Detainee population at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
Dear Correctional Services Department,
I am writing to make a data access request about Nei Kwu Correctional Institution (NKCI). May I know,
A) Number of people admitted to NKCI in 2023 so far, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
B) End of month population to current day, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
C) Average daily population per month in 2023 so far
If the information could be provided in CSV format, I would greatly appreciate it. Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
Dear Sir/ Madam,
Our department has received your application for access to information on
4.7.2023 Your application is now under processing. According to
paragraph 1.16 of the Code on Access to Information, our department will
inform you of the latest progress of the case separately on or before
24.7.2023. In the meantime, please contact our staff Mr. CHAN via 2582
5192 if you have any enquiry.
Correctional Services Department
HKSAR
[1]total_caring_c
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "FOI requests at Correctional Services Department"
<[Correctional Services Department request email]>
Date: 04.07.2023 11:17
Subject: Freedom of Information request - Detainee population at
immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Correctional Services Department,
I am writing to make a data access request about Nei Kwu Correctional
Institution (NKCI). May I know,
A) Number of people admitted to NKCI in 2023 so far, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
B) End of month population to current day, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
C) Average daily population per month in 2023 so far
If the information could be provided in CSV format, I would greatly
appreciate it. Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Is [Correctional Services Department request email] the wrong address for Freedom of Information requests
to Correctional Services Department? If so, please contact us using this
form:
[3]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[4]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
3. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
4. https://accessinfo.hk/en/help/officers
Dear Sir/ Madam,
I refer to your application for access to information on 4.7.2023 and our
interim reply to you on 13.7.2023. Please be informed that we are still
handling your request as we are conducting an extensive search of our
database. According to paragraph 1.18 of the Code on Access to
Information, our department will inform you of the latest progress of the
case separately on or before 23.8.2023. In the meantime, please contact
Mr. CHAN Yu-hin at 2582 5192 if you have any enquiry.
Correctional Services Department
HKSAR
[1]total_caring_c
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: email CSD/CSD/HKSARG
To: [FOI #1377 email]
Date: 13.07.2023 08:33
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/ Madam,
Our department has received your application for access to information on
4.7.2023 Your application is now under processing. According to
paragraph 1.16 of the Code on Access to Information, our department will
inform you of the latest progress of the case separately on or before
24.7.2023. In the meantime, please contact our staff Mr. CHAN via 2582
5192 if you have any enquiry.
Correctional Services Department
HKSAR
[3]total_caring_c
[4]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "FOI requests at Correctional Services Department"
<[Correctional Services Department request email]>
Date: 04.07.2023 11:17
Subject: Freedom of Information request - Detainee population at
immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Correctional Services Department,
I am writing to make a data access request about Nei Kwu Correctional
Institution (NKCI). May I know,
A) Number of people admitted to NKCI in 2023 so far, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
B) End of month population to current day, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
C) Average daily population per month in 2023 so far
If the information could be provided in CSV format, I would greatly
appreciate it. Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Is [Correctional Services Department request email] the wrong address for Freedom of Information requests
to Correctional Services Department? If so, please contact us using this
form:
[5]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[6]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
5. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
6. https://accessinfo.hk/en/help/officers
Dear Sir/ Madam,
I refer to your application for access to information under the Code on
Access to Information (“the Code”) to this Department on 4.7.2023 and our
interim replies to you on 13.7.2023 and 24.7.2023.
The average daily population of detainees at Nei Kwu Correctional
Institution in June 2023 is 18.
As regards the requested information specified in para. (A)(i) and para.
(B)(i) of your email, please be informed that we do not maintain the
statistical information disaggregated by nationality. Compiling the
requested information would require diversion of resources, having regard
to the parameters of the request. Pursuant to paragraph 1.14 and 2.9(d)
of the Code, your request could not be acceded to.
Concerning the requested information specified in para. (A)(ii) and para.
(B)(ii) of your email, please be informed that such information does not
exist. Your request could not be acceded to pursuant to paragraph 1.14 of
the Code.
You may also wish to note that, pursuant to paragraph 1.25 of the Code,
any person who believes that a department has failed to comply with any
provision of the Code may ask the department to review the situation.
Furthermore, pursuant to paragraph 1.26 of the Code, any person who
believes that a department has failed to properly apply any provision of
the Code may also complain to The Ombudsman. The Ombudsman’s address is –
30/F, China Merchants Tower,
Shun Tak Centre,
168-200 Connaught Road Central,
Hong Kong
Telephone: 2629 0555
Fax: 2882 8149
Correctional Services Department
HKSAR
[1]total_caring_c
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: email CSD/CSD/HKSARG
To: [FOI #1377 email]
Date: 24.07.2023 09:35
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/ Madam,
I refer to your application for access to information on 4.7.2023 and our
interim reply to you on 13.7.2023. Please be informed that we are still
handling your request as we are conducting an extensive search of our
database. According to paragraph 1.18 of the Code on Access to
Information, our department will inform you of the latest progress of the
case separately on or before 23.8.2023. In the meantime, please contact
Mr. CHAN Yu-hin at 2582 5192 if you have any enquiry.
Correctional Services Department
HKSAR
[3]total_caring_c
[4]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: email CSD/CSD/HKSARG
To: [FOI #1377 email]
Date: 13.07.2023 08:33
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/ Madam,
Our department has received your application for access to information on
4.7.2023 Your application is now under processing. According to
paragraph 1.16 of the Code on Access to Information, our department will
inform you of the latest progress of the case separately on or before
24.7.2023. In the meantime, please contact our staff Mr. CHAN via 2582
5192 if you have any enquiry.
Correctional Services Department
HKSAR
[5]total_caring_c
[6]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "FOI requests at Correctional Services Department"
<[Correctional Services Department request email]>
Date: 04.07.2023 11:17
Subject: Freedom of Information request - Detainee population at
immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Correctional Services Department,
I am writing to make a data access request about Nei Kwu Correctional
Institution (NKCI). May I know,
A) Number of people admitted to NKCI in 2023 so far, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
B) End of month population to current day, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
C) Average daily population per month in 2023 so far
If the information could be provided in CSV format, I would greatly
appreciate it. Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Is [Correctional Services Department request email] the wrong address for Freedom of Information requests
to Correctional Services Department? If so, please contact us using this
form:
[7]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[8]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
7. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
8. https://accessinfo.hk/en/help/officers
Dear Correctional Services Department,
Thank you for your reply and the information provided.
1) I note that for items (A)(i) and (B)(i), you "do not maintain the statistical information disaggregated by nationality". May I confirm whether you maintain the non-disaggregated statistics, ie.
(A) Number of people admitted to NKCI in 2023 (between the date of its reopening as an immigration facility on May 18, 2023 to current day), and
(B) End of month population at NKCI from its reopening as an immigration detention facility (ie. May 18, 2023) to current day (ex. May 31, June 30, July 31)?
2) Thank you for providing the average daily population at NKCI in June 2023. May I know whether you have the corresponding statistic for May 2023 and July 2023?
Thanks for your help on this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
Dear Sir/ Madam,
I refer to your application for access to information under the Code on
Access to Information (“the Code”) to this Department on 17.8.2023.
The requested information is tabulated as below.
No. of Detainees Admitted to NKCI in 2023 61
(since 18.5.2023 to 31.7.2023)*
End of Month Population at NKCI since 18.5.2023 May 2023 Zero
June 2023 32
July 2023 58
Average Daily Population at NKCI May 2023 Zero
June 2023 18
July 2023 46
*Data available up to end of July 2023
Correctional Services Department
HKSAR
[1]total_caring_c
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date: 17.08.2023 10:35
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Correctional Services Department,
Thank you for your reply and the information provided.
1) I note that for items (A)(i) and (B)(i), you "do not maintain the
statistical information disaggregated by nationality". May I confirm
whether you maintain the non-disaggregated statistics, ie.
(A) Number of people admitted to NKCI in 2023 (between the date of its
reopening as an immigration facility on May 18, 2023 to current day), and
(B) End of month population at NKCI from its reopening as an immigration
detention facility (ie. May 18, 2023) to current day (ex. May 31, June 30,
July 31)?
2) Thank you for providing the average daily population at NKCI in June
2023. May I know whether you have the corresponding statistic for May 2023
and July 2023?
Thanks for your help on this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-----Original Message-----
Dear Sir/ Madam,
I refer to your application for access to information under the Code on
Access to Information (“the Code”) to this Department on 4.7.2023 and our
interim replies to you on 13.7.2023 and 24.7.2023.
The average daily population of detainees at Nei Kwu Correctional
Institution in June 2023 is 18.
As regards the requested information specified in para. (A)(i) and para.
(B)(i) of your email, please be informed that we do not maintain the
statistical information disaggregated by nationality. Compiling the
requested information would require diversion of resources, having regard
to the parameters of the request. Pursuant to paragraph 1.14 and 2.9(d)
of the Code, your request could not be acceded to.
Concerning the requested information specified in para. (A)(ii) and para.
(B)(ii) of your email, please be informed that such information does not
exist. Your request could not be acceded to pursuant to paragraph 1.14 of
the Code.
You may also wish to note that, pursuant to paragraph 1.25 of the Code,
any person who believes that a department has failed to comply with any
provision of the Code may ask the department to review the situation.
Furthermore, pursuant to paragraph 1.26 of the Code, any person who
believes that a department has failed to properly apply any provision of
the Code may also complain to The Ombudsman. The Ombudsman’s address is –
30/F, China Merchants Tower,
Shun Tak Centre,
168-200 Connaught Road Central,
Hong Kong
Telephone: 2629 0555
Fax: 2882 8149
Correctional Services Department
HKSAR
[1]total_caring_c
[2][3]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: email CSD/CSD/HKSARG
To: [FOI #1377 email]
Date: 24.07.2023 09:35
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
Dear Sir/ Madam,
Our department has received your application for access to information on
4.7.2023 Your application is now under processing. According to
paragraph 1.16 of the Code on Access to Information, our department will
inform you of the latest progress of the case separately on or before
24.7.2023. In the meantime, please contact our staff Mr. CHAN via 2582
5192 if you have any enquiry.
Correctional Services Department
HKSAR
[5]total_caring_c
[6][4]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "FOI requests at Correctional Services Department"
<[Correctional Services Department request email]>
Date: 04.07.2023 11:17
Subject: Freedom of Information request - Detainee population at
immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Correctional Services Department,
I am writing to make a data access request about Nei Kwu Correctional
Institution (NKCI). May I know,
A) Number of people admitted to NKCI in 2023 so far, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
B) End of month population to current day, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
C) Average daily population per month in 2023 so far
If the information could be provided in CSV format, I would greatly
appreciate it. Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Is [Correctional Services Department request email] the wrong address for
Freedom of Information requests
to Correctional Services Department? If so, please contact us using this
form:
[7][5]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[8][6]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
7.
[7]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
8. [8]https://accessinfo.hk/en/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[9]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
3. https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
4. https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
5. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
6. https://accessinfo.hk/en/help/officers
7. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
8. https://accessinfo.hk/en/help/officers
9. https://accessinfo.hk/en/help/officers
Dear Correctional Services Department,
Thank you for your reply and the information provided. I would like to request the updated statistics for Aug 2023:
A) Yearly admittance to NKCI in 2023 so far
B) End of month population at NKCI in Aug 2023
C) Average daily population at NKCI in Aug 2023
Thank you for your help with this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
Dear Sir/ Madam,
Our department has received your application for access to information on
1.9.2023 Your application is now under processing. According to
paragraph 1.16 of the Code on Access to Information, our department will
inform you of the latest progress of the case separately on or before
21.9.2023. In the meantime, please contact the undersigned via 2582 5192
if you have any enquiry.
(CHAN Yu-hin)
for Commissioner of Correctional Services
[1]total_caring_c
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date: 2023/09/01 上午 10:34
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Correctional Services Department,
Thank you for your reply and the information provided. I would like to
request the updated statistics for Aug 2023:
A) Yearly admittance to NKCI in 2023 so far
B) End of month population at NKCI in Aug 2023
C) Average daily population at NKCI in Aug 2023
Thank you for your help with this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-----Original Message-----
Dear Sir/ Madam,
I refer to your application for access to information under the Code on
Access to Information (“the Code”) to this Department on 17.8.2023.
The requested information is tabulated as below.
No. of Detainees Admitted to NKCI in 2023 61
(since 18.5.2023 to 31.7.2023)*
End of Month Population at NKCI since 18.5.2023 May 2023 Zero
June 2023 32
July 2023 58
Average Daily Population at NKCI May 2023 Zero
June 2023 18
July 2023 46
*Data available up to end of July 2023
Correctional Services Department
HKSAR
[1]total_caring_c
[2][3]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date: 17.08.2023 10:35
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
Dear Correctional Services Department,
I am writing to make a data access request about Nei Kwu Correctional
Institution (NKCI). May I know,
A) Number of people admitted to NKCI in 2023 so far, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
B) End of month population to current day, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
C) Average daily population per month in 2023 so far
If the information could be provided in CSV format, I would greatly
appreciate it. Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Is [Correctional Services Department request email] the wrong address for
Freedom of Information requests
to Correctional Services Department? If so, please contact us using this
form:
[7][5][4]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[8][6][5]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
7.
[7][6]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
8. [8][7]https://accessinfo.hk/en/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[9][8]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
3. [9]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
4. [10]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
5.
[11]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
6. [12]https://accessinfo.hk/en/help/officers
7.
[13]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
8. [14]https://accessinfo.hk/en/help/officers
9. [15]https://accessinfo.hk/en/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[16]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
3. https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
4. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
5. https://accessinfo.hk/en/help/officers
6. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
7. https://accessinfo.hk/en/help/officers
8. https://accessinfo.hk/en/help/officers
9. https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
10. https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
11. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
12. https://accessinfo.hk/en/help/officers
13. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
14. https://accessinfo.hk/en/help/officers
15. https://accessinfo.hk/en/help/officers
16. https://accessinfo.hk/en/help/officers
Dear Sir/ Madam,
I refer to your application for access to information under the Code on
Access to Information (“the Code”) to this Department on 1.9.2023 and our
interim reply on 11.9.2023.
The requested information is tabulated as below.
No. of Detainees Admitted to NKCI in 2023 162
(since 18.5.2023 to 31.8.2023)*
End of Month Population at NKCI in Aug 2023 155
Average Daily Population at NKCI in Aug 2023 107
*Data available up to end of August 2023
(HO Chung-tim)
for Commissioner of Correctional Services
[1]total_caring_c
[2]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: email CSD/CSD/HKSARG
To: [FOI #1377 email]
Date: 11.09.2023 14:02
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Sir/ Madam,
Our department has received your application for access to information on
1.9.2023 Your application is now under processing. According to
paragraph 1.16 of the Code on Access to Information, our department will
inform you of the latest progress of the case separately on or before
21.9.2023. In the meantime, please contact the undersigned via 2582 5192
if you have any enquiry.
(CHAN Yu-hin)
for Commissioner of Correctional Services
[3]total_caring_c
[4]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date: 2023/09/01 上午 10:34
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
--------------------------------------------------------------------------
Dear Correctional Services Department,
Thank you for your reply and the information provided. I would like to
request the updated statistics for Aug 2023:
A) Yearly admittance to NKCI in 2023 so far
B) End of month population at NKCI in Aug 2023
C) Average daily population at NKCI in Aug 2023
Thank you for your help with this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-----Original Message-----
Dear Sir/ Madam,
I refer to your application for access to information under the Code on
Access to Information (“the Code”) to this Department on 17.8.2023.
The requested information is tabulated as below.
No. of Detainees Admitted to NKCI in 2023 61
(since 18.5.2023 to 31.7.2023)*
End of Month Population at NKCI since 18.5.2023 May 2023 Zero
June 2023 32
July 2023 58
Average Daily Population at NKCI May 2023 Zero
June 2023 18
July 2023 46
*Data available up to end of July 2023
Correctional Services Department
HKSAR
[1]total_caring_c
[2][5]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
Important Note
“This official document is for the use by the intended recipient only. Any
unauthorized use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or
dissemination of this official document is strictly prohibited and may
lead to civil or criminal liabilities. If you are not the intended
recipient of this official document, you are required to promptly restore
this official document to the sender and destroy any copies of this
official document. Please notify the sender immediately if you have
received this official document in error.”
重要事項
「本官方文件只供指定收件人使用。任何人士不得未經授權使用、保留、披露、複製
、列印、轉發或發放本官方文件，否則可能會負上民事或刑事責任。如果你不是本官
方文件的指定收件人，你必須迅速將本官方文件歸還寄件人，並銷毁本官方文件的任
何副本。如因錯誤致令你收到本官方文件，請立即通知寄件人。」
From: "H. Y. Fung" <[FOI #1377 email]>
To: "email CSD" <[Correctional Services Department request email]>
Date: 17.08.2023 10:35
Subject: Re: Freedom of Information request - Detainee population
at immigration detention centre Nei Kwu Correctional Institution (2023)
Dear Correctional Services Department,
I am writing to make a data access request about Nei Kwu Correctional
Institution (NKCI). May I know,
A) Number of people admitted to NKCI in 2023 so far, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
B) End of month population to current day, broken down by
i) Nationality
ii) Immigration status (‘overstayer’, non-refoulement claimant, etc)
C) Average daily population per month in 2023 so far
If the information could be provided in CSV format, I would greatly
appreciate it. Thank you for your attention to this matter.
Kind regards,
H. Y. Fung
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Is [Correctional Services Department request email] the wrong address for
Freedom of Information requests
to Correctional Services Department? If so, please contact us using this
form:
[7][5][6]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[8][6][7]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
7.
[7][8]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
8. [8][9]https://accessinfo.hk/en/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[9][10]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
3. [11]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
4. [12]https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
5.
[13]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
6. [14]https://accessinfo.hk/en/help/officers
7.
[15]https://accessinfo.hk/en/change_request/...
8. [16]https://accessinfo.hk/en/help/officers
9. [17]https://accessinfo.hk/en/help/officers
-------------------------------------------------------------------
Please use this email address for all replies to this request:
[FOI #1377 email]
Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on
the internet. Our privacy and copyright policies:
[18]https://accessinfo.hk/en/help/officers
If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web
manager to link to us from your organisation's FOI page.
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
5. https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
6. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
7. https://accessinfo.hk/en/help/officers
8. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
9. https://accessinfo.hk/en/help/officers
10. https://accessinfo.hk/en/help/officers
11. https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
12. https://csdportal.csd.hksarg/images/cari...
13. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
14. https://accessinfo.hk/en/help/officers
15. https://accessinfo.hk/en/change_request/...
16. https://accessinfo.hk/en/help/officers
17. https://accessinfo.hk/en/help/officers
18. https://accessinfo.hk/en/help/officers
