Dear Mr Edmunds,

        I refer to your preceding email.

2.        Please be informed that we do not have data specifically on
refugees or non-refoulement claimants.  Therefore, we cannot provide the
arrest figures, offence types and prosecution / conviction rate regarding
refugees / non-refoulement claimants.

3.        The total arrested figures from YLDIST are shown below for your
information, please.

2005:  3,254        
2006:  3,364        
2007:  3,853
2008:  3,710        
2009:  3,266        
2010:  3,263        
2011:  3,329        
2012:  3,440        
2013:  3,279        
2014:  2,676
2015:  2,829

4.        If you have other questions, please contact Miss Gladys TONG, OC
DIS YLDIST at 3661 4630 or me.
Regards,
Mandy TSANG
DEO YLDIST
Tel.: 3661 4670

*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。
謹此通知，如你並非預定收件人，嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布
此訊息。如收到誤發的訊息，請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除，並立即
通知發件人。***

Scott Edmunds To: FOI requests at Hong Kong
<[FOI #121 email]> Police Force Yuen Long
District
<[Hong Kong Police Force Yuen Long District request email]>
  2016-09-11 13:20 Cc:
Subject: Freedom of Information
request - Refugee crime
Reference: statistics for Yuen Long
District

--------------------------------------------------------------------------

Dear Hong Kong Police Force Yuen Long District,

Can you please provide data on arrest statistics of refugees
(non-refoulement claimants). Specifically I would like:

1. The most complete yearly statistics of refugee arrests from Tuen Mun
district for every full year you have data going back to 2005, plus your
total arrest statistics from the same time period to put that data into
into context.

3. From this data, if you have breakdowns on how many of the refugees were
arrested for immigration offences, employment offences, and violent
crimes, that will be helpful as well.

23.. If you have a breakdown of prosecution and conviction rates that
would be useful too.

4. On top of total numbers, if you have the nationalities of the refugees
arrested that information would be useful as well.

For all of this I’m happy to take digital files if that’s easier, but
please don’t send this information in tabular form in the email as I can’t
view it. Attaching a PDF, or emailing other files to me (I can provide an
email address ) would work best in this case.

Yours faithfully,

Scott Edmunds

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #121 email]

Is [Hong Kong Police Force Yuen Long District request email] the wrong address for Freedom of Information
requests to Hong Kong Police Force Yuen Long District? If so, please
contact us using this form:
[1]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[2]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
2. https://accessinfo.hk/en/help/officers

Dear Mr Edmunds,
        I refer to your email below.

2.        Please note that the arrest figure for Form 8 holders in YLDIST
from January to August 2016 is 128.  If you have any questions, please
contact Miss Gladys TONG, OC DIS YLDIST at 3661 4630 or me.

Regards,
Mandy TSANG
DEO YLDIST
Tel.: 3661 4670

*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。
謹此通知，如你並非預定收件人，嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布
此訊息。如收到誤發的訊息，請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除，並立即
通知發件人。***

Scott Edmunds To: FOI requests at Hong Kong
<[FOI #121 email]> Police Force Yuen Long
District
<[Hong Kong Police Force Yuen Long District request email]>
  2016-09-23 21:50 Cc:
Subject: Re: Freedom of Information
request - Refugee crime
Reference: statistics for Yuen Long
District

顯示引用部分

Dear Hong Kong Police Force Yuen Long District,

Can you please provide data on arrest statistics of refugees
(non-refoulement claimants). Specifically I would like:

1. The most complete yearly statistics of refugee arrests from Tuen Mun
district for every full year you have data going back to 2005, plus your
total arrest statistics from the same time period to put that data into
into context.

3. From this data, if you have breakdowns on how many of the refugees were
arrested for immigration offences, employment offences, and violent
crimes, that will be helpful as well.

23.. If you have a breakdown of prosecution and conviction rates that
would be useful too.

4. On top of total numbers, if you have the nationalities of the refugees
arrested that information would be useful as well.

For all of this I’m happy to take digital files if that’s easier, but
please don’t send this information in tabular form in the email as I can’t
view it. Attaching a PDF, or emailing other files to me (I can provide an
email address ) would work best in this case.

Yours faithfully,

Scott Edmunds

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #121 email]

Is [Hong Kong Police Force Yuen Long District request email] the wrong
address for Freedom of Information
requests to Hong Kong Police Force Yuen Long District? If so, please
contact us using this form:
[1][1]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[2][2]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1.
[3]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
2. [4]https://accessinfo.hk/en/help/officers

-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #121 email]

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[5]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
2. https://accessinfo.hk/en/help/officers
3. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
4. https://accessinfo.hk/en/help/officers
5. https://accessinfo.hk/en/help/officers

Dear Mr Edmunds,

I refer to your preceding email.

Please note that our officers are processing your request and will provide
you a reply soon.

Regards,
Mandy TSANG
DEO YLDIST
Tel.: 3661 4670
*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。
謹此通知，如你並非預定收件人，嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布
此訊息。如收到誤發的訊息，請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除，並立即
通知發件人。***

Scott Edmunds To: FOI requests at Hong Kong
<[FOI #121 email]> Police Force Yuen Long
District
<[Hong Kong Police Force Yuen Long District request email]>
  2016-10-04 10:50 Cc:
Subject: Re: Freedom of Information
request - Refugee crime
Reference: statistics for Yuen Long
District

顯示引用部分

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #121 email]

Is [Hong Kong Police Force Yuen Long District request email] the wrong
address for Freedom of Information
requests to Hong Kong Police Force Yuen Long District? If so, please
contact us using this form:
[1][1][1]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[2][2][2]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1.
[3][3]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
2. [4][4]https://accessinfo.hk/en/help/officers

-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #121 email]

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[5][5]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1.
[6]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
2. [7]https://accessinfo.hk/en/help/officers
3.
[8]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
4. [9]https://accessinfo.hk/en/help/officers
5. [10]https://accessinfo.hk/en/help/officers

-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #121 email]

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[11]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
2. https://accessinfo.hk/en/help/officers
3. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
4. https://accessinfo.hk/en/help/officers
5. https://accessinfo.hk/en/help/officers
6. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
7. https://accessinfo.hk/en/help/officers
8. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
9. https://accessinfo.hk/en/help/officers
10. https://accessinfo.hk/en/help/officers
11. https://accessinfo.hk/en/help/officers

Dear Mr Edmunds,
        Pleae find the breakdown of the 128 arrests between January and
August 2016 as shown below and YLDIST does not maintain data for years
before 2016.

Offence No. of Arrest
Shop Theft 20
Miscellaneous Thefts 29
Wounding & Serious Assault 11
Forgery and Coinage 11
Criminal Damage 9
Serious Immigration Offences 2
Serious Dangerous Drugs Offences 6
Possession of Offensive Weapon  7
Going Equipped for Stealing 7
Using ID Card Relating to Another 4
Others 22

2.        If you have any questions, please contact Miss Gladys TONG, OC
DIS YLDIST at 3661 4630 or me.

Regards,
Mandy TSANG
DEO YLDIST
Tel.: 3661 4670

*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。
謹此通知，如你並非預定收件人，嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布
此訊息。如收到誤發的訊息，請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除，並立即
通知發件人。***

顯示引用部分

Dear Mr Edmunds,

        I refer to your preceding email.  Please see below for the reply
of YLDIST -

i) Overall Crime and Detection Rate in YLDIST

Overall Crime Detection Rate
1 Qtr 2016 1,217 49.5%
2 Qtr 2016 1,206 46.9%
3 Qtr 2016 1,256 45.2%

 
ii)   For NEC arrests

Arrests
1 Qtr 2016 94
2 Qtr 2016 99
3 Qtr 2016 95

2.        If you have any questions, please contact Miss Gladys TONG, OC
DIS YLDIST, at 3661 4630 or me.
Regards,
Mandy TSANG
DEO YLDIST
Tel.: 3661 4670

*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。
謹此通知，如你並非預定收件人，嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布
此訊息。如收到誤發的訊息，請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除，並立即
通知發件人。***

Scott Edmunds To: FOI requests at Hong Kong
<[FOI #121 email]> Police Force Yuen Long
District
<[Hong Kong Police Force Yuen Long District request email]>
  2016-10-27 15:49 Cc:
Subject: Re: Fw: Freedom of
Information request -
Reference: Refugee crime statistics
for Yuen Long District

顯示引用部分

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #121 email]

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[1]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://accessinfo.hk/en/help/officers

I am out of the office until 2016-11-08.

Please contact Mr James MAN, SCO YLDIST, at 3661 4671 for office matters.

Note: This is an automated response to your message "Re: Fw: Freedom of
Information request - Refugee crime statistics for Yuen Long District" sent
on 11/01/2016 15:20:43.

This is the only notification you will receive while this person is away.

Dear Mr Edmunds,
        I refer to your request made on 1 November 2016 for crime figures
in Yuen Long District.  I would like to inform you
that your request is still processing at the moment and I shall reply you
in due course.  Thank you.

Regards,
Mandy TSANG
DEO YLDIST
Tel.: 3661 4670

*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。
謹此通知，如你並非預定收件人，嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布
此訊息。如收到誤發的訊息，請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除，並立即
通知發件人。***

Scott Edmunds To: FOI requests at Hong Kong
<[索取資料要求 #121 電郵]> Police Force Yuen Long
District
<[香港警務處
元朗區 供索取資料的電郵]>
  2016-11-01 15:20 Cc:
Subject: Re: Fw: Freedom of
Information request -
Reference: Refugee crime statistics
for Yuen Long District

顯示引用部分

References

Visible links
1. [2]https://accessinfo.hk/en/help/officers

-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[索取資料要求 #121 電郵]

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[3]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://accessinfo.hk/en/help/officers
2. https://accessinfo.hk/en/help/officers
3. https://accessinfo.hk/en/help/officers

Dear Mr Edmunds,
        Further to our preceding email, please find the reply from YLDIST
as shown below -

i)  Our detection rate is computed based on the percentage of cases
detected over the total number of cases, and it differs from the total
number of arrest.

Overall Crime No. of Cases Detection Rate No. of Persons
Cases Detected Arrested
1 Qtr 2016 1,217 603 49.5% 704
2 Qtr 2016 1,206 566 46.9% 670
3 Qtr 2016 1,256 568 45.2% 662

ii)  Number of  Non-Ethnic Chinese arrests (no further data can be
provided)

NEC APs
2015 393
2014 289
2013 328

2.        For any further enquiries, you may feel free to contact Miss
Gladys TONG, IP/SIP DIS YLDIST, at 3661 4630 directly.  Thank you.

Regards,
Mandy TSANG
DEO YLDIST
Tel.: 3661 4670

*** This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged.
If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any
use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination
of the message is strictly prohibited. If you have received the message in
error, please erase all copies of the message (including attachments) from
your system and notify the sender immediately. ***

*** 此電郵訊息(連同任何附件)只發送給指定收件人。訊息可能包含享有特權資料。
謹此通知，如你並非預定收件人，嚴禁使用、保留、披露、複製、列印、轉發或發布
此訊息。如收到誤發的訊息，請把訊息的所有副本(包括附件)從系統內清除，並立即
通知發件人。***

顯示引用部分