We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Kristopher Kaliya please sign in and let everyone know.

Request of Water Control Zones CAD File

Kristopher Kaliya根據公開資料要求漁農自然護理署披露資料

This request has been closed to new correspondence from the public body. Contact us if you think it ought be re-opened.

We're waiting for Kristopher Kaliya to read a recent response and update the status.

Kristopher Kaliya
Delivered

Dear Agriculture, Fisheries and Conservation Department,

I am writing to request the digital boundary of Water Control Zones and the files provided in shapefile or dwg format are appreciated.

The diagram in this website https://www.epd.gov.hk/epd/english/envir...
is not clear enough and somehow in conflict with the other diagram about water control zone from other pages of the epd website.

Yours sincerely,
Stagberg

連結至此 舉報
漁農自然護理署

Dear Kristopher,

We received your request for information on 11.4.2022.  However, your
requested information is not in the procession of the Department but is
held by EPD.  In this connection, your consent is sought for transferring
your request to EPD for replying.  Your reply on or before 22.4.2022 is
much appreciated so that we can transfer your request to EPD as soon as
possible.  Thanks.

Regards,
Dennis WONG
for Director of Agriculture, Fisheries and Conservation

From:        Kristopher Kaliya <[FOI #1059 email]>
To:        公開資料 requests at 漁農自然護理署 <[Agriculture, Fisheries and Conservation Department request email]>
Date:        11/04/2022 17:42
Subject:        公開資料 request - Request of Water Control Zones CAD File

--------------------------------------------------------------------------

Dear Agriculture, Fisheries and Conservation Department,

I am writing to request the digital boundary of Water Control Zones and
the files provided in shapefile or dwg format are appreciated.

The diagram in this website
[1]https://www.epd.gov.hk/epd/english/envir...
is not clear enough and somehow in conflict with the other diagram about
water control zone from other pages of the epd website.

Yours sincerely,
Stagberg

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[FOI #1059 email]

Is [Agriculture, Fisheries and Conservation Department request email] the wrong address for 公開資料 requests to 漁農自然
護理署? If so, please contact us using this form:
[2]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...

免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[3]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://www.epd.gov.hk/epd/english/envir...
2. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
3. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

連結至此 舉報
Kristopher Kaliya
Delivered

Dear Agriculture, Fisheries and Conservation Department,

So much thanks that you can transfer my request to EPD.

Stagberg

連結至此 舉報
漁農自然護理署

Dear Kristopher,

We received you request for information transferred from AFCD on
19.4.2022.

The gazetted maps of Water Control Zones (WCZs) in Hong Kong could be
downloaded from our EPD Homepage:
[1]https://www.epd.gov.hk/epd/english/envir...

You may wish to locate the boundary of WCZs from the gazetted maps. The
maps which are official records of WCZs are only available in PDF format.
 Thanks.

Regards,
Cherry LAU
for Director of Environmental Protection Department

----- Forwarded by KY TANG/EPD/HKSARG on 04/19/2022 02:41 PM -----
From:        Kristopher Kaliya <[索取資料要求電郵#1059]>
To:        公開資料 requests at 漁農自然護理署 <[漁農自然護理署供索取資料的電郵]>
Date:        19/04/2022 14:13
Subject:        就公開資料 request - Request of Water Control Zones CAD
File的部門覆檢

--------------------------------------------------------------------------

Dear Agriculture, Fisheries and Conservation Department,

So much thanks that  you can transfer my request to EPD.

Stagberg

-----Original Message-----

Dear Kristopher,

We received your request for information on 11.4.2022.  However, your
requested information is not in the procession of the Department but is
held by EPD.  In this connection, your consent is sought for transferring
your request to EPD for replying.  Your reply on or before 22.4.2022 is
much appreciated so that we can transfer your request to EPD as soon as
possible.  Thanks.

Regards,
Dennis WONG
for Director of Agriculture, Fisheries and Conservation

From:        KY TANG/EPD/HKSARG@EPD
To:        Dennis WH WONG/AFCD/HKSARG@AFCD
Cc:        S[KM], SI[KM]2
Date:        19/04/2022 09:47
Subject:        Fw: 公開資料 request - Request of Water Control Zones CAD
File

--------------------------------------------------------------------------

Dear Dennis,

Please note that the requested information is under EPD's purview.
Grateful if you would seek consent from the applicant and transfer the
case to us accordingly, please.
Thank you.

Best Regards,
Louisa Tang
AE(KM)1/EPD
Tel: 3162 8269

----- Forwarded by EPD_Enquiry/EPD/HKSARG on 13/04/2022 11:06 -----

Dennis WH WONG/AFCD/HKSARG To &EPD/S[KM]@EPD
AFCD, WONG Wai-hung, rank=ASG1 cc &AFCD/DS_G@AFCD,
13/04/2022 10:50 &AFCD/ACOAdmin1@AFCD,
[電郵地址]
Subject Fw: 公開資料 request - Request of
Water Control Zones CAD File
EDMS No.    
Doc.    
Src.

[Our Ref. ATI 15/2022 in AF GR 6-5/2]

Dear Access to Information Officer of ENB/EPD,

The Department received a request on 11.4.2022 from Kristopher Kaliya made
under the Code on Access to Information (the Code) about Water Control
Zones CAD file.  The subject is related to EPD and the link provided by
the requestor is from EPD.  

In this connection, I should be grateful if would look into the request
and confirm whether the requested information is held by your
Bureau/Department and confirm by close of play of 19 April 2022 (Tuesday)
so that we can seek the requestor's consent to transfer his request to
your Bureau/Department for handling in accordance with para. 1.15 of the
Code.  Thank you.

Regards,
Dennis WONG
ASG1
2150 6655

From:        Kristopher Kaliya <[索取資料要求電郵#1059]>
To:        公開資料 requests at 漁農自然護理署 <[漁農自然護理署供索取資料的電郵]>
Date:        11/04/2022 17:42
Subject:        公開資料 request - Request of Water Control Zones CAD File

--------------------------------------------------------------------------

Dear Agriculture, Fisheries and Conservation Department,

I am writing to request the digital boundary of Water Control Zones and
the files provided in shapefile or dwg format are appreciated.

The diagram in this website
[2]https://www.epd.gov.hk/epd/english/envir...
is not clear enough and somehow in conflict with the other diagram about
water control zone from other pages of the epd website.

Yours sincerely,
Stagberg

-------------------------------------------------------------------

This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.

請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[索取資料要求電郵#1059]

Is [漁農自然護理署供索取資料的電郵] the wrong address for 公開資料 requests to 漁農自然
護理署? If so, please contact us using this form:
[3]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...

免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[4]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。

-------------------------------------------------------------------

References

Visible links
1. https://www.epd.gov.hk/epd/english/envir...
2. https://www.epd.gov.hk/epd/english/envir...
3. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
4. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers

收起引用部分

連結至此 舉報
We don't know whether the most recent response to this request contains information or not – if you are Kristopher Kaliya please sign in and let everyone know.