ro
—
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
7
—
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
— ——————
7.3
—!!!!
!
—
a
R
D G
a
†
¬
l
!
-
†
!
O
!
,
AD
PO
¬
X
6
10.2
A
!
!
!
†
7
a
D
!
2
8.0
1
¬
U
rts
!
25
rth
†
7.6
o o
a
8.2
Suen Douh
!
!
†
10.0
7.2
SHEK WU
p
!
N S
†
Camp
!
†
!
30
38
!
¬
C
†
¬
2
¬
b
!
!
9.6
-
HUI
5
+
!
23
ST
†
a
7.0
22
8.4
7.6
¬
b
!
Ma Liu Shui
!
-
!
†
!
FU
106
†
†
†
a
0
a
9.8
12.1
San Tsuen
Hi T
8
!
!
!
7.7
4
SAN
a
8.8
¬
U
†
†
!
ech Centre
7.0
TSUN
8.4
10.8
13
1
Wu Nga Lok Yeung
!
†
†
Shek
¬
S
!
!
On Kwok Villa
9.1
12.3
!
†
¬
S
7
Jumbo Pl
1
S 69
¬
6
†
!
†
†
!
STREET
!
!
Wu
Club
2
20
2
HI
9
SAN
8
8.8
15
NG
¬
l
! !
!
<
Hui
"
P
!
,
a
†
FAT
Playground
E
¬
l
!
CH
!
!
Jockey
aza
U
H
A
!
10.8
!
OI
ONG
1
t
s
!
VENUE
Skating
!
!
N
!
Lung Sum Avenue
8.6
CHOI 2
a
FAI
E
1
1
Rink
a
8.5
†
†
One Queens Hill
!
6
6
Sports Centre
——†—
7.0
——————,—— —
V
9.4
a
+
—
— — !!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L
——
—
STREET
45
†
†
U
STREET
8.3
A
1
11.3
N
†
7.4
7.3
Advanced
chnology
ntre
7.8
+
G
9.5
Shek Wu
<
G
N
20
a
M
Te Ce
U
2
8.8
9.9
San Tsuen
A
CHOI
F
Depot
San Uk
R
7.5
N
D
2
67
10.0
T
YUEN
Bus
A
29
I
184
N
a
Tsuen
9.8
導管
S
1
2
PI
a
8
N
14.8
G
a
ROAD
11.7
139
R
27
O
14
5
†
FU
+
HING
A
7.6
STREET
a
49
D
3
6
7.7
<
7.6
Pipeline
2
a
9.9
<
+
8.5
Works in progress
2
†4.8 —
¬
l
!
¬
2
!
!
,
†
†
¬
S
†
†
!
†
†
†
.
i
h
†
¬
§
†
¬
4
-
t
s
¬
©
T
R
!
!
!
!
†
!
†
†
!
¬
U
!
!
¬
2
!
†
¬
l
!
!
!
!
¬
U
!
H
G
†
†
!
†
€
.
!
*
!
!
¬
S
!
!
27
7
!
¬
2
Noble Hill
Shui
8.2
a
No.1
i
h ¬
% r
q
1
†
a
!
!
!
-
11.0
a
¬
2
t
s
9.7
2
SAN
98
.
"
P
!
.
LOK S
a
a
0
T
den
—
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
—
MA
†
!
!
!
!
10.1
,
!
†
!
—
— —————— —
— — —
— — —
—— !
4
34
Sheung
JOC
¬
S
a
a
WAT
!
1
8
9
26
T
R Gar
¬
©
†
!
a
!
!
a
a
!
a
9.0
4
i
h
12C
11
Tin Ping Estate
11C
RIVER
a
4
KE
†
Po Shek Wu
86
¬
2
!
a
†
!
!
!
!
†
!
†
Y
a
11.0
a
.
Estate
a
A
9.8
32
Good View New Village
10.4
T
7.5
+
R
LUNG YEUK TAU
!
!
12.2
<
!
!
4.5
LUNG
CLUB
SUM
13B
a
†
AVENUE
t
s
t
s
.
†
†
10C
Ma Shi Po
!
!
!
!
9.2
Lung Fung
9C
a
.
!
B
¬
©
!
!
†
t
s
!
!
¬
‚
r
q
Garden
ROAD
14C
7B
8C
CHI
¬
©
†
†
a
<
!
i
h
¬
f
10.3
11.0
C
+
6B
^
Tai Tau Leng
Landmark
5B
a
17.4
!
CHEONG
a
a
,
North
¬
2
†
4B
i
h
1
¬
(
†
3A
!
8.1
T
R
10.7
¬
l
†
a
11.3
-
¬
2
†
T
R
STREET
†
11.6
<
!
"
j
13
10.2
2A
!
T
R
ROAD
¬
S
11.6
11.3
†
a
a
!
T
1A
7.9
a
†
+
!
†
10.1
^
!
†
S
Metropolis
MING
!
9.0
I
C
r
q
€
†
*
2
Sunningdale
On Shing Court
†
^
N
Plaza
a
s
!
—
! !
!
!
!
!
———— —
!
——— —
— —
——
H
A
Shek Wu Hui
CH
38.1
a
MA SIK ROAD
+
a
!
!
ve
!
4.6
O
Municipal Services ¬
§
!
!
!
†
!
!
t
s
¬
l
I Y
W
¬
U
Garden
†
!
†
9.0
11.0
13.2
a
-
ra
!
!
†
U
t
s
7
!
3
Building
!
a
12.2
6
!
E
G
!
!
4
†
†
!
!
¬
l 6.7
N
A3
G
i
h
+
!
!
!
R
T
R
Z
!
!
,
†
Š
‡
!
!
¬
U
N
a
!
!
O
4
12.9
A
A2
Š
‡
Choi Po Court
D1
A4
U
¬
%
a
D
¬
l
!
4
a
a
†
!
!
!
L
1
!
Š
‡
Š
‡
1
3
5
<
!
Sheung Shui
8.4
3
!
10.7
†
t
s
2
Garden No.4
.
Ling Shan
5
^
!
!
Š
‡ †
Sheung
Sheung
9.7
6
1
Belair Monte
^
Wing Ning
†
!
!
!
!
9.3
CŠ
‡
D2
T
R
To
†
Tsuen
!
2
1
11.5
Wai
!
3
WO
¬
§
!
10.5
Station
E
i
h
!
wn
,
2
Wing Fai Centre
^
!
!
!
!
A1
†
8.9
Š
‡
¬
2
!
†
^
2
†
Shui Š
‡
t
s
¬
U
Wing Fok Centre
MUN
T
R
Centre
!
!
Shui
12.6
-
1
t
s
i
h
!
!
!
†
i
h
3
a
¬
U
!
B2
10.8
Sheung Shui Centre
6
5
ST
Code
^
!
+
North District
SAN
6
1
a
¬
2
!
i
h
†
¬
U
r
q
2
¬
¥
†
¬
©
!
Š
‡
14.8
Temporary
!
!
!
!
2
11.6
2
!
!
t
s
3
5
†
4
!
Š
‡
WAN
4
i
h
Wholesale Market
a
†
!
!
!
!
Yuk Po Court
L
Works in progress
Green 3
†
!
14.3
!
B1
i
h
a
for Agricultural Products
!
20
IN
¬
2
D
3
12.0
i
h
!
!
14.0
!
14.6
RO
G
A
†
~
y
11.9
Graves
!
,
¬
l
O
¬
S
a
.
†
!
!
!
!
!
†
!
— —
a
†
—
— — —
— —
†
8.8
†
AD
10.1
2
S
9.1
3
¬
U
R
!
H
K €
*
10.3
!
9.8
†
¬
6
†
U
12.3
t
s
!
¬
U
!
!
a
!
T
R
23.8
A
gentville
11.1
M
2
5
Wing Ning
!
†
"
P
!
¬
l
†
N
10.8
¬
S
r
q
39
†
O
Re
<
¬
2
!
!
!
W
¬
l
(Fanling 1) a
Tsuen
S
†
¬
U
"
j
Choi Yuen Estate
¬
2
¬
2
¬
l
R
LUEN
15.4
¬
%
Kerry Warehouse
U
!
17.2
¬
©
D
€
*
88
7
1
6
¬
S
†
I
!
!
†
Z
9.1
¬
U
†
53
ville
10.4
a
Mineron
¬
2
W
!
10.4
†
!
6
.
!
¬
„
ON
Centre
!
¬
U
†
e
d
i
h
a
a
†
A
20.4
5
ent
N
!
t
s
!
+
!
Eden Manor
9.0
FA
12.2
ST
R
3
NL
¬
U
Union Plaza
53
LUEN 36
a
Tung Kok Wai
†
¬
§
Reg
!
!
LING HILL
†
.
ING
7
ROAD
T
R
O
35
a
A
!
!
So Kwun Po
.
12.5
¬
(
†
D
!
HIGHW
+
!
†
9.5
¬
U
T
R
PO
CHEONG
†
Z
¬
S
!
a
†
!
!
8.3
†
UN
5
F
36
Grand
!
!
AY
10.1
A
LUEN
6
20
a
a
-
<
KW
8
Ma Wat
Graves
!
19.2
N
17
!
7
4
¬
2
a
!
!
SO
24
ST
9
Tsuen
!
†
8
L
+
!
!
T
R
+
SHING
a
a
!
¬
¥
E
STREET
59
14.3
23
18
a
¬
2
!
!
!
10.6
9.4
¬
©
¬
l
3
N
I
†
†
!
†
t
s
!
G
9
TA
11.5
9.8
13.5
¬
S
!
33.2
!
——
!
!
!
!
!
!
!
——! !!!—
!
!
!
—
—
!
!
†
†
17
16.4
9.7
ST
<
!
†
!
10.1
16.8
2
L
a
†
!
!
¬
¥
†
A
¬
b
!
King's Gate
19.4
†
†
T
R
†
+
WO
33
a
10
46
'
!
!
!
!
†
!
11.0
U
†
2
30
!
a
!
!
!
†
.
!
!
14.5
!
!
!
1
11.8
LUEN
†
!
†
¬
l
R
35
a
1
ST
16.5
!
!
!
12.1
!
!
!
11
Fanling
O
!
†
†
!
10
¬
U
.
!
!
!
¬
©
!
17.8
Garden
A
61.3
!
HING
2
!
North District
11.3
D
!
!
12
t
s
38
!
FUNG
19
STREET
†
!
!
!
Park
†
a
,
!
D
.
!
17
!
17
T
R
!
!
!
ST
,
!
!
!
!
!
A
+
13
WO
Trade
33
0
!
T ¬
l
†
!
!
!
18
MUN
5
30.7
!
!
!
e
¬
b
!
!
!
!
O
!
12.1
!
S
R
¬
2
†
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
14
O
21
17
World
Square
a
11.3
15
16 LUEN WO
!
!
lin
¬
4
!
!
t
s
!
!
!
LOK
!
!
!
!
!
e
G
16
!
!
!
ip
W
IN
†
¬
2
STREET
ON
¬
2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
P
5
P
I
.
Police
¬
¥
!
!
30
t
s
I
9.5
A
Tr
5
HUI
!
†
18
16.1
KU
<
Ma Wat Wai
^
!
20
†
O
†
W
10.5
10.8
affic
LUEN
¬
S
74.0
!
!
!
!
!
e
d
a
!
!
†
P
18.9
†
†
!
!
!
!
ON
!
†
MTR
10.6
.
STREET
!
!
270
Driving
!
12.8
!
!
12.4
9
!
Lamex
Warehouse
!
3
†
r
q
†
Tr
FAT
10.1
!
2
a
!
—
— —!
-
—
—
†
t
s
¬
¥
!
ain
(EAST
¬
2
T
R
12.2
11.9
†
'
!
1
ST
¬
!
2
!
!
!
!
!
16.2
ing
†
ROAD
CHUEN
†
'
.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
†
&
!
管
Tai Ping Estate
2
17.1
10.9
¬
U
11.4
18.5
F
WO
ON
ST
a
e
d ¬
4
!
!
!
!
!
!
!
!
P
!
!
!
導
ROAD
†
†
†
RAIL
¬
2
!
a
l
10.7
e n
¬
4
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Fook
SIK
!
33.5
!
!
!
WING
a
U
¬
© 13
Woo
'
!
.
!
!
!
!
†
.
s L
†
!
!
!
!
LUEN
!
!
PO
LINE)
¬
l ¬
S
1
TA
a
!
u e
†
!
22
!
!
!
10.8
r n
¬
U
¬
U
KUI
Lo Wai
!
!
,
12.0
!
e
†
"
P
†
g
Fan Leng
33.7
e
d
!
t
s
!
11.6
15.5
!
!
11.1
¬
«
17.1
G L
†
^
†
†
13.2
+
T
†
r a
Lau
!
!
!
R
!
Fanling
!
YEUK
,
!
o u
¬
2
!
20
!
u
LOK T
Tsz Tong Tsuen
!
†
North District Hospital
¬
S
†
!
!
Wai
UN
^
!
n
G
,
!
!
!
d
11.9
!
!
a
S
!
Po Wing Road
a
!
!
11.9
T
R
10
T
!
!
5
!
!
12.0
Sports Centre
651
+
!
Kwong Sun
!
!
!
!
†
LUNG
11.9
0
!
†
¬
¥
!
¬
¥
!
†
11.7
t
s
20.6
-
Hong Godown
†
!
!
¬
8
LOK
!
!
!
!
!
†
11.8
¬
©
3
†
¬
©
19
+
!
†
¬
6
!
!
T
R
†
!
!
13.2
+
<
MING
24.3
a
^
!
~
y
¬
l
!
13
†
22.9
!
13.5
t
s
T
R
La Verte
†
ROAD
¬
b
!
14.6
!
!
†
K
10
,
†
PA
¬
!
U
!
!
— —
—
—
— ——
!
K
11.3
A
KA
13.4
T
¬
©
ST
!
!
+
W
C
†
1
H
S
T
R
!
!
!
E
KOK
3
On Lok Tsuen
!
†
†
a
,
!
Club
¬
l
O
!
!
U
I
N
U
2
13.7
a
16.3
!
12.4
!
!
R
!
G
!
O
C
4
1
11
†
STREET
!
Golf
AD
Ng Uk Tsuen
AD
3
1
R
O
Vienna Garden
C
E
Shung Him
!
S
L
-
R
CEN
¬
2
!
!
O
TAU
!
!
Cheerful
T
1
6
S
FUK
Tong
!
!
!
1
13.6
2
E
¬
«
!
!
†
KIN
¬
U
Smile
!
!
!
†
†
SHA
14.8
†
Park
3
5
¬
U
!
!
¬
l
Centre
ON
!
!
!
!
!
Stand
!
!
PO
15.2
2
!
!
†
!
113.0
!
†
10.5
!
!
12.4
4
!
14.3
IVER
-
!
15.3
†
†
†
3
4
1
¬
«
†
!
¬
b
¬
b
R
!
20.5
!
!
!
!
!
12.4
2
D
La Fanling
T
a
a
!
Graves
Royal
T
R
!
!
!
!
!
12.4
!
A
A
!
!
!
!
!
w Courts
†
!
!
8 Green
T
R
100
!
†
Building
!
~
y
O
†
8
W
62.0
!
!
!
!
12.3
R
3
13.7
!
!
!
1
A
!
!
!
!
!
!
Glorious
†
.
3
Greenpark Villa
New China
†
!
!
!
!
!
G
9
Grace
M
!
Home for
11.8
¬
l
!
On Lok
!
!
!
Peak
Eden Garden
N
13.6
4
32.5
!
!
!
!
the Aged
Royal Green
7
69
Garden
!
!
U
†
<
6
6
†
!
!
!
!
!
!
F
4
Honfield
!
!
!
!
!
6
Sheu
!
†
!
!
P
10
IK
Police
!
!
!
!
!
!
,
1
10.7
12.8
I
Cheung Lung Wai
10.7
P
¬
I
!
!
!
a
^
!
!
!
N
WAI HO N ROAD
†
ng
Heng
†
50 64.2
!
a
,
!
— —
— ———
!
2
†
18
11.2
Glamour Garden
5
Hang
!
!
!
!
LOK
!
!
G
Estate
ROAD
<
13.2
13.3
10
.
¬
E
†
!
!
!
+
Shui
Station
3
!
K
Swimming
North D
13.7
†
!
†
!
!
!
!
O
3
r
q
Fanling
¬
A
!
Government
†
YI
!
!
!
N
38
1
1
11
¬
X
P
!
KAM
Offices
H
G
!
¬
S
!
ROAD
!
G
"
j
istrict
50
!
!
†
12.3
†
1
.
50
!
N
R
12.1
CHING HIU ROAD
+
†
9
t
s
!
!
Pool
Kader
Industrial
55.4
!
O
FA
Camellia Court
¬
U
SAN
¬
S
!
a
!
!
YIP
!
Centre
!
A
¬
¥
14.7
J
†
D
D
i
h
O
17
!
WAN
CHEONG
a
!
C
!
R
17.9
14.1
12.8
21.8
D
¬
U
†
K
†
50
!
1
A
†
E
14.9
T
R
!
†
!
!
Y
†
G
20.9
O
ROAD
¬
C
-
C
IN
R
L
13.2
U
16.9
H
I
11
FANLING
!
!
20
¬
S
!
20
+
†
!
!
!
B
STREET
!
†
†
23
R
!
!
A !
O
!
Multi-storey
!
!
S
¬
2
T
Ka
A
¬
U
.
D
a
0
!
!
U
0
!
G
¬
4
†
On Wui
!
Y
¬
l !
!
a
1
!
!
!
!
Fuk
14.2
Centre
!
!
IN
1 ¬
©
13.8
13.0
YIP
<
!
!
!
¬
©
Fanling Recreation
70.7
!
†
H
!
Estate
14.6
†
C
Ground
Cheung Wah
18
FUNG
†
,
Car
†
!
—
————
29.6
†
Estate
†
Park
14.6
15
STREET
a
Ching Ho Estate
40.3
ustrial
Dormind
Ind Poly
Centre
a
<
15.2
23
13.5
15.0
12.4
12.3
16.6
48.8
82.8
a
16.8
14.7
14.1
15.0
<
a
16.1
Graves
e
C
Pei Tau Ling Kok
13.4
35.6
—
150
Belair Villa
Ka Shing Court
Kai Leng
†
Tak Court
Ming
—
¬
©
¬
2
¬
U
.
t
s
¬
U
¬
©
Z
†
i
h
t
s
¬
§
†
¬
U
€
*
†
¬
S
†
i
h
†
¬
¥
—
†
†
+
†
Fa
+
Plaza
200
50
Ka Fuk Estate
nling
Lincoln
13.4
Centre
Leong
STREET
2
Centr
†
Pak Wo Road
Fanling
Town
33
a
Playground
Station
15.1
WO
†
——— !
,
!
!
-
!
!
,
¬
§
-
T
R
!
¬
2
!
-
,
-
t
s
†
,
!
,
-
!
!
!
†
-
!
-
,
!
¬
2
†
†
t
s
!
!
!
-
i
h
!
!
†
-
!
¬
¥
!
,
¬
U
!
¬
U
r
q
!
!
!
,
!
!
¬
%
!
!
!
!
!
!
!
Š
‡
!
-
!
,
T
R
!
!
!
!
!
-
!
,
51.7
t
s
†
Hong
!
!
17.1
FA
†
!
!
—
—
—
YIP
NL
a
14.7
17.0
23.0
+
A3
A1
IN
Fanling
Bossini
G
Hong Lok
4
Logistics
A2
STAT
250
17.3
196.2
CHONG TSIN
CHI F
B
UK
SAN
Park
CI R C U I T
12.4
ION
LENG
14.9
15
WAN
a
293.4
1
24.1
R
PA K WO ROA D
D
2
ROAD
a
14.5
20
Royal Knoll
<
18.2
†
40.0
14.7
15
<
20
13.4
PO LENG
17.9
L
21.8
†
28
16.9
18.4
Graves
AU
K
14.6
34.4
WU TIP SH A N ROAD
13.9
20.5
a
†
—
†
†
¬
S
†
e
d
Š
‡
,
,
¬
l
†
Š
‡
.
t
†
s
.
.
.
!
t
s
Š
‡
Š
‡
†
!
!
!
!
†
†
†
!
50.7
12.9
—
!
!
!
!
!
!
!
!
!
†
!
t
s
€
*
†
!
!
,
¬
U
¬
2
!
~
y
!
†
t
s
¬
¥
¬
S
†
!
†
!
!
!
†
!
r
q
!
!
~
y
!
T
R
†
†
!
†
!
!
!
,
!
t
s
†
!
!
!
!
!
!
!
-
-
!
!
i
h
†
†
-
!
!
†
18.2
J
a
^
!
†
<
¬
S
CHI WA LANE
30
¬
l
+
15.4
!
†
†
!
— —
— ———
!
!
!
——
— †
D
24.8
¬
S
†
†
H
a
14.8
18.6
¬
¥
e
d
¬
l
C
19.8
15.6
<
G
40.2
e
†
d ¬
4
†
†
-
,
a
18.2
¬
2
T
R
†
a
30
Fung Ying Seen Koon
a
100
<
F
Fanling
B
,
-
14.3
25.5
61.0
†
2
E
a
5
Ping Kong
Graves
†
20.1
A
a
0
24.4
Graves
22.8
WONG KONG SHAN
20
†
†
†
†
15.6
,
31.2
38.9
†
15.0
.
15.9
†
,
,
i
h
Centre
†
†
†
20.9
13.6
88.2
30
†
^
†
PO LENG
†
.
<
-
Unit
a
a
a
¬
„
<
,
50
.
Tong Hang
Tactical
e
<
15.5
g
J
M
¬
2
75.8
,
—
— —
!
!
!
!
!
!
!
!
!
—
16.6
——,—,—n
O
A
a
—
Police
Headquarters —
—
!
!
!
!
†
¬
†
U
a
C
W
—¬S— †Service ToFresh
—
22.9
86.1
R
ng
K
A
Œ
‹
†
†
g
83.6
WU TIP SHAN
†
<
MT
E
T
15.4
a
-
14.2
†
R
Han
irin
Pak Fuk Tin Sum
(E
Y
R
A
Wat
†
24.1
^
F
+
Reservoir
ST
<
I
Playground
R
V
-
,
,
†
a
a
g
A
¬
C
2
IL
E
er
LIN
R
E)
L
†
U
,
¬
U
118.9
Graves
.
†
.
†
B
14.0
a
2
19.2
0
TARGET VALLEY
R
0
100
34.7
¬
O
U
+
<
<
A
a
100
†
3
D
a
-
—
—
21.9
17.5
55.8
26.0
15.5
21.2
17.0 —
—
Y
<
AN
a
S
2
H
1
<
——†—-
¬
¥
¬
f
†
150
†
†
50
IN
†
¬
U
2
,
,
——
——!!!
!
!
!
!
!
!
,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
50
!
G
†
3
†
!
a
a
,
-
1
L
17.6
i
h
!
5 —
!
!
!
!
!
Graves
!
—
—
—
—
†
†
a
19.2
1
6
18.7
0
^
0
¬
¥
†
†
100
17.5
20.7
Avon Park
a
†
26.9
¬
2
12
7
a
†
15
11
a
a
,
Wu Tip Shan
8
10
Village
29.7
P
9
Tong Hang
20
105.2
111.1
18.2
21.3
18.3
16.3
20.2
18.6
24.3
——
¬
©
.
†
A
King Shing Court
12
†
†
83.4
K
8
†
a
Tung Chuen
†
†
W
Dawning Views
<
1
a
a
O
†
a
,
—
17.5
R
a
TUNNEL
2
^
OA
a
Graves ——
!
,
!
i
h t
s
†
-
Yan Shing
!
5
+
50
D
Y
15.7
-
,
Court
A
23
-
!
i
h
T
3
¬
(
a
¬
†
U
†
M
6
19.9
†
!
I
a
a
!
¬
§
†
N
†
G
4
a
~
y
SHAN
19.9
t
s
!
!
!
!
t
s
.
RO
7
!
†
A
!
D
a
FA
!
!
!
— —
— —
—
†
¬
2
T
TSING KEI HANG
18.2
19.2
15.5
¬
A
l
a
I W
NLING
a
O
a
a
+
<
LUNG
T
R
†
†
Wah Sum Estate
16.1
a
S
¬
¥
†
ERV
†
a
60.3
.
.
10
¬
2
IC
HIGHWA
E R
50
†
20.8
a
OA
Works in progress
,
—-
.
†
D
50
W
,
-
9
a
E
Y
17.7
†
ST
16.4
a
,
†
19.5
,
W
WAI MING ST
113.2
A
1
8
^
—
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
†
Wo Hop Shek
!
†
Regalia
!
16.6
!
!
Graves
†
M
21.8
i
h
E
Villa
San Tsuen
!
~
y
a
†
!
!
!
!
I
7
ROAD
!
P
2
!
!
102.9
A
!
!
T
+
¬
2
!
†
H
6
HING
a
+
!
3
a
!
17.1
!
100
Flora Plaza
"
j
WO
18.7
,
†
!
-
†
-
¬
U
†
4
†
!
100
22.0
20.5
Wo Hing
!
a
-
<
!
17.4
!
-
"
P
.
5
Tsuen
†
!
!
!
¬
4
a
!
!
!
2
!
!
r
q
19.3
a
†
†
!
!
18.0
21.9
¬
©
18.7
!
†
†
Wo Hop Shek
†
!
†
!
18.2
a
,
150
.
Village
18.3
19.8
!
¬
§
¬
U
¬
U
——
—
D
†
†
—
,
!
Graves
A
22.2
¬
S
!
L O C A T I O N
†
i
h
Cheong Shing Court
O
a
21.2
!
R
¬
©
† LUI
NG SHAN
D
áPipeline á á á WA á 100
SHAN
á á TSUWater Tunnel á á
G
H
G
Wo Hing
t
s
85.6
MING
Playground
36.2
IN
†
50
W
18.5
M
o
a
†
ROAD
—¬4
¬
b
†
¬
4
—
†
r
—
H
Wah Ming Estate
22.0
¬
2
ks
Graves
A
a
i
24.6
W
t
s
¬
U
n
†
20.3
p
24.2
r
†
r
q
.
†
30
W
o
<
g
^
O
a
19.5
r
0
.
†
.
e a
s
á á á á á á áHIGH HILL áLAMB HILL( MA TAU LENG )á á á
25.2
20
K
30
s
†
Yung Shing Court
A
i
h ¬
§22
¬
Y
U
.
LA
A
†
.
U
a
76.3
W
,
25.4
¬
R
©
†
O
H
t
22.1
s
26.7
A
†
D
IG
-
†
———
¬
U
"
j
†
24.0
¬
U
Wo Hop Shek Kiu Tau Road
Graves
25.3
a
H
^
Columbarium Phase 5
I
†
A
^
†
KEI LAK TSAI
22.3
W
17.0†
á
Barracks
Wai Loi
Tsuen
áMan KokHa Pak TsuenVillageChung SumSheungSHEUNG SHUI
Tsuen Pak
Tsuen
Mun Hau
Tsuen
Tai Yuen
Tsuen
á Ti án Ping ShanTsuen á á á áSiu HangSan Tsuen áSiu HangTsuen á á á
ROAD
22.1
WO HOP SHEK
!
†
†
255.3
200
——
a
N
—
— —
FAI MING
Wo Hop Shek
E
39.2
Columbarium
38
†
Columbarium
50
U
250
50
26.2
Y
†
a
54.0
G
†
150
N
34.3
U
29.2
†
E
Wa Mei Shan
M
a
I
H
53.7
NG
31.5
YIN ROA D
Po Sheung
Tsui Lai
Tsuen
Garden
Barracks
Hing Yan
NG
Tsuen
TU
Kan Lung
NG
Tsuen
Gate Tower
Woodland
RI
Crest
VER
JOC
á
San Wai
Sw P
Ma Liu Shui
KEY CLUB ROAD
á á á á áSuen DouhCamp á San Tá
†
59.1
KIU TAU R OAD
Columbarium
33.1
22.9
0
50
53.5
†
5
23.4
a
†
†48.2
—
— —
Columbarium
^
T
R
!
¬
2
!
!
!
!
!
!
¬
©
!
!
†
!
¬
¥
.
.
†
!
!
!
!
Works in progress
†
¬
¥
†
¬
2
r
q
!
!
!
†
!
!
!
.
< ¬
l
!
!
!
0
50
Kiu Tau
0
53.2
1
Wo Hop Shek
a
100
—
!
—
—
—
50 —
†
Crematorium
21.9
—
— —
58.3
†
†
á á Pipeline á
suen
On Kwok Villa
LUNG YEUK
Shek Wu
SHEK WU HUI
San Tsuen
TAU
San Uk
Tsuen
Wu Nga
Lok Yeung
Noble Hill
Tin Ping
Estate
Good View
Ma Shi Po
New Village
Sheun
á á á á á á á á
†
<
27.9
a
63.1
Tai Lung
†
<
0
15
50
a
30.9
50
†
216.3
100
†
<
^
50
a
21.2
á Tai Tau
Ling Shan
Choi Po
Wing Ning
Leng
Town Hall
Sunningdale
Belair Monte
Court
Tsuen
Garden
Wing Fok
Wing Fai
Wai
Centre
Centre
Green
Sheung Shui
Code
Centre
Regentville
LING HILL
Choi Yuen Estate
Wing Ning
Tung Kok
Union Plaza
Tsuen
D
á á g ShuiYuk Po Court So Kwun Po
á áGrandRegentville á
RIVERTEntrance á WaiMa Wat á á
†31.3
—37.4
†
†
—
120.9
50
.
a
<
50
. †
†20.0
—
— !!!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
^
—
—
†
.
a
37.2
Fanling
North District
A
Tower
Garden
Tsuen
Park
LUEN WO HUI
W
A
M
Ma Wat Wai
Tai Ping
Tsz Tong
Estate
Lo Wai
Tsuen
SITE
North District
Fan Leng
Fanling Wai
Hospital
Tin Hau
Lau
Temple
Ng Uk Tsuen
On Lok Tsuen
áShung HimTong á á á
50
W
23.0
o
a
rk
^
121.3
Graves
s
in pra
200
o
19.5
g
r
GALLANT
e
100
s
GARDEN
Wo Hop Shek Cemetery
s
FANLI
Royal Green
NG HIGHWA
Sw P
N KAM ROAD
Cheung Lung Wai
FA
Estate
Ka Shing
Ching Ho Estate
Court
Cheung Wah
FANLING
Kai Leng
Y
Belair Villa
Estate
Ka Fuk
Fan Fanling Town
á á á á
a
<
125.7
109.5
96.6
129.3
150
—
.
†
100
†
†
†
†
100
†
.
†
a
— !! —
—
116.0
Manning
100
a
+
á Pei TauLing Kok CHONG TSIN
Tong Hang
LENG
PO LENG
AU
Fanling
PO LENG
Centre
WONG KONG
SHAN
Ping Kong
á
TA á
RGET VALLEY á áEstate lingCentre
WU TIP
á á
Ser Res á
100
131.7
Kau Lung Hang
†
111.2
T
San Wai
†
<
AIW
†
O
126.9
SE
<
RV
166.7
IC
†
E
á á á á á SHANWu Tip ShanVillage Avon ParkKing ShingDawning Views Tong Hang
Yan Shing
Court
Tung Chuen
Court
Wah Sum
á EASTáRAILLINE á 010
150.6
R
200.5
†
O
†
A
管
D
導
150
†
.
.
.
W
176.7
150
†
. .
T
R
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
E
ST
23.7
158.4
Yuen Leng
á á áTSING KEI HANG
Estate
Wo Hop Shek
Flora Plaza
San Tsuen
100
Wo Hing
Wo Hop Shek
Tsuen
Village
Cheong Shing
Court
Wah Ming Estate
200
á á
á á á
169.7
Nam Wa Po
22.1†
<
150
150.4
22.9
24.5
21.3
200
204.1
á Lookout
Tai Lung
á á
Yung Shing
200
Court
WO HOP SHEK
Wa Mei Shan
KEI LAK TSAI
100
á á áCrematorium á Kiu Tauá á
†
<
200
)
29.7
26.8
200
220.1
E
201.6
†
†
.
†
†
†
.
†
†
†
†
¬
b
.
¬
2
.
¬
l
†
†
¬
S
.
!
!
!
,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
—
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
—
!
—
!
!
!
!
!
!
†
!
!
! !
!
!
!
!
!
IN
167.6
Y
L
A
.
†
IL
189.4
150
W
A
Blossom Villa
H
R
†
Phase 2
30.0
á á á GallantGardenTribute100ááGarden á á
á á
165.1
IG
T
243.3
H
S
†
200
ss
A
re
G
(E
^
g
Open Storage
ro
IN
R
100
242.5
p
L
T
†
N
M
37.7
23.2
s in
A
†
rk
F
o
Nam Wa Po
Wo Hop Shek Cemetery
á á á
60.2
31.7
†
^
†
W
250
206.3
†
^
119.1
241.2
50
†
†
†
.
.
.
—
!
-
!
!
!
!
!
e
d
!
!
—
!
!
!
!
!
!
!
!
—
— !!! —
——
,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
†
!
!
!
!
!
250
Yuk Chuen
27.9
Garden
^
200
SCALE
1:20 000
100
0
SC
100
ALE 1:5 000
metres
200
300
400
—
†
!
.
!
!
!
!
<
!
!
!
!
†
——!————
500 metres
File No.
LD NDA/PD/22
SITE PLAN
Base Map Nos.
3-SW-A, 3-SW-C & 3-SW-D
FANLING NORTH NEW DEVELOPMENT AREA AND FANLING BYPASS
SIMPLIFIED TEMPORARY LAND ALLOCATION (STLA)
Reference Plan Nos.
60335576/C5B/C00/1004-1009, 1023
(CEDD)
60335576/LR/4, 11, 18-19, 25-27, 29-34
N e w D e v e l o p m e n t A r e a S e c t i o n
L a n d s D e p a r t m e n t
GOVERNMENT LAND ALLOCATION - TDN 4207
Plan Prepared by Projects Survey Unit, Survey and Mapping Office
PLAN No.
DNM5167
© Copyright reserved - Hong Kong SAR Government
Date : 20/04/2020
