We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Hugo Chan please sign in and let everyone know.

Request for data regarding Immigration Status of Inmates Relating to Drug Offences

Hugo Chan根據公開資料要求懲教署披露資料

Automatic anti-spam measures are in place for this older request. Please let us know if a further response is expected or if you are having trouble responding.

We're waiting for Hugo Chan to read a recent response and update the status.

Dear Correctional Services Department,

I am a student at the University of Hong Kong, and I would like to get the information on

1. the total number of inmates incarcerated in Hong Kong relating to drug offences;
2. the immigration status of these inmates (Hong Kong residents vs foreigners); and
3. the number of these inmates who have filed a refugee claim (pending and confirmed).

Yours faithfully,

Hugo Chan

email CSD, 懲教署

2個附件

Dear Sir/ Madam,

Your request for access to information under the Code on Access to
Information is received by this department.  To facilitate our onward
processing of your request, please specify the time period as regards the
requested items 1 to 3.   Your return by 20.11.2023 (Monday) would be much
appreciated.
Should you have any queries, please feel free to contact the undersigned
at 2582 5192.

(CHAN Yu-hin)
Commissioner of Correctional Services
[1]total_caring_c  
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件,否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人,你必須迅速將本官方文件歸還寄件人,並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件,請立即通知寄件人。」
 From:        "Hugo Chan" <[FOI #1457 email]>
To:        "FOI requests at Correctional Services Department"
<[Correctional Services Department request email]>
Date:        15.11.2023 08:46
Subject:        Freedom of Information request - Request for data
regarding Immigration Status of Inmates Relating to Drug Offences

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Dear Correctional Services Department,

I am a student at the University of Hong Kong, and I would like to get the
information on

1. the total number of inmates incarcerated in Hong Kong  relating to drug
offences;
2. the immigration status of these inmates (Hong Kong residents vs
foreigners); and
3. the number of these inmates who have filed a refugee claim (pending and
confirmed).

Yours faithfully,

Hugo Chan

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1457 email]

Is [Correctional Services Department request email] the wrong address for Freedom of Information requests
to Correctional Services Department? If so, please contact us using this
form:
[3]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[4]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
3. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
4. https://accessinfo.hk/en/help/officers

Dear CSD officer,

Thank you for your reply.

Kindly provide the data on my Nos. 1 to 3 requests by yearly figures for the past 10 years.

Yours sincerely,

Hugo Chan

Dear email CSD,

I would like data on the past 10 years on my request. Thanks.

Yours sincerely,

Hugo Chan

email CSD, 懲教署

2個附件

Dear Sir/ Madam,

Your emails of 16.11.2023 and 19.11.2023 refer.  

Concerning item (1) of your request, please further advise as to whether
you are requesting for the number of admission of persons in custody or
the penal population of persons in custody with drug related offence as at
the end of year for the past 10 years.

To facilitate our onward actions, your reply by 22.11.2023 (Wednesday)
would be much appreciated.  Should you have any queries, please feel free
to contact the undersigned at 2582 5192.

(CHAN Yu-hin)
for Commissioner of Correctional Services
[1]total_caring_c  
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件,否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人,你必須迅速將本官方文件歸還寄件人,並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件,請立即通知寄件人。」
 
From:        "Hugo Chan" <[FOI #1457 email]>
To:        "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date:        19.11.2023 17:18
Subject:        Re: Freedom of Information request - Request for data
regarding Immigration Status of Inmates Relating to Drug Offences

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Dear email CSD,

I would like data on the past 10 years on my request. Thanks.

Yours sincerely,

Hugo Chan

顯示引用部分

Dear email CSD,

Concerning item (1) of my request, I would like to request both the number of admission of persons in custody and the penal population of persons in custody with drug related offence as at the end of year for the past 10 years. Thank you.

Yours sincerely,

Hugo Chan

YH_05 CHAN, 懲教署

2個附件

Dear Mr. CHAN,

I refer to your request for information under the Code on Access to
Information dated 15.11.2023.  Your subsequent emails on 16.11.2023,
19.11.2023 and 21.11.2023 clarifying on the information requested.   Your
request is now under processing.  According to paragraph 1.16 of the Code
on Access to Information, our department will inform you of the latest
progress of the case separately on or before 5.12.2023.

In the meantime, as regards item (1) of your request, in which you had
specifically requested for both the number of admission of persons in
custody and the penal population of persons in custody with drug related
offences as at the end of the year for the past 10 years.  Please also
clarify whether you are requesting for statistical figures as regards
convicted person and/or remand person.  Your return to us by 27.11.2023
(Monday) would be much appreciated.

Should you have any queries, please feel free to contact the undersigned.

Thank you.

Best Regards,
CHAN Yu-hin
Officer (Penal Operations)
Headquarters
Hong Kong Correctional Services Department
Tel: 2582 5192

[1]total_caring_c             

Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”

From:        "Hugo Chan" <[FOI #1457 email]>
To:        "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date:        21.11.2023 11:40
Subject:        Re: Freedom of Information request - Request for data
regarding Immigration Status of Inmates Relating to Drug Offences

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Dear email CSD,

Concerning item (1) of my request, I would like to request both the number
of admission of persons in custody and the penal population of persons in
custody with drug related offence as at the end of year for the past 10
years. Thank you.

Yours sincerely,

Hugo Chan

顯示引用部分

email CSD, 懲教署

4個附件

Dear Mr. CHAN,

Further to the preceding email, to facilitate our onward processing of
your request, much grateful for your clarification on the matters as
specified.  Should you have any queries, please feel free to contact the
undersigned at 2582 5192.

(CHAN Yu-hin)
for Commissioner of Correctional Services
[1]total_caring_c  
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件,否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人,你必須迅速將本官方文件歸還寄件人,並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件,請立即通知寄件人。」
 
From:        YH_05 CHAN/CSD/HKSARG
To:        [FOI #1457 email]
Cc:        CT_01 HO/CSD/HKSARG@CSD
Date:        24.11.2023 18:44
Subject:        轉寄: Re: Freedom of Information request - Request for
data regarding Immigration Status of Inmates Relating to Drug Offences

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Dear Mr. CHAN,

I refer to your request for information under the Code on Access to
Information dated 15.11.2023.  Your subsequent emails on 16.11.2023,
19.11.2023 and 21.11.2023 clarifying on the information requested.   Your
request is now under processing.  According to paragraph 1.16 of the Code
on Access to Information, our department will inform you of the latest
progress of the case separately on or before 5.12.2023.

In the meantime, as regards item (1) of your request, in which you had
specifically requested for both the number of admission of persons in
custody and the penal population of persons in custody with drug related
offences as at the end of the year for the past 10 years.  Please also
clarify whether you are requesting for statistical figures as regards
convicted person and/or remand person.  Your return to us by 27.11.2023
(Monday) would be much appreciated.

Should you have any queries, please feel free to contact the undersigned.

Thank you.

Best Regards,
CHAN Yu-hin
Officer (Penal Operations)
Headquarters
Hong Kong Correctional Services Department
Tel: 2582 5192

[3]total_caring_c             

Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”

From:        "Hugo Chan" <[FOI #1457 email]>
To:        "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date:        21.11.2023 11:40
Subject:        Re: Freedom of Information request - Request for data
regarding Immigration Status of Inmates Relating to Drug Offences

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Dear email CSD,

Concerning item (1) of my request, I would like to request both the number
of admission of persons in custody and the penal population of persons in
custody with drug related offence as at the end of year for the past 10
years. Thank you.

Yours sincerely,

Hugo Chan

顯示引用部分

email CSD, 懲教署

4個附件

Dear Mr. CHAN,

I refer to your application for access to information under the Code on
Access to Information (“the Code”) to this Department on 15.11.2023 and
subsequent clarifications from you on the requested information via emails
received on 16.11.2023, 19.11.2023 and 21.11.2023.  

Further to our interim reply to you on 24.11.2023, please be informed that
the Correctional Services Department (“CSD”) has published the Annual
Statistical Report on Receptions (“ASRR”) which pertains information in
regard to the number of admission of convicted persons in custody (“PICs”)
each year incarcerated under CSD custody relating to drug offences.  The
ASRR has been distributed to all universities in Hong Kong for information
by members of the public in the past ten years.  Details of the ASRR
recipient of the University of Hong Kong are as follows:

Librarian, Reference Library
University of Hong Kong
Pokfulam Road, Hong Kong  

On the other hand, the penal population of PICs (for both remands and
convicted persons)incarcerated under CSD custody relating to drug offences
as at the end of year for the past ten years (i.e. 2013 to 2022) are
tabulated as below:

Year Penal Population of PICs under CSD custody as at the end of year
relating to drug offences
2013 3,886
2014 3,810
2015 3,909
2016 4,086
2017 3,921
2018 3,880
2019 3,358
2020 3,226
2021 3,300
2022 3,309

 
Meanwhile, please be informed that the CSD does not maintain information
in regard to the number of admission of remand PICs, nor the nationalities
of PICs relating to drug offences under CSD custody for the past ten
years.  Compiling the requested information would require diversion of
resources, having regard to the parameters of the request.  Pursuant to
paragraph 1.14 and 2.9(d) of the Code, your request could not be acceded
to.

Concerning the requested information in regard to the number of PICs
incarcerated due to drug offences who had filed a refugee claim for the
past ten years, please be informed that such information does not exist.
 Your request could not be acceded to pursuant to paragraph 1.14 of the
Code.

You may also wish to note that, pursuant to paragraph 1.25 of the Code,
any person who believes that a department has failed to comply with any
provision of the Code may ask the department to review the situation.
 Furthermore, pursuant to paragraph 1.26 of the Code, any person who
believes that a department has failed to properly apply any provision of
the Code may also complain to The Ombudsman.  The Ombudsman’s address is –
 
30/F, China Merchants Tower,
Shun Tak Centre,
168-200 Connaught Road Central,
Hong Kong
Telephone: 2629 0555
Fax: 2882 8149

(HO Chung-tim)
for Commissioner of Correctional Services
[1]total_caring_c  
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件,否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人,你必須迅速將本官方文件歸還寄件人,並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件,請立即通知寄件人。」
 
From:        YH_05 CHAN/CSD/HKSARG
To:        [FOI #1457 email]
Cc:        CT_01 HO/CSD/HKSARG@CSD
Date:        24.11.2023 18:44
Subject:        轉寄: Re: Freedom of Information request - Request for
data regarding Immigration Status of Inmates Relating to Drug Offences

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Dear Mr. CHAN,

I refer to your request for information under the Code on Access to
Information dated 15.11.2023.  Your subsequent emails on 16.11.2023,
19.11.2023 and 21.11.2023 clarifying on the information requested.   Your
request is now under processing.  According to paragraph 1.16 of the Code
on Access to Information, our department will inform you of the latest
progress of the case separately on or before 5.12.2023.

In the meantime, as regards item (1) of your request, in which you had
specifically requested for both the number of admission of persons in
custody and the penal population of persons in custody with drug related
offences as at the end of the year for the past 10 years.  Please also
clarify whether you are requesting for statistical figures as regards
convicted person and/or remand person.  Your return to us by 27.11.2023
(Monday) would be much appreciated.

Should you have any queries, please feel free to contact the undersigned.

Thank you.

Best Regards,
CHAN Yu-hin
Officer (Penal Operations)
Headquarters
Hong Kong Correctional Services Department
Tel: 2582 5192

[3]total_caring_c             

Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”

From:        "Hugo Chan" <[FOI #1457 email]>
To:        "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date:        21.11.2023 11:40
Subject:        Re: Freedom of Information request - Request for data
regarding Immigration Status of Inmates Relating to Drug Offences

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Dear email CSD,

Concerning item (1) of my request, I would like to request both the number
of admission of persons in custody and the penal population of persons in
custody with drug related offence as at the end of year for the past 10
years. Thank you.

Yours sincerely,

Hugo Chan

顯示引用部分

We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Hugo Chan please sign in and let everyone know.