使用「疫苗通行證」和「安心出行」的要求
食物及衞生局：
你好。
據綜合報道，政府將落實所有受制於第599章的處所須使用「疫苗通行證」。
第一階段：2月24日起，要求12歲或以上人士，至少打一針。
第二階段：今年4月底開始，將要求所有18歲以上人士必須至少打兩針。
第三階段：今年6月底開始，18歲以上人士若已與上一針相隔滿9個月，將必須要打齊三針；
而12至17歲的青年，在距第一針超過6個月後，將必須打齊兩針。
不過，據本人了解，部分獲認可的 2019 冠狀病毒病疫苗的所需針數只為一針，例如：
康希諾生物 - 重組新型冠狀病毒疫苗(5 型腺病毒載體)) 克威莎 (Convidecia)
楊森公司 - 楊森 Ad26.COV2.S (COVID-19)疫苗 强生新冠疫苗(Janssen COVID-19 Vaccine)
請問，
1) 在第二/三階段時，若市民已在近期（例如少於28日內）接種一劑上述的疫苗，會被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
2) 在第三階段時，若18歲以上市民已在較早前（例如9個月內）接種一劑上述的疫苗，會被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
3) 在第三階段時，若12至17歲的青年已接種一劑上述的疫苗，在距第一針超過6個月後，會被要求必須打齊兩針以符合「疫苗通行證」的要求嗎？
4) 如「疫苗通行證」對所需針數只為一針的上述的疫苗的要求與其他疫苗有所不同，載有疫苗接種紀錄的「安心出行」是否會有清晰的畫面顯示，讓使用者和處所營辦人更方便地核對進入處所人士的疫苗接種紀錄嗎？
請提供「安心出行」截圖方便參考。
5) 請例出根據「疫苗通行證」的要求，上述疫苗及其他疫苗必須打齊兩針、三針（、四針和五針，如適用）的時間表。
其他疫苗例如：
安徽智飛龍科馬生物製藥 - 重組新型冠狀病毒疫苗(CHO 细胞) 智克威得 ZF2001
由於我相信全港市民都會很關心，懇請盡早以書面作覆，以便市民齊心抗疫。
市民
梁生生
檔案編號.: L/M (10088) to FEHD GAS/6-5/5/1
梁先生:
按公開資料守則申請索取資料
申請編號10088
本署已於2022年2月9日收到你的申請，索取有關「疫苗通行證」和「安心出行」的資
料。
本署不持有上述資料。如你希望本署轉介你的申請予食物及衞生局，請你於2022年3
月3日或之前透過電郵回覆是否同意本署將你的申請及聯絡方法轉交予該局跟進。
有關公開資料守則的查詢，請致電2867 5017與本人聯絡。
食物環境衞生署署長
（歐淑鈴 代行）
----- Forwarded by access_to_information/FEHD/HKSARG on 09/02/2022 10:23
-----
From: Leung <[FOI #966 email]>
To: 公開資料 requests at 食物及衞生局
<[Food and Environmental Hygiene Department request email]>
Date: 8/2/2022 23:29
Subject: 公開資料 request - 使用「疫苗通行證」和「安心出行」的要求
--------------------------------------------------------------------------
食物及衞生局：
你好。
據綜合報道，政府將落實所有受制於第599章的處所須使用「疫苗通行證」。
第一階段：2月24日起，要求12歲或以上人士，至少打一針。
第二階段：今年4月底開始，將要求所有18歲以上人士必須至少打兩針。
第三階段：今年6月底開始，18歲以上人士若已與上一針相隔滿9個月，將必須要打齊
三針；
而12至17歲的青年，在距第一針超過6個月後，將必須打齊兩針。
不過，據本人了解，部分獲認可的 2019 冠狀病毒病疫苗的所需針數只為一針，例如
：
康希諾生物 - 重組新型冠狀病毒疫苗(5 型腺病毒載體)) 克威莎 (Convidecia)
楊森公司 - 楊森 Ad26.COV2.S (COVID-19)疫苗 强生新冠疫苗(Janssen COVID-19
Vaccine)
請問，
1) 在第二/三階段時，若市民已在近期（例如少於28日內）接種一劑上述的疫苗，會
被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
2) 在第三階段時，若18歲以上市民已在較早前（例如9個月內）接種一劑上述的疫苗
，會被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
3) 在第三階段時，若12至17歲的青年已接種一劑上述的疫苗，在距第一針超過6個月
後，會被要求必須打齊兩針以符合「疫苗通行證」的要求嗎？
4) 如「疫苗通行證」對所需針數只為一針的上述的疫苗的要求與其他疫苗有所不同
，載有疫苗接種紀錄的「安心出行」是否會有清晰的畫面顯示，讓使用者和處所營辦
人更方便地核對進入處所人士的疫苗接種紀錄嗎？
請提供「安心出行」截圖方便參考。
5) 請例出根據「疫苗通行證」的要求，上述疫苗及其他疫苗必須打齊兩針、三針（
、四針和五針，如適用）的時間表。
其他疫苗例如：
安徽智飛龍科馬生物製藥 - 重組新型冠狀病毒疫苗(CHO 细胞) 智克威得 ZF2001
由於我相信全港市民都會很關心，懇請盡早以書面作覆，以便市民齊心抗疫。
市民
梁生生
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[FOI #966 email]
Is [Food and Environmental Hygiene Department request email] the wrong address for 公開資料
requests to 食物及衞生局? If so, please contact us using this form:
[1]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[2]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
2. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
檔案編號.: L/M (10088) to FEHD GAS/6-5/5/1
梁先生:
按公開資料守則申請索取資料
申請編號10088
本署已於2022年2月9日收到你的申請，索取有關「疫苗通行證」和「安心出行」的資
料。
本署不持有上述資料。本署經諮詢食物及衞生局後，並在2022年2月17日得到你同意
下已於同日將有關申請轉介予食物及衞生局跟進。該局的劉芷晴女士稍後會與你聯絡
。
有關公開資料守則的查詢，請致電2867 5017與本人聯絡。
食物環境衞生署署長
（歐淑鈴 代行）
----- Forwarded by access_to_information/FEHD/HKSARG on 17/02/2022 16:17
-----
From: Leung <[FOI #966 email]>
To: 公開資料 requests at 食物及衞生局
<[Food and Environmental Hygiene Department request email]>
Date: 17/2/2022 13:22
Subject: Re: 按公開資料守則申請索取資料 [申請編號 10088]
--------------------------------------------------------------------------
食物及衞生局：
同意。請協助將我的申請及聯絡方法轉交予食物及衞生局跟進。
謝謝。
市民
Leung
-----Original Message-----
檔案編號.: L/M (10088) to FEHD GAS/6-5/5/1
梁先生:
按公開資料守則申請索取資料
申請編號10088
本署已於2022年2月9日收到你的申請，索取有關「疫苗通行證」和「安心出行」的資
料。
本署不持有上述資料。如你希望本署轉介你的申請予食物及衞生局，請你於2022年3
月3日或之前透過電郵回覆是否同意本署將你的申請及聯絡方法轉交予該局跟進。
有關公開資料守則的查詢，請致電2867 5017與本人聯絡。
食物環境衞生署署長
（歐淑鈴 代行）
-------------------------------------------------------------------
請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[FOI #966 email]
免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[1]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
梁生生：
本局於2022年2月17日收到你的索取資料申請。你的申請正在處理中。根據「公開資
料守則」第1.16段，本局將另行在2022年3月9日或之前告知你有關進展情況。在這期
間，如有任何查詢，請電郵至 [1][email address] 與本局職員聯絡。
食物及衞生局
(梁煥其 代行)
From: Leung <[2][FOI #966 email]>
To: 公開資料 requests at 食物及衞生局
<[3][Food and Environmental Hygiene Department request email]>
Date: 8/2/2022 23:29
Subject: 公開資料 request - 使用「疫苗通行證」和「安心出行」的要求
--------------------------------------------------------------------------
食物及衞生局：
你好。
據綜合報道，政府將落實所有受制於第599章的處所須使用「疫苗通行證」。
第一階段：2月24日起，要求12歲或以上人士，至少打一針。
第二階段：今年4月底開始，將要求所有18歲以上人士必須至少打兩針。
第三階段：今年6月底開始，18歲以上人士若已與上一針相隔滿9個月，將必須要打齊
三針；
而12至17歲的青年，在距第一針超過6個月後，將必須打齊兩針。
不過，據本人了解，部分獲認可的 2019 冠狀病毒病疫苗的所需針數只為一針，例如
：
康希諾生物 - 重組新型冠狀病毒疫苗(5 型腺病毒載體)) 克威莎 (Convidecia)
楊森公司 - 楊森 Ad26.COV2.S (COVID-19)疫苗 强生新冠疫苗(Janssen COVID-19
Vaccine)
請問，
1) 在第二/三階段時，若市民已在近期（例如少於28日內）接種一劑上述的疫苗，會
被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
2) 在第三階段時，若18歲以上市民已在較早前（例如9個月內）接種一劑上述的疫苗
，會被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
3) 在第三階段時，若12至17歲的青年已接種一劑上述的疫苗，在距第一針超過6個月
後，會被要求必須打齊兩針以符合「疫苗通行證」的要求嗎？
4) 如「疫苗通行證」對所需針數只為一針的上述的疫苗的要求與其他疫苗有所不同
，載有疫苗接種紀錄的「安心出行」是否會有清晰的畫面顯示，讓使用者和處所營辦
人更方便地核對進入處所人士的疫苗接種紀錄嗎？
請提供「安心出行」截圖方便參考。
5) 請例出根據「疫苗通行證」的要求，上述疫苗及其他疫苗必須打齊兩針、三針（
、四針和五針，如適用）的時間表。
其他疫苗例如：
安徽智飛龍科馬生物製藥 - 重組新型冠狀病毒疫苗(CHO 细胞) 智克威得 ZF2001
由於我相信全港市民都會很關心，懇請盡早以書面作覆，以便市民齊心抗疫。
市民
梁生生
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[4][FOI #966 email]
Is [5][Food and Environmental Hygiene Department request email] the wrong address for 公開資料
requests to 食物及衞生局? If so, please contact us using this form:
[6]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[7]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. mailto:[email address]
2. mailto:[FOI #966 email]
3. mailto:[Food and Environmental Hygiene Department request email]
4. mailto:[FOI #966 email]
5. mailto:[Food and Environmental Hygiene Department request email]
6. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
7. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
梁先生：
就你於2022年2月8日申請索取的資料，本局現回覆如下：
1) 在第二/三階段時，若市民已在近期（例如少於28日內）接種一劑上述的疫苗，會
被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
2) 在第三階段時，若18歲以上市民已在較早前（例如9個月內）接種一劑上述的疫苗
，會被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
3) 在第三階段時，若12至17歲的青年已接種一劑上述的疫苗，在距第一針超過6個月
後，會被要求必須打齊兩針以符合「疫苗通行證」的要求嗎？
(1)、(2) 及 (3)
食物及衞生局局長已按《預防及控制疾病（疫苗通行證）規例》（第599L章）發出「
疫苗通行證指示」（見附件一）。由2月24日起，「疫苗通行證」適用於《預防及控
制疾病（規定及指示）（業務及處所）規例》（第599F章）下的（1）所有餐飲業務
處所；及（2）該指示內指明的表列處所。
[See attachment "附件一.pdf"]
「疫苗通行證指示」要求所有進入或身處上述處所的人士必須按指明方式接種2019冠
狀病毒病疫苗，除非他/她獲豁免於「疫苗通行證」要求。就「疫苗通行證」下的疫
苗接種時間表及相關安排，請參閱「疫苗通行證指示」的附表一。
4) 如「疫苗通行證」對所需針數只為一針的上述的疫苗的要求與其他疫苗有所不同
，載有疫苗接種紀錄的「安心出行」是否會有清晰的畫面顯示，讓使用者和處所營辦
人更方便地核對進入處所人士的疫苗接種紀錄嗎？請提供「安心出行」截圖方便參考
。
5) 請例出根據「疫苗通行證」的要求，上述疫苗及其他疫苗必須打齊兩針、三針（
、四針和五針，如適用）的時間表。
(4) 及 (5)
如有個別人士在香港以外地區接種新冠疫苗，而該疫苗被包括在政府的「就指明用途
認可2019冠狀病毒病疫苗列表」（列表）（見附件二），只要他/她已接種列表上的
所需針數，將會被視作已符合第二針「疫苗通行證」要求。
[See attachment "附件二.pdf"]
此外，如個別人士接種了安徽智飛龍科馬生物製藥、巴拉特生物技術公司、伽馬勒國
家流行病學和微生物學研究中心或諾瓦瓦克斯疫苗，只要他/她已接種列表上的所需
針數，將會被視作已符合第三針「疫苗通行證」要求。
「安心出行」、「智方便」和「醫健通」等流動應用程式會按個別人士已接種的疫苗
針數和個別情況展示二維碼，市民亦可以紙本紀錄展示二維碼。
食物及衞生局
(梁煥其 代行)
From: Enquiry FHB/FHB
Sent: Friday, February 25, 2022 9:11 AM
To: 'Leung' <[FOI #966 email]>
Subject: Re: 公開資料 request - 使用「疫苗通行證」和「安心出行」的要求
Importance: High
梁生生：
本局於2022年2月17日收到你的索取資料申請。你的申請正在處理中。根據「公開資
料守則」第1.16段，本局將另行在2022年3月9日或之前告知你有關進展情況。在這期
間，如有任何查詢，請電郵至 [1][email address] 與本局職員聯絡。
食物及衞生局
(梁煥其 代行)
From: Leung <[2][FOI #966 email]>
To: 公開資料 requests at 食物及衞生局
<[3][Food and Environmental Hygiene Department request email]>
Date: 8/2/2022 23:29
Subject: 公開資料 request - 使用「疫苗通行證」和「安心出行」的要求
--------------------------------------------------------------------------
食物及衞生局：
你好。
據綜合報道，政府將落實所有受制於第599章的處所須使用「疫苗通行證」。
第一階段：2月24日起，要求12歲或以上人士，至少打一針。
第二階段：今年4月底開始，將要求所有18歲以上人士必須至少打兩針。
第三階段：今年6月底開始，18歲以上人士若已與上一針相隔滿9個月，將必須要打齊
三針；
而12至17歲的青年，在距第一針超過6個月後，將必須打齊兩針。
不過，據本人了解，部分獲認可的 2019 冠狀病毒病疫苗的所需針數只為一針，例如
：
康希諾生物 - 重組新型冠狀病毒疫苗(5 型腺病毒載體)) 克威莎 (Convidecia)
楊森公司 - 楊森 Ad26.COV2.S (COVID-19)疫苗 强生新冠疫苗(Janssen COVID-19
Vaccine)
請問，
1) 在第二/三階段時，若市民已在近期（例如少於28日內）接種一劑上述的疫苗，會
被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
2) 在第三階段時，若18歲以上市民已在較早前（例如9個月內）接種一劑上述的疫苗
，會被視為已符合「疫苗通行證」的要求嗎？
3) 在第三階段時，若12至17歲的青年已接種一劑上述的疫苗，在距第一針超過6個月
後，會被要求必須打齊兩針以符合「疫苗通行證」的要求嗎？
4) 如「疫苗通行證」對所需針數只為一針的上述的疫苗的要求與其他疫苗有所不同
，載有疫苗接種紀錄的「安心出行」是否會有清晰的畫面顯示，讓使用者和處所營辦
人更方便地核對進入處所人士的疫苗接種紀錄嗎？
請提供「安心出行」截圖方便參考。
5) 請例出根據「疫苗通行證」的要求，上述疫苗及其他疫苗必須打齊兩針、三針（
、四針和五針，如適用）的時間表。
其他疫苗例如：
安徽智飛龍科馬生物製藥 - 重組新型冠狀病毒疫苗(CHO 细胞) 智克威得 ZF2001
由於我相信全港市民都會很關心，懇請盡早以書面作覆，以便市民齊心抗疫。
市民
梁生生
-------------------------------------------------------------------
This is a request under the Code of Access to Information facilitated via
the accessinfo.hk website.
請將此電子郵件地址用於對此請求的所有回复：
[4][FOI #966 email]
Is [5][Food and Environmental Hygiene Department request email] the wrong address for 公開資料
requests to 食物及衞生局? If so, please contact us using this form:
[6]https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
免責聲明：本訊息及其後的回應將會在網上公開。以下是我們的私隱及版權政策：
[7]https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
如果您認為此服務對於資訊詢問自由權（FOI）官員很有用，請讓您的網絡管理員從
您組織的FOI頁面鏈接到我們。
-------------------------------------------------------------------
References
Visible links
1. mailto:[email address]
2. mailto:[FOI #966 email]
3. mailto:[Food and Environmental Hygiene Department request email]
4. mailto:[FOI #966 email]
5. mailto:[Food and Environmental Hygiene Department request email]
6. https://accessinfo.hk/zh_HK/change_reque...
7. https://accessinfo.hk/zh_HK/help/officers
