資訊科技合約員工過冷河規定的資料
政府資訊科技總監辦公室：
根據政府及前立法會議員的公開資訊，T25合約設有俗稱「過冷河」的安排，禁止現職T25 合約人員不得透過其他T合約承辦商申請同一政府部門的同一工作。鑑於T26合約於本月生效，本人欲按《公開資料守則》要求索取引下資料 ：
1. T25合約及T26合約內容，尤其政府會在何等情況下會拒絕T合約人員的職位申請的條款。以及設立「過冷河」條款的因由。
2. 現職T25合約人員能否通過另一間T26 承辦商申請同一政府部門的同一職位工作？尤其未獲選T26 的T25承辦商的T合約人員。
根據2018年12月13日時任立法會議員莫乃光的Facebook有關T25的貼文中指出，同一T合約員工負責同一項目的SA&D及Implementation 的工作會視為不同職位。（即該員工在完成SA&D工作的合約後，不受「過冷河」條款限制，可以另一間承辦商申請implementation 的合約職位。）
3. 請提供同一政府部門的同一職位工作的定義或指引的相關資料。尤其能說明莫乃光的例子是否正確的指引。
4. 根據莫乃光議員上述T25的貼文中引述，政府曾向他表示會要求部門靈活處理「過冷河」問題。請提供相關會面紀錄，節錄亦可。
5. 政府有否向就處理/靈活處理「過冷河」問題制定指引？如有請提供之。
市民
Victor Lam
Victor Lam先生：
你於2023年2月3日致政府資訊科技總監辦公室（下稱「資科辦」）查詢資訊科技合約
員工事宜的電郵已經收悉，資科辦現正跟進有關事宜，並將盡快給予回覆。
政府資訊科技總監
( 梁曉莎 代行)
*******************************
-----Original Message-----
From: Victor Lam <[1][FOI #1298 email]>
Sent: Friday, February 3, 2023 1:30 AM
To: OGCIO Enquiry/OGCIO <[2][Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer request email]>
Subject: 公開資料 request - 資訊科技合約員工過冷河規定的資料
政府資訊科技總監辦公室：
根據政府及前立法會議員的公開資訊，T25合約設有俗稱「過冷河」的安排，禁止現
職T25 合約人員不得透過其他T合約承辦商申請同一政府部門的同一工作。鑑於T26合
約於本月生效，本人欲按《公開資料守則》要求索取引下資料 ：
1. T25合約及T26合約內容，尤其政府會在何等情況下會拒絕T合約人員的職位申請的
條款。以及設立「過冷河」條款的因由。
2. 現職T25合約人員能否通過另一間T26 承辦商申請同一政府部門的同一職位工作？
尤其未獲選T26 的T25承辦商的T合約人員。
根據2018年12月13日時任立法會議員莫乃光的Facebook有關T25的貼文中指出，同一T
合約員工負責同一項目的SA&D及Implementation 的工作會視為不同職位。（即該員
工在完成SA&D工作的合約後，不受「過冷河」條款限制，可以另一間承辦商申
請implementation 的合約職位。）
3. 請提供同一政府部門的同一職位工作的定義或指引的相關資料。尤其能說明莫乃
光的例子是否正確的指引。
4. 根據莫乃光議員上述T25的貼文中引述，政府曾向他表示會要求部門靈活處理「
過冷河」問題。請提供相關會面紀錄，節錄亦可。
5. 政府有否向就處理/靈活處理「過冷河」問題制定指引？如有請提供之。
市民
Victor Lam
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[3][FOI #1298 email]
Is [4][Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer request email] the wrong address for 公開資料 requests to
Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief
Information Officer? If so, please contact us using this form:
[5]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[6]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. mailto:[FOI #1298 email]
2. mailto:[Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer request email]
3. mailto:[FOI #1298 email]
4. mailto:[Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer request email]
5. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
6. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
Victor Lam先生：
你於2023年2月3日致政府資訊科技總監辦公室（下稱「資科辦」）查詢資訊科技合約
員工事宜，現回覆如下。
問題1, 2, 3及5的回覆：
在T25及T26合約服務下，容許 T 合約員工在合約完結前兩個月轉換承辦商申請涉及
不同職務的 T 合約職位 ，務求讓 T 合約員工於約滿後可即時在不同崗位提供服務
。 即使就同一 T合約職位，若其職務隨著項目推展的周期而有所變動（例如由系統
分析及設計階段轉為系統推行階段），有關的局／ 部門會安排開放有關職位作公開
招聘，屆時現職 T 合約員工亦可選擇轉換另一承辦商申請有關職位。至於T 合約職
位的職務有何變動，則由有關的局／部門根據其項目實際運作而判斷。T合約員工申
請續聘於相同職務崗位有別於以上安排，是考慮到倘若在合約完結前兩個月，讓T合
約員工轉換另一承辦商申請同一部門相同職務崗位，將助長承辦商彼此挖角，無助政
府在市場吸納更多的專業人才。我們認為，目前的行政措施能平衡各方利益。如現
行T25合約承辦商將不會成為T26合約承辦商，其現職T合約員工如有興趣在T25合約完
結後繼續從事T合約工作，可透過任何一間T26合約承辦商申請T合約工作。
隨函夾附T25 及T26的招標文件及T26合約行政程序（只有英文版本）的相關條款。
[See attachment "T25 Tender Documents.pdf"][See attachment "T26 Tender
Documents.pdf"][See attachment "Extracted from T26 Admin
Procedures_S7.3.pdf"]
問題4的回覆 ：
根據現存紀錄，政府資訊科技總監辦公室並沒有相關會面紀錄。
政府資訊科技總監
( 梁曉莎 代行)
*******************************************
-----Original Message-----
From: Victor Lam <[1][FOI #1298 email]>
Sent: Friday, February 3, 2023 1:30 AM
To: OGCIO Enquiry/OGCIO <[2][Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer request email]>
Subject: 公開資料 request - 資訊科技合約員工過冷河規定的資料
政府資訊科技總監辦公室：
根據政府及前立法會議員的公開資訊，T25合約設有俗稱「過冷河」的安排，禁止現
職T25 合約人員不得透過其他T合約承辦商申請同一政府部門的同一工作。鑑於T26合
約於本月生效，本人欲按《公開資料守則》要求索取引下資料 ：
1. T25合約及T26合約內容，尤其政府會在何等情況下會拒絕T合約人員的職位申請的
條款。以及設立「過冷河」條款的因由。
2. 現職T25合約人員能否通過另一間T26 承辦商申請同一政府部門的同一職位工作？
尤其未獲選T26 的T25承辦商的T合約人員。
根據2018年12月13日時任立法會議員莫乃光的Facebook有關T25的貼文中指出，同一T
合約員工負責同一項目的SA&D及Implementation 的工作會視為不同職位。（即該員
工在完成SA&D工作的合約後，不受「過冷河」條款限制，可以另一間承辦商申
請implementation 的合約職位。）
3. 請提供同一政府部門的同一職位工作的定義或指引的相關資料。尤其能說明莫乃
光的例子是否正確的指引。
4. 根據莫乃光議員上述T25的貼文中引述，政府曾向他表示會要求部門靈活處理「
過冷河」問題。請提供相關會面紀錄，節錄亦可。
5. 政府有否向就處理/靈活處理「過冷河」問題制定指引？如有請提供之。
市民
Victor Lam
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[3][FOI #1298 email]
Is [4][Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer request email] the wrong address for 公開資料 requests to
Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief
Information Officer? If so, please contact us using this form:
[5]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[6]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. mailto:[FOI #1298 email]
2. mailto:[Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer request email]
3. mailto:[FOI #1298 email]
4. mailto:[Innovation, Technology and Industry Bureau Office of the Government Chief Information Officer request email]
5. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
6. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
