有關預防2019 冠狀病毒病 學校健康指引問題

Andy Chui made this Freedom of Information request to Department of Health

Automatic anti-spam measures are in place for this older request. Please let us know if a further response is expected or if you are having trouble responding.

The request was successful.

Andy Chui
Delivered

衞生署：

你好，有關今年9月14號更新的預防 2019 冠狀病毒病學校健康指引內有一段你們寫：
上述「疫苗通行證」安排並不適用於自校的學生（包括夜校的 18 歲以上的成人學生）。陪同學生到校接種疫苗或親身接種疫苗的家長或監護人，或有他校學生以學生身份參加學校安排的活動（例如入學面試及校際比賽）亦可獲豁免提供「疫苗通行證」。然而，其他 12 歲或以上人士以到訪者身份（例如以公眾人士身份參加校慶活動），須符合上述「疫苗通行證」安排。

根據這一段指引我有兩個問題想跟你們確認一下
1）如果家長父母和5-12歲子女都沒有打針，是否都可以括免提供「疫苗通行證」進入學校做入學面試呢？

2）沒有打針的5-12歲學生是否可以因為參加學校的校外比賽亦可獲豁免提供「疫苗通行證」進入康文署的場所？

God Bless and Peace,

市民
Andy Chui

Link to this Report
Department of Health

致敬啟者：
你於2022年9月16日所提出索取資料的申請收悉。現回覆如下：

有關的資料為教育局所持有，你可以直接向教育局的公開資料主任提出索取相關資料
的申請，詳細聯絡方式如下：

+------------------------------------------------------------------------+
| 公開資料主任 |
|------------------------------------------------------------------------|
|  部門 : | 教育局 |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  電話號碼 : | (852) 2891 0088 |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  傳真號碼 :   | (852) 2893 0858 |
|       | |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  電郵地址 : | [email address] |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  網址 : | [1]https://www.edb.gov.hk/tc/access-to-info... |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  地址 : | 香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈16樓教育局 |
+------------------------------------------------------------------------+

如你希望本署代為轉介，請於2022年9月28日或之前回覆，給予書面同意。如在該日
期前沒有收到你的回覆，本署將未能轉介你的申請。

如要作進一步查詢，請致電3107 2599與本人聯絡。
衞生署署長
(李倩婷         代行)
___________________________________
Disclaimer: This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged
for the designated recipient. If you are not the intended recipient, you
are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying,
printing, forwarding or dissemination of the message is strictly
prohibited. If you have received the message in error, please erase all
copies of the message (including attachments) from you system and notify
the sender immediately.
----- Forwarded by Lucas SN YEUNG/DH/HKSARG on 22/09/2022 09:17 -----

From:        Andy Chui <[FOI #1173 email]>
To:        公開資料 requests at 衞生署 <[Department of Health request email]>
Date:        16/09/2022 09:53
Subject:        公開資料 request - 有關預防2019 冠狀病毒病 學校健康指引問
題

--------------------------------------------------------------------------

衞生署：

你好，有關今年9月14號更新的預防 2019 冠狀病毒病學校健康指引內有一段你們寫
：
上述「疫苗通行證」安排並不適用於自校的學生（包括夜校的 18 歲以上的成人學生
）。陪同學生到校接種疫苗或親身接種疫苗的家長或監護人，或有他校學生以學生身
份參加學校安排的活動（例如入學面試及校際比賽）亦可獲豁免提供「疫苗通行證」
。然而，其他 12 歲或以上人士以到訪者身份（例如以公眾人士身份參加校慶活動）
，須符合上述「疫苗通行證」安排。

根據這一段指引我有兩個問題想跟你們確認一下
1）如果家長父母和5-12歲子女都沒有打針，是否都可以括免提供「疫苗通行證」進
入學校做入學面試呢？

2）沒有打針的5-12歲學生是否可以因為參加學校的校外比賽亦可獲豁免提供「疫苗
通行證」進入康文署的場所？

God Bless and Peace,

市民
Andy Chui

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[FOI #1173 email]

Is [Department of Health request email] the wrong address for 公開資料 requests to 衞
生署? If so, please contact us using this form:
[2]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...

免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[3]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://www.edb.gov.hk/tc/access-to-info...
2. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
3. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

hide quoted sections

Link to this Report
Andy Chui
Delivered

Dear Department of Health,

請幫忙代為轉介，謝謝。

Yours faithfully,

Andy Chui

Link to this Report
Department of Health

敬啟者：

根據你的書面同意，本署已將你於2022年9月16日所提出索取資料的申請轉介至教育
局跟進。

如要作進一步查詢，請致電3107 2599與本人聯絡。
衞生署署長
(李倩婷         代行)
___________________________________
Disclaimer: This e-mail message (together with any attachments) is for the
designated recipient only. It may contain information that is privileged
for the designated recipient. If you are not the intended recipient, you
are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying,
printing, forwarding or dissemination of the message is strictly
prohibited. If you have received the message in error, please erase all
copies of the message (including attachments) from you system and notify
the sender immediately.
----- Forwarded by Lucas SN YEUNG/DH/HKSARG on 22/09/2022 11:56 -----

From:        Andy Chui <[FOI #1173 email]>
To:        FOI requests at Department of Health <[Department of Health request email]>
Date:        22/09/2022 11:38
Subject:        Internal review of Freedom of Information request - 有關預
防2019 冠狀病毒病 學校健康指引問題

--------------------------------------------------------------------------

Dear Department of Health,

請幫忙代為轉介，謝謝。

Yours faithfully,

Andy Chui

-----Original Message-----

致敬啟者：
你於2022年9月16日所提出索取資料的申請收悉。現回覆如下：

有關的資料為教育局所持有，你可以直接向教育局的公開資料主任提出索取相關資料
的申請，詳細聯絡方式如下：

+------------------------------------------------------------------------+
| 公開資料主任 |
|------------------------------------------------------------------------|
|  部門 : | 教育局 |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  電話號碼 : | (852) 2891 0088 |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  傳真號碼 :   | (852) 2893 0858 |
|       | |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  電郵地址 : | [email address] |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  網址 : | [1][1]https://www.edb.gov.hk/tc/access-to-info... |
|---------------+--------------------------------------------------------|
|  地址 : | 香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈16樓教育局 |
+------------------------------------------------------------------------+

如你希望本署代為轉介，請於2022年9月28日或之前回覆，給予書面同意。如在該日
期前沒有收到你的回覆，本署將未能轉介你的申請。

如要作進一步查詢，請致電3107 2599與本人聯絡。
衞生署署長
(李倩婷         代行)

-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1173 email]

Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[2]https://accessinfo.hk/en/help/officers

If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://www.edb.gov.hk/tc/access-to-info...
2. https://accessinfo.hk/en/help/officers

hide quoted sections

Link to this Report
Katie HK CHENG/EDB,

Andy Chui：

 

根據《公開資料守則》要求索取資料

申請編號：92/2022

 

本局於2022年9月22日收到你根據《公開資料守則》提出索取資料的申請，現回覆如
下：

 

由於學校已實施「疫苗通行證」安排，除獲豁免人士或學生以學生身份參加學校安排
的活動（例如入學面試）外，所有5歲或以上的訪客(包括陪同該學生參加相關活動的
家長或監護人)均須出示疫苗接種紀錄並使用「安心出行」流動應用程式掃描場所二
維碼，才會獲准進入學校。任何屬於「紅碼」和「黃碼」的人士均不得以訪客身分進
入學校。 

 

此外，根據《學校健康指引》第3.5段，如學校在校園外舉辦活動，學校須留意不同
場所就「疫苗通行證」的最新安排，並應遵守場地的相關指引(如適用)及要求(包括
限制入場總人數及作「疫苗通行證」的安排等)。上述安排適用於康樂及文化事務署
的場地。

 

 

教育局局長

（鄭可琪 代行）

From:        Andy Chui <[1][FOI #1173 email]>
To:        公開資料 requests at 衞生署 <[2][Department of Health request email]>
Date:        16/09/2022 09:53
Subject:        公開資料 request - 有關預防2019 冠狀病毒病 學校健康指引問
題

--------------------------------------------------------------------------

衞生署：

你好，有關今年9月14號更新的預防 2019 冠狀病毒病學校健康指引內有一段你們寫
：
上述「疫苗通行證」安排並不適用於自校的學生（包括夜校的 18 歲以上的成人學生
）。陪同學生到校接種疫苗或親身接種疫苗的家長或監護人，或有他校學生以學生身
份參加學校安排的活動（例如入學面試及校際比賽）亦可獲豁免提供「疫苗通行證」
。然而，其他 12 歲或以上人士以到訪者身份（例如以公眾人士身份參加校慶活動）
，須符合上述「疫苗通行證」安排。

根據這一段指引我有兩個問題想跟你們確認一下
1）如果家長父母和5-12歲子女都沒有打針，是否都可以括免提供「疫苗通行證」進
入學校做入學面試呢？

2）沒有打針的5-12歲學生是否可以因為參加學校的校外比賽亦可獲豁免提供「疫苗
通行證」進入康文署的場所？

God Bless and Peace,

市民
Andy Chui

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[3][FOI #1173 email]

Is [4][Department of Health request email] the wrong address for 公開資料 requests to
衞生署? If so, please contact us using this form:
[5]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...

免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[6]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. mailto:[FOI #1173 email]
2. mailto:[Department of Health request email]
3. mailto:[FOI #1173 email]
4. mailto:[Department of Health request email]
5. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
6. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

Link to this Report