This message is to acknowledge receipt of your e-mail message. Thank you.
（The above is generated by an auto-reply programme) 我們已收到閣下的電子
郵件， 謝謝。 （以上為電腦自動發出的信息） Development Bureau 發展局

This message is to acknowledge receipt of your e-mail message. Thank you.
（The above is generated by an auto-reply programme) 我們已收到閣下的電子
郵件， 謝謝。 （以上為電腦自動發出的信息） Development Bureau 發展局

Dear Sin Kin Chiu,

Thank you for your email of 7.12.2022.  Your enquiry has been referred to
the Lands Department for follow-up action. 

Development Bureau

顯示引用部分

Dear Sin Kin Chiu,

Our department has received your application for access to information on
6.1.2023. Your application is now under processing. According to paragraph
1.16 of the Code on access to Information, our department will inform you
of the latest progress of the case separately on or before 26.1.2023. In
the meantime, please contact me at 2852 4243 if you have any enquiry .

Thanks & Regards,

L. H. LI
Senior Land Executive / Lantau
District Lands Office, Islands
Tel: 2852 4243
Fax: 2850 5104

This message and any attachment is intended for the addressee only.  It
may contain information which is confidential and/ or legally privileged.
 You are hereby notified that no unauthorised disclosure or use of this
message is permitted.  If you have received this message by mistake,
please notify us immediately and delete or destroy this message, as
appropriate.  Any liability arising from the use of this information is
excluded.

本信息及任何附件只供收件人使用，而其中可能載有機密及／或屬法律特權的資料。
敬請注意，未獲許可，不得擅自披露或使用本信息。倘本信息誤傳給你，請立即通知
本署，並刪除或銷毀本信息。本署絕不承擔因使用本信息而引致的任何法律責任。

 
From: PLB Enquiry/DEVB <[Development Bureau Planning and Lands Matters request email]>
Sent: Friday, January 6, 2023 4:31 PM
To: [FOI #1241 email]
Subject: Fw: Freedom of Information request - Land Sale No. 2230, Registry
No. N. G. 2672, D. D. No. Tung Chung Hang, Lot no. 1, Deed Register No.
244, Fol. No 168
Importance: High
 
Dear Sin Kin Chiu,
 
Thank you for your email of 7.12.2022.  Your enquiry has been referred to
the Lands Department for follow-up action.  
 
Development Bureau
 

顯示引用部分

Dear Sin Kin Chiu,

I attached herewith our reply to your application for your retention.

If you have any enquiries, please contact me at 2852 4243 or by email.

Thanks & Regards,

L. H. LI
Senior Land Executive / Lantau
District Lands Office, Islands
Tel: 2852 4243
Fax: 2850 5104

This message and any attachment is intended for the addressee only.  It
may contain information which is confidential and/ or legally privileged.
 You are hereby notified that no unauthorised disclosure or use of this
message is permitted.  If you have received this message by mistake,
please notify us immediately and delete or destroy this message, as
appropriate.  Any liability arising from the use of this information is
excluded.

本信息及任何附件只供收件人使用，而其中可能載有機密及／或屬法律特權的資料。
敬請注意，未獲許可，不得擅自披露或使用本信息。倘本信息誤傳給你，請立即通知
本署，並刪除或銷毀本信息。本署絕不承擔因使用本信息而引致的任何法律責任。

From:        LH LI/LAO/LANDSD/HKSARG
To:        [FOI #1241 email]
Cc:        [Development Bureau Planning and Lands Matters request email]
Date:        13/01/2023 10:35
Subject:        Re: (Repeated - Lands 189/22) Freedom of Information
request - Land Sale No. 2230, Registry No. N. G. 2672, D. D. No. Tung
Chung Hang, Lot no. 1, Deed Register No. 244, Fol. No 168

顯示引用部分

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[3][FOI #1241 email]

Is [4][Development Bureau Planning and Lands Matters request email] the wrong address for Freedom of Information
requests to Development Bureau Planning and Lands Matters? If so, please
contact us using this form:
[5]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[6]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[FOI #1241 email]
2. mailto:[Development Bureau Planning and Lands Matters request email]
3. mailto:[FOI #1241 email]
4. mailto:[Development Bureau Planning and Lands Matters request email]
5. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
6. https://accessinfo.hk/en/help/officers