Dear Mr. Xiao,

Thanks for your enquiry.

Please be advised that our Department does not have the required water
depth information while the Hydrographic Office of Marine Department has
managed the digital water depth data in Hong Kong waters.   We would like
to seek your agreement for us to transfer your request to Marine
Department for their direct reply to you.

Should you have any further enquiries, please feel free to contact me.

Best Regards,
Angela FUNG (E/D1)
Port Works Division
Civil Engineering and Development Department
(Tel: 2762 5567)

==================================================

From: Te Xiao <[FOI #493 email]>
To: FOI requests at Civil Engineering and Development Department
<[Civil Engineering and Development Department request email]>
Date: 10/08/2020 18:46
Subject: Freedom of Information request - Digital water depth data within
HKSAR

--------------------------------------------------------------------------

Dear Civil Engineering and Development Department,

I would like to make a request for shapefile (.shp) of digital water depth
data of Hong Kong SAR for academic purpose, as shown in the following
public report:
[1]https://www.epd.gov.hk/eia/register/repo...

Although the report mentioned that the original figure was published by
Civil Engineering Department in 1999, I cannot find its digital version on
CEDD's website.

The requested data will be used for academic purpose only. Many thanks.

Yours faithfully,

Te

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #493 email]

Is [Civil Engineering and Development Department request email] the wrong address for Freedom of Information
requests to Civil Engineering and Development Department? If so, please
contact us using this form:
[2]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[3]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://www.epd.gov.hk/eia/register/repo...
2. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
3. https://accessinfo.hk/en/help/officers

Dear Mr. Xiao, 

I refer to my email dated 13 August regarding the captioned enquiries.

Please be advised that our Department does not have the required water
depth information while the Hydrographic Office of Marine Department has
managed the digital water depth data in Hong Kong waters.   We would like
to seek your agreement for us to transfer your request to Marine
Department for their direct reply to you. 
Should you have any further enquiries, please feel free to contact me. 

Best Regards, 
Angela FUNG (E/D1)
Port Works Division
Civil Engineering and Development Department
(Tel: 2762 5567) 

-----ANGELA CHOI SIM FUNG/CEDD/HKSARG wrote: -----
To: Te Xiao <[FOI #493 email]>
From: ANGELA CHOI SIM FUNG/CEDD/HKSARG
Date: 08/13/2020 11:31AM
Cc: ALICE PUI YAN TONG/CEDD/HKSARG@CEDD, CHI YUNG WONG/CEDD/HKSARG@CEDD
Subject: 回覆: Access to Information (LM 42/2020): Freedom of Information
request - Digital water depth data within HKSAR

Dear Mr. Xiao,

Thanks for your enquiry.

Please be advised that our Department does not have the required water
depth information while the Hydrographic Office of Marine Department has
managed the digital water depth data in Hong Kong waters.   We would like
to seek your agreement for us to transfer your request to Marine
Department for their direct reply to you.
Should you have any further enquiries, please feel free to contact me.

Best Regards,
Angela FUNG (E/D1)
Port Works Division
Civil Engineering and Development Department
(Tel: 2762 5567)

==================================================

From: Te Xiao <[FOI #493 email]>
To: FOI requests at Civil Engineering and Development Department
<[Civil Engineering and Development Department request email]>
Date: 10/08/2020 18:46
Subject: Freedom of Information request - Digital water depth data within
HKSAR

--------------------------------------------------------------------------

Dear Civil Engineering and Development Department,

I would like to make a request for shapefile (.shp) of digital water depth
data of Hong Kong SAR for academic purpose, as shown in the following
public report:
[1]https://www.epd.gov.hk/eia/register/repo...

Although the report mentioned that the original figure was published by
Civil Engineering Department in 1999, I cannot find its digital version on
CEDD's website.

The requested data will be used for academic purpose only. Many thanks.

Yours faithfully,

Te

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #493 email]

Is [Civil Engineering and Development Department request email] the wrong address for Freedom of Information
requests to Civil Engineering and Development Department? If so, please
contact us using this form:
[2]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[3]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://www.epd.gov.hk/eia/register/repo...
2. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
3. https://accessinfo.hk/en/help/officers

Dear Mr. Xiao,

Thank you for your reply.  

Please note that your request has been transferred to MD for follow-up
action.  

Thanks!

Best Regards,
Angela FUNG (E/D1)
Port Works Division
Civil Engineering and Development Department
(Tel: 2762 5567)

顯示引用部分

Dear Mr Xiao,

Thank you for your application under the Code on Access to Information via
email.  Your application was referred by the Civil Engineering and
Development Department to the Marine Department on 24.8.2020 and enclosed
please find our letter of reply.

Athena Liu
Deputy Access to Information Officer
Marine Department

----- Forwarded -------

From:        ANGELA CHOI SIM FUNG/CEDD/HKSARG@CEDD
To:        [email address]
Cc:        [email address], CHI YUNG WONG/CEDD/HKSARG@CEDD, ALICE PUI
YAN TONG/CEDD/HKSARG@CEDD
Date:        24/08/2020 09:04 AM
Subject:        Fw: 轉寄: Re: Access to Information (LM 42/2020): Freedom
of Information request - Digital water depth data within HKSAR

--------------------------------------------------------------------------

Dear Mr. Fung,

As discussed, we forward the public request regarding obtaining digital
water depth in Hong Kong waters for your direct reply to the enquirer.

Thanks!

Best Regards,
Angela FUNG (E/D1)
Port Works Division
Civil Engineering and Development Department
(Tel: 2762 5567)

顯示引用部分