Thank you for your e-mail.
This message is an acknowledgement of receipt of your e-mail.  Your e-mail
will be forwarded to the responsible officer for processing/reply.
(This message is generated by Auto Reply System)
Education Bureau
Hong Kong Special Administrative Region

本局現確認收到你的電郵。你的電郵會轉至有關負責人處理/回覆。
(以上訊息由自動回覆系統發出)
香港特別行政區  教育局謹覆

Dear Rachel,
Code on Access to Information
Application No. 23/2021
I refer to your application under the Code on Access to Information
received on 15 April 2021.

The Government provides 9-year free and universal basic education to
children aged between 6 and 15.  In general, and subject to the decision
of the Immigration Department (ImmD) in individual cases, there is no
objection to the entry and residence of a non-local child for the purpose
of attending a school registered under the Education Ordinance.

The Education Bureau (EDB), when approached by parents of these children
for placement assistance, will seek ImmD’s comments.  Upon ImmD’s
confirmation that there are no comments on allowing these children to
attend schools in Hong Kong, the EDB will provide placement assistance as
appropriate having regard to their district of residence and learning
level.

Information available on the number of cases requiring placement
assistance from the EDB for children of non-refoulement claimants is as
follows:

Year Total no. of No. of cases which No. of cases No. of
cases requiring ImmD has no comment on which ImmD has withdrawn cases
placement allowing  the children comments
assistance to attend schools in
Hong Kong
2015 199 198 1 0
2016 230 221 7 2
2017 222 215 6 1
2018 222 216 6 0
2019 203 199 4 0
2020 83 83 0 0

Yours sincerely,

Miss Nicole WU
for Secretary for Education
-----------------------------------------------------------

From:        Rachel Li <[FOI #612 email]>
To:        FOI requests at Education Bureau <[Education Bureau request email]>
Date:        15/04/21 12:42
Subject:        Freedom of Information request - School placements for
school-aged non-refoulement claimants

--------------------------------------------------------------------------

Dear Education Bureau,

I would appreciate if you can provide information on the following, for
each year from 2014 – 2020:

(1)                 The number of school placement cases for school-aged
non-refoulement claimants in which the Education Bureau (EDB) sought
comments from the Immigration Department (ImmD)
(2)                 The number of cases in which the ImmD has no comment
(3)                 The number of cases in which the ImmD has comments
(4)                 The number of cases withdrawn

Thank you very much.

Kind Regards,
Rachel Li

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #612 email]

Is [Education Bureau request email] the wrong address for Freedom of Information
requests to Education Bureau? If so, please contact us using this form:
[1]https://accessinfo.hk/en/change_request/...

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[2]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
2. https://accessinfo.hk/en/help/officers

Dear Rachel,
I refer to your further enquiry of 26 April 2021 regarding the number of
cases requiring placement assistance from the Education Bureau for
children of refugees and non-refoulement claimants in 2017.
The Education Bureau will update the total number of cases based on the
updated information received from time to time.  The latest information
has been provided in our letter to you dated 23 April 2021.  
Placement and Support Section
Education Bureau

--------------------------------------------------------------------------

From: Rachel Li <[1][FOI #612 email]>
To: Yin Fan WU <[2][email address]>
Date: 26/04/2021 10:46
Subject: Re: Code on Access to Information (Case No: 23/2021)
Dear Nicole,
Thank you for the information. 
It is stated in Hong Kong's fourth report to the Committee on Economic,
Social and Cultural Rights that "in 2017, EDB sought comments from ImmD on
193 cases. Among them were a total of 189 cases (98%) where eligible
school-aged children of non-refoulement claimants were granted school
placements in Hong Kong" (Annex 2H, paragraph 3, available at:
[3]https://www.cmab.gov.hk/doc/en/documents...).
I would appreciate if you could clarify the discrepancy between the
figures provided in the Report and the figures you provided.
Thank you,
Rachel Li
-----Original Message-----
Dear Rachel,
 Code on Access to Information
 Application No. 23/2021
 I refer to your application under the Code on Access to Information
 received on 15 April 2021.
 The Government provides 9-year free and universal basic education to
 children aged between 6 and 15.  In general, and subject to the decision
 of the Immigration Department (ImmD) in individual cases, there is no
 objection to the entry and residence of a non-local child for the purpose
 of attending a school registered under the Education Ordinance.
 The Education Bureau (EDB), when approached by parents of these children
 for placement assistance, will seek ImmD’s comments.  Upon ImmD’s
 confirmation that there are no comments on allowing these children to
 attend schools in Hong Kong, the EDB will provide placement assistance as
 appropriate having regard to their district of residence and learning
 level.
 Information available on the number of cases requiring placement
 assistance from the EDB for children of non-refoulement claimants is as
 follows:
 Year Total no. of No. of cases which No. of cases No. of
 cases requiring ImmD has no comment on which ImmD has withdrawn cases
 placement allowing  the children comments
 assistance to attend schools in
 Hong Kong
 2015 199 198 1 0
 2016 230 221 7 2
 2017 222 215 6 1
 2018 222 216 6 0
 2019 203 199 4 0
 2020 83 83 0 0
 Yours sincerely,
 Miss Nicole WU
 for Secretary for Education
 -----------------------------------------------------------
 From:        Rachel Li <[FOI #612 email]>
 To:        FOI requests at Education Bureau <[Education Bureau request
email]>
 Date:        15/04/21 12:42
 Subject:        Freedom of Information request - School placements for
 school-aged non-refoulement claimants
 --------------------------------------------------------------------------
 Dear Education Bureau,
 I would appreciate if you can provide information on the following, for
 each year from 2014 – 2020:
 (1)                 The number of school placement cases for school-aged
 non-refoulement claimants in which the Education Bureau (EDB) sought
 comments from the Immigration Department (ImmD)
 (2)                 The number of cases in which the ImmD has no comment
 (3)                 The number of cases in which the ImmD has comments
 (4)                 The number of cases withdrawn
 Thank you very much.
 Kind Regards,
 Rachel Li
 -------------------------------------------------------------------
 This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
 the accessinfo.hk website.
 Please use this email address for all replies to this request:
 [FOI #612 email]
 Is [Education Bureau request email] the wrong address for Freedom of
Information
 requests to Education Bureau? If so, please contact us using this form:
 [1][4]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
 Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
 the internet. Our privacy and copyright policies:
 [2][5]https://accessinfo.hk/en/help/officers
 If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
 manager to link to us from your organisation's FOI page.
 -------------------------------------------------------------------
References
 Visible links
 1. [6]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
 2. [7]https://accessinfo.hk/en/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[8][FOI #612 email]
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[9]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[FOI #612 email]
2. mailto:[email address]
3. https://www.cmab.gov.hk/doc/en/documents...).
4. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
5. https://accessinfo.hk/en/help/officers
6. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
7. https://accessinfo.hk/en/help/officers
8. mailto:[FOI #612 email]
9. https://accessinfo.hk/en/help/officers

收起引用部分