傳真        : 2882 8149
電話        : 2629 0428
本函檔號  : L/M (4c) to OMB/G/16/03 III
主旨        : 索取資料要求 – 有關公開考試試卷編製的主動調查報告
stranbusel君：

二Ｏ一五年十一月十六日的電郵已收悉。你要求本署提供下列有關公開考試試卷編製
的主動調查報告或主動調查審研報告全文的中、英文版本。
(i)        [2001/02 年度] - 主動調查報告「有關公開考試的安
排(Administration of Public Examination)」
(ii)        [2009/10 年度] - 主動調查報告「公開考試試卷的編製(System for
Development of Question Papers in Public Examinations)」
(iii)          [2010/11 年度] - 主動調查審研報告「香港高級程度會考試卷的編
製 (Development of a Question Paper in the HKAL Examination)」
2.        項目(i)的主動調查報告只備有英文版，但報告摘要兼備有中文及英文版
本。你要求索取的報告全文共計117頁。本署會向要求查閱資料者徵收行政費用，現
請你以下列其中一種方式繳交費用合共港幣140.4元：

(1)        以支票繳交
        請把填妥的支票（支票抬頭「申訴專員」）寄回香港申訴專員公署李潔欣女
士收。

(2)        以銀行入帳繳交
        請以銀行入帳（渣打銀行：戶口號碼447-1-077172-2），在銀行入帳存根寫
上你的姓名，將存根傳真至2882 8149香港申訴專員公署李潔欣女士收。

本署在收到你繳交的費用後，會把要求索取的報告發送至你提供的電郵地址。如你於
二Ｏ一五年十二月二十四日或之前仍未繳交費用，本署將視作你撤銷是次查閱資料要
求。若你日後再要求查閱上述文件，你必須重新提出申請。

3.        項目(ii)的主動調查報告只備有英文版，但報告摘要兼備有中文及英文版
本，你可以透過下列連結往本署網站查閱：
           [1]http://ofomb.ombudsman.hk/abc/zh-hk/dire...
           [2]http://ofomb.ombudsman.hk/abc/en-us/dire...

4.        有關項目(iii)，本署只在2010/11年度的年報公布該主動調查審研的課題
。基於本署二Ｏ一五年十二月二十日發送到你電郵地
址[3][email address] 的回覆內提及的原因，本署不會發
布該份報告的全文。

5.        至於其他相關的主動調查或主動調查審研，你可查閱本署二Ｏ一五年十二
月二十日發送到你電郵地址[4][email address] 的主動調
查及主動調查審研的列表。自2002/03年度起，本署已於網頁上載各項主動調查報告
的摘要，供市民查閱。

申訴專員
（李潔欣代行）

From:        stranbusel <[FOI #58 email]>
To:        FOI requests at Office of The Ombudsman <[Office of The Ombudsman request email]>,
Date:        16/11/2015 00:12
Subject:        Freedom of Information request - [Request #51 in zh_HK] 有
關公開考試試卷編製的主動調查報告

--------------------------------------------------------------------------

申訴專員公署：

申訴專員公署曾經就香港公開考試的試卷編製進行多項主動調查或主動調查審研，至
少包括以下三項：

1. [2001/02 年度]
「有關公開考試的安排」（中文）
"Administration of public examinations"（英文）

2. [2009/10 年度]
「公開考試試卷的編製」（中文）
"System for Development of Question Papers in Public Examinations"（英文）

3. [2010/11 年度；Year 2010/11; 個案編號：OMB/DI/224]
「香港高級程度會考試卷的編製」（中文）
"Development of a Question Paper in the HKAL Examination"（英文）

本人謹此引用《公開資料守則》，向申訴專員公署索取以下資料：
(i) 上述三項主動調查及主動調查審研的主動調查報告及主動調查審研報告；
(ii) 所有其他相關的主動調查的主動調查報告；及
(iii) 所有其他相關的主動調查審研的主動調查審研報告。

這些資料包括中文版及英文版的完整調查報告。

謝謝。

stranbusel

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #58 email]

Is [Office of The Ombudsman request email] the wrong address for Freedom of Information
requests to Office of The Ombudsman? If so, please contact us using this
form:
[5]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[6]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. http://ofomb.ombudsman.hk/abc/zh-hk/dire...
2. http://ofomb.ombudsman.hk/abc/en-us/dire...
3. mailto:[email address]
4. mailto:[email address]
5. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
6. https://accessinfo.hk/en/help/officers